| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êts brêtni, bêtch |
It’s Britney, bitch |
É Britney, vadia |
| 2 |
ai si iú |
I see you |
Eu vejo você |
| 3 |
end ai djâst uana dens uês iú |
And I just wanna dance with you |
E só quero dançar com você |
| 4 |
évrit’aim zêi tchârn zâ laits daun |
Everytime they turn the lights down |
Toda vez que apagam as luzes |
| 5 |
djâst uana gou zét ékstra máiâl fór iú (iú) |
Just wanna go that extra mile for you (You) |
Só quero me oferecer para você (você) |
| 6 |
pâblêk desplêi óv âfékxan |
Public display of affection |
Demonstração pública de afeto |
| 7 |
fíls laik nou uan els ên zâ rûm (bât iú) |
Feels like no one else in the room (But you) |
Parece que não há mais ninguém no ambiente (só você) |
| 8 |
uí ken guét daun laik zérz nou uan âraund |
We can get down like there’s no one around |
Nós podemos nos divertir como se não tivesse ninguém por perto |
| 9 |
uí kíp on rókên (uí kíp on rókên) |
We keep on rocking (We keep on rocking) |
Nós continuamos agitando (nós continuamos agitando) |
| 10 |
uí kíp on rókên (kíp on rókên) |
We keep on rocking (Keep on rocking) |
Nós continuamos agitando (nós continuamos agitando) |
| 11 |
kémârâs ar fléxên |
Cameras are flashing |
Flashes de câmeras estão disparando na minha direção |
| 12 |
uaiêl uêâr dârri dencên |
While we’re dirty dancing |
Dança sensual |
| 13 |
zêi kíp uátchên (zêi kíp uátchên) |
They keep watching (They keep watching) |
E eles continuam olhando (e continuam olhando) |
| 14 |
kíp uátchên |
Keep watching |
Continuam olhando |
| 15 |
fíls laik zâ kraud êz seiên |
Feels like the crowd is saying |
(Parece que a galera está dizendo) |
| 16 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 17 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 18 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 19 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 20 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 21 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 22 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 23 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 24 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 25 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 26 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 27 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 28 |
sent’âr óv ât’enxan (dju iú fíl zét) |
Center of attention (Do you feel that?) |
Um centro de atenção (Você sente isso?) |
| 29 |
ívân uen uêâr âp âguenst zâ uól |
Even when we’re up against the wall |
Mesmo quando eles estão contra a parede |
| 30 |
iú gát mi ên a kreizi pâzíxan (ié) |
You got me in a crazy position (Yeah) |
Você me colocou numa posição louca |
| 31 |
êf iôr on a mêxan |
If you’re on a mission |
Se você está numa missão |
| 32 |
iú gát mai pârmêxan, ou |
You got my permission, oh |
Você tem minha permissão |
| 33 |
uí ken guét daun laik zérz nou uan âraund |
We can get down like there’s no one around |
Nós podemos nos divertir como se não tivesse ninguém por perto |
| 34 |
uí kíp on rókên (kíp on rókên) |
We keep on rockin (Keep on rocking) |
Nós continuamos agitando (nós continuamos agitando) |
| 35 |
uí kíp on rókên, rókên |
We keep on rocking, rocking |
Nós continuamos agitando (nós continuamos agitando) |
| 36 |
kémârâs ar fléxên |
Cameras are flashing |
Flashes de câmeras estão disparando na minha direção |
| 37 |
uaiêl uêâr dârri dencên |
While we’re dirty dancing |
Dança sensual |
| 38 |
zêi kíp uátchên (zêi kíp uátchên) |
They keep watching (They keep watching) |
E eles continuam olhando (e continuam olhando) |
| 39 |
kíp uátchên |
Keep watching |
Continuam olhando |
| 40 |
fíls laik zâ kraud êz seiên |
Feels like the crowd is saying |
(Parece que a galera está dizendo) |
| 41 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 42 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 43 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 44 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 45 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 46 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 47 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 48 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 49 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 50 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 51 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 52 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 53 |
ai djâst kent |
I just can’t |
Eu Não posso |
| 54 |
kantrôl maissélf |
Control myself |
Me controlar |
| 55 |
ou (mór) |
Oh (More) |
Ah (mais) |
| 56 |
zêi uant mór |
They want more |
Eles querem mais |
| 57 |
uél, al guêv zêm mór |
Well, I’ll give them more |
Bem, vou dar-lhes mais (mais) |
| 58 |
(mór) |
(More) |
(Mais ) |
| 59 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 60 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 61 |
guêmi, guêmi mór (guêmi mór) |
Gimme, gimme more (Gimme more) |
Dê-me, dê-me mais |
| 62 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 63 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 64 |
guêmi, guêmi mór (u) |
Gimme, gimme more (Ooo) |
Dê-me, dê-me mais |
| 65 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 66 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 67 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 68 |
guêmi, guêmi mór (guêmi mór, ié) |
Gimme, gimme more (Gimme more, yeah) |
Dê-me, dê-me mais |
| 69 |
guêmi, mór |
Gimme, more |
Dê-me |
| 70 |
guêmi, guêmi mór |
Gimme, gimme more |
Dê-me, dê-me mais |
| 71 |
guêmi mór, guêmi mór (mór) |
Gimme more, gimme more (More) |
Me dê mais, Me dê mais (Mais) |
| 72 |
guêmi mór, guêmi mór, bêibi |
Gimme more, gimme more, babe |
Me dê mais, me dê mais, babe |
| 73 |
ai djâst uant mór |
I just want more |
Só quero mais |
| 74 |
guêmi, guêmi |
Gimme, gimme |
Dê-me, dê-me mais |
| 75 |
guêmi |
Gimme |
Dê-me |
| 76 |
guêmi, guêmi (mór) |
Gimme, gimme (More) |
Dê-me, dê-me mais |
| 77 |
guêmi, guêmi |
Gimme, gimme |
Dê-me, dê-me mais |
| 78 |
guêmi |
Gimme |
Dê-me |
| 79 |
guêmi, guêmi (mór) |
Gimme, gimme (More) |
Dê-me, dê-me mais |
| 80 |
guêmi, guêmi |
Gimme, gimme |
Dê-me, dê-me mais |
| 81 |
guêmi |
Gimme |
Dê-me |
| 82 |
guêmi, guêmi (mór) |
Gimme, gimme (More) |
Dê-me, dê-me mais |
| 83 |
guêmi, guêmi |
Gimme, gimme |
Dê-me, dê-me mais |
| 84 |
guêmi |
Gimme |
Dê-me |
| 85 |
guêmi, guêmi (mór) |
Gimme, gimme (More) |
Dê-me, dê-me mais |
| 86 |
bét iú dêdant si zês uan kâmen |
Bet you didn’t see this one coming |
Aposto que você não imaginava isso |
| 87 |
zâ ênkrédâbâl láigo |
The incredible Lygo |
a incrível Lygo |
| 88 |
zâ ledjândéri mês brêtni spíârz |
The legendary Miss Britney Spears |
a lendária Senhorita Britney Spears |
| 89 |
end zâ anstápâbâl dendja |
And the unstoppable Danja |
E o Danja que não pára |
| 90 |
a, iú gona rév t’u rêmuv mi |
Ah, you gonna have to remove me |
Ha, você vai ter que me remover |
| 91 |
kóz ai eint gouên nou uér |
Cause I ain’t going nowhere |
Porque eu não vou a lugar algum |
| 92 |
(mór) |
(More) |
(Mais ) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments