| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai kêld mai fórmâr end |
I killed my former and |
Eu matei minha velha amiga e |
| 2 |
léft râr ên zâ trank on rai uêi t’en |
Left her in the trunk on Highway 10 |
a deixei no caminhão na estrada 10 |
| 3 |
pût zâ naif andâr zâ rûd |
Put the knife under the hood |
Coloquei a faca debaixo do capô |
| 4 |
êf iú faind êt, send êt strêit t’u róli ûd |
If you find it, send it straight to Hollywood |
Se você encontrá-la, envie-a diretamente para Hollywood |
| 5 |
órâ |
Aura |
Aura |
| 6 |
órâ |
Aura |
Aura |
| 7 |
órâ |
Aura |
Aura |
| 8 |
órâ |
Aura |
Aura |
| 9 |
órâ |
Aura |
Aura |
| 10 |
aim nat a uanderên slêiv |
I’m not a wandering slave |
Não sou uma escrava vagabunda |
| 11 |
ai em a uôman óv tchóis |
I am a woman of choice |
Sou uma mulher de escolha |
| 12 |
mai vêâl êz prâtékxan fór zâ gôrdjâs nes óv mai feis |
My veil is protection for the gorgeousness of my face |
Meu véu é a proteção para o meu belíssimo rosto |
| 13 |
iú ót t’u píri mi |
You ought to pity me |
Você deve ter pena de mim |
| 14 |
kóz zérz ól uêis uan men t’u lóv |
Cause there’s always one man to love |
Porque há sempre um homem para amar |
| 15 |
bât ên zâ bed rum, zâ saiz óv rêm êz mór zen inâf |
But in the bedroom, the size of him is more than enough |
Mas no quarto, o tamanho dele é mais do que suficiente |
| 16 |
dju iú uant t’u si mi nêiked, lóvâr |
Do you want to see me naked, lover |
Você quer me ver nua, amor |
| 17 |
dju iú uant a pík andârnís zâ kóvâr |
Do you want a peek underneath the cover |
Você quer dar uma espiadinha debaixo da coberta |
| 18 |
dju iú uant t’u si zâ gârl ru lêvs bêrraind zâ órâ |
Do you want to see the girl who lives behind the aura |
Você quer ver a garota que vive por de trás da aura |
| 19 |
bêrraind zâ órâ |
Behind the aura |
Atrás da aura |
| 20 |
bêrraind zâ órâ |
Behind the aura |
Atrás da aura |
| 21 |
bêrraind zâ órâ |
Behind the aura |
Atrás da aura |
| 22 |
ênêgma póp star êz fan, xi uér bârka fór féxan |
Enigma pop star is fun, she wear burqa for fashion |
O enigma da pop star é divertido, ela usa burca pela moda |
| 23 |
êts nat a stêitment és mâtch êts djâst a mûv fór péxan |
It’s not a statement as much it’s just a move for passion |
Não é uma declaração é só um movimento pela paixão |
| 24 |
ai mêi nat uók on iór strít, ór xût a gân on iór sóiâl |
I may not walk on your street, or shoot a gun on your soil |
Posso não andar na sua rua ou dar um tiro no seu território |
| 25 |
ai ríâr iú skrímên êz êt bikóz óv pléjâr ór tóiâl |
I hear you screaming is it because of pleasure or toil |
Ouço você gritando, é por causa do prazer ou da labuta |
| 26 |
dens, séks, árt, póp |
Dance, sex, art, pop |
Dança, sexo, arte, pop |
| 27 |
t’ék, dens, séks, árt, póp, t’ék |
Tech, dance, sex, art, pop, tech |
Tecnologia, dança, sexo, arte, pop, tecnologia |
| 28 |
dju iú uant t’u si mi nêiked, lóvâr |
Do you want to see me naked, lover |
Você quer me ver nua, amor |
| 29 |
dju iú uant a pik andârnís zâ kóvâr |
Do you want a peak underneath the cover |
Você quer dar uma espiadinha debaixo da coberta |
| 30 |
dju iú uant t’u si zâ gârl ru lêvs bêrraind zâ órâ |
Do you want to see the girl who lives behind the aura |
Você quer ver a garota que vive por de trás da aura |
| 31 |
bêrraind zâ órâ |
Behind the aura |
Atrás da aura |
| 32 |
dju iú uant t’u t’âtch mi, kózmêk lóvâr |
Do you want to touch me, cosmic lover |
Você quer me tocar, amante cósmico |
| 33 |
dju iú uant a pík andârnís zâ kóvâr |
Do you want a peek underneath the cover |
Você quer dar uma espiadinha debaixo da coberta |
| 34 |
dju iú uant t’u si zâ gârl ru lêvs bêrraind zâ órâ |
Do you want to see the girl who lives behind the aura |
Você quer ver a garota que vive por de trás da aura |
| 35 |
bêrraind zâ órâ |
Behind the aura |
Atrás da aura |
| 36 |
bêrraind zâ kârt’ân |
Behind the curtain |
Atrás da cortina |
| 37 |
bêrraind zâ bârka |
Behind the burqa |
Atrás da burca |
| 38 |
árt póp |
ARTPOP |
ARTPOP |
Facebook Comments