| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai níd a t’âf lóvâr ié ié ié |
I need a tough lover yeah yeah yeah |
Eu preciso de um amante durão yeah yeah yeah |
| 2 |
ai níd a a t’âf lóvâr uu |
I need a a tough lover woo |
Eu preciso de um um amante durão woo |
| 3 |
ai níd a a t’âf lóvâr ié ié ié |
I need a a tough lover yeah yeah yeah |
Eu preciso de um um amante durão yeah yeah yeah |
| 4 |
a t’âf lóvâr ôu ié |
a tough lover ooh yeah |
Um amante durão ooh |
| 5 |
uen rí kêssês mi ai guét zét srêl |
When he kisses me I get that thrill |
Quando ele me beija eu sinto essa emoção |
| 6 |
uen rí dâz zét uêgâl ai uont kíp st’êl |
When he does that wiggle I won’t keep still |
Quando ele se mexe não consigo me segurar |
| 7 |
ai uana a t’âf lóvâr (ié ié) |
I wanna a tough lover (yeah yeah) |
Eu quero um amante durão (yeah yeah) |
| 8 |
a t’âf lóvâr (uu) |
a tough lover (woo) |
Um amante durão (woo) |
| 9 |
ai níd a t’âf lóvâr (ié ié) |
I need a tough lover (yeah yeah) |
Eu preciso de um amante durão (yeah yeah) |
| 10 |
t’âf lóvâr |
Tough lover |
Amante durão |
| 11 |
zâ séven sêstârz gát nasên on rêm |
The seven sisters got nothing on him |
As sete irmãs não são nada perto dele |
| 12 |
aim t’ókên âbaut a lóvâr rûz fést és zâ uênd |
I’m talking about a lover who’s fast as the wind |
Estou falando de uma amante que é rápido como o vento |
| 13 |
évri uan uêl t’ók âbaut rau rí gát mi fêkst |
Everyone will talk about how he got me fixed |
Todos vão falar sobre como ele deu um jeito em mim |
| 14 |
êt eint vúdu êts djâst zét tchuêst |
It ain’t voodoo it’s just that twist |
Não é vodu é só aquela dança |
| 15 |
rí uêl bi zâ grêirest lóvâr zét évâr kam t’u pés |
He will be the greatest lover that ever come to pass |
Ele vai ser o maior amante que já existiu |
| 16 |
dan ruan eint gát zâ ráf zâ tchens |
Don Juan ain’t got the half the chance |
Don Juan não tem nem metade da chance |
| 17 |
ríz a t’âf lóvâr (ié ié) |
He’s a tough lover (yeah yeah) |
Ele é um amante durão (yeah yeah) |
| 18 |
a t’âf lóvâr |
a tough lover |
Um amante durão |
| 19 |
ríz a t’âf lóvâr (ié ié) |
He’s a tough lover (yeah yeah) |
Ele é um amante durão (yeah yeah) |
| 20 |
a t’âf lóvâr (ou ou) |
a tough lover (oh oh) |
Um amante durão (oh oh) |
| 21 |
rêi rêi rêi a |
Hey hey hey ah |
Hey hey hey ah |
| 22 |
ril mêik mi léf ril mêik mi krai |
He’ll make me laugh he’ll make me cry |
Ele me faz rir ele me faz chorar |
| 23 |
ril bi sou t’âf ril mêik vínâs kam âlaiv |
He’ll be so tough he’ll make Venus come alive |
Ele é tão durão que faz Vênus ganhar vida |
| 24 |
ril dju ênisêng zét rí uants t’u dju |
He’ll do anything that he wants to do |
Ele faz o que quiser |
| 25 |
stép on djési djeims blu suêid xûs ié |
Step on Jesse James’s blue suede shoes yeah |
Coloca os sapatos azuis de camurça Jesse James yeah |
| 26 |
a t’âf lóvâr (ié ié) |
a tough lover (yeah yeah) |
Um amante durão (yeah yeah) |
| 27 |
a t’âf lóvâr (uu) |
a tough lover (woo) |
Um amante durão (woo) |
| 28 |
a t’âf lóvâr (ié ié) |
a tough lover (yeah yeah) |
Um amante durão (yeah yeah) |
| 29 |
a t’âf lóvâr (rêi ié ié ié) |
a tough lover (hey yeah yeah yeah) |
Um amante durão (hey yeah yeah yeah) |
| 30 |
a t’âf lóvâr (ié ié) |
a tough lover (yeah yeah) |
Um amante durão (yeah yeah) |
| 31 |
a t’âf lóvâr (ié ié) |
a tough lover (yeah yeah) |
Um amante durão (yeah yeah) |
| 32 |
a t’âf lóvâr (ou ou) |
a tough lover (oh oh) |
Um amante durão (oh oh) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments