| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai rimembâr biên iang end t’ókên bék |
I remember being young and talking back |
Lembro me de ser jovem e desbocada |
| 2 |
ai niú uát ai níred |
I knew what I needed |
Eu sabia do que eu precisava |
| 3 |
ai uóz spendên ól mai naits end deis |
I was spending all my nights and days |
Eu passava todas as minhas noites e dias |
| 4 |
leid bék dei drímên |
Laid back day dreaming |
Deitada sonhando acordada |
| 5 |
lûk ét mi aim a bêg gârl nau |
Look at me I’m a big girl now |
Olhe para mim sou uma menina grande agora |
| 6 |
séd aim gona dju samsên |
Said I’m gonna do something |
Eu disse que iria fazer algo |
| 7 |
t’old zâ uârld ai ûd peint zês t’aun |
Told the world I would paint this town |
Disse ao mundo que iria curtir |
| 8 |
nau bêtchez ai rân zês |
Now bitches I run this |
Agora meninas eu mando aqui |
| 9 |
kóz ai pût êt daun laik zét pût daun laik zét |
Cause I put it down like that put down like that |
Porque eu desço assim desço assim |
| 10 |
end aim mêiken ól zís reks ól zís reks |
And I’m making all these racks all these racks |
E estou ganhando todo esse dinheiro todo esse dinheiro |
| 11 |
end aim mûvên raund laik zét raund laik zét |
And I’m moving round like that round like that |
E eu estou me mexendo assim me mexendo assim |
| 12 |
uen ai dju êt |
When I do it |
Quando eu faço |
| 13 |
ai dont lûk bék dont lûk bék |
I don’t look back don’t look back |
Não olho para trás não olho para trás |
| 14 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 15 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 16 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 17 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 18 |
ai ken bi béd êf ai uant |
I can be bad if I want |
Posso ser má se eu quiser |
| 19 |
ai ken dju rông êf ai uant |
I can do wrong if I want |
Posso fazer coisa errada se eu quiser |
| 20 |
ai ken lêv fést êf ai uant |
I can live fast if I want |
Posso viver com rapidez se eu quiser |
| 21 |
ai ken gou slôu ól nait long |
I can go slow all night long |
Posso ir com calma a noite toda |
| 22 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 23 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 24 |
zêi lóv zâ uêi ai uók |
They love the way I walk |
Eles amam o meu jeito de andar |
| 25 |
kóz ai uók uês a vendjans |
‘Cause I walk with a vengeance |
Porque eu caminho com um jeito de vingança |
| 26 |
end zêi lêssan t’u mi uen ai t’ók ‘kóz ai eint prêt’endên |
And they listen to me when I talk ‘cause I ain’t pretending |
E eles me ouvem quando falo porque não finjo |
| 27 |
êt t’ûk a uaiêl nau ai andârstend djâst uér aim gouên |
It took a while now I understand just where I’m goin’ |
Levou um tempo mas agora entendo aonde estou indo |
| 28 |
nau aim grouên ênt’u ru ai em |
Now I’m growing into who I am |
Agora estou me tornando quem sou |
| 29 |
baut t’aim ai xou êt |
‘Bout time I show it |
Já é hora de eu mostrar |
| 30 |
kóz ai pût êt daun laik zét pût daun laik zét |
Cause I put it down like that put down like that |
Porque eu desço assim desço assim |
| 31 |
end aim mêiken ól zís reks ól zís reks |
And I’m making all these racks all these racks |
E estou ganhando todo esse dinheiro todo esse dinheiro |
| 32 |
end aim mûvên raund laik zét raund laik zét |
And I’m moving round like that round like that |
E eu estou me mexendo assim me mexendo assim |
| 33 |
uen ai dju êt |
When I do it |
Quando eu faço |
| 34 |
ai dont lûk bék dont lûk bék |
I don’t look back don’t look back |
Não olho para trás não olho para trás |
| 35 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 36 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 37 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 38 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 39 |
ai ken bi béd êf ai uant |
I can be bad if I want |
Posso ser má se eu quiser |
| 40 |
ai ken dju rông êf ai uant |
I can do wrong if I want |
Posso fazer coisa errada se eu quiser |
| 41 |
ai ken lêv fést êf ai uant |
I can live fast if I want |
Posso viver com rapidez se eu quiser |
| 42 |
ai ken gou slôu ól nait long |
I can go slow all night long |
Posso ir com calma a noite toda |
| 43 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 44 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 45 |
aim a grôun uôman sou ai nou rau t’u raid êt |
I’m a grown woman so I know how to ride it |
Sou uma mulher adulta sei como levar |
| 46 |
aim a grôun uôman end aim sou erórêk |
I’m a grown woman and I’m so erotic |
Sou uma mulher adulta e sou tão erótica |
| 47 |
aim a grôun uôman pût daun aim sou ekssáited |
I’m a grown woman put down I’m so excited |
Sou uma mulher adulta desço estou tão animada |
| 48 |
aim a grôun uôman lûk ét mai bári |
I’m a grown woman look at my body |
Sou uma mulher adulta olhe para o meu corpo |
| 49 |
êt eint nou fan êf a gârl kent rév nan |
It ain’t no fun if a girl can’t have none |
Não é divertido se uma garota não pode se divertir |
| 50 |
iú ríli uana nou rau ai gát êt laik zét |
You really wanna know how I got it like that |
Você quer mesmo saber como consegui isso |
| 51 |
kóz ai gát a kiut feis end mai bûri sou fét |
Cause I got a cute face and my booty so fat |
Porque tenho um rosto bonitinha e meu traseiro é grande |
| 52 |
gou gârl xi gát zét bâm zét bâm |
Go girl she got that bum that bum |
Vá garota ela tem aquele traseiro aquele traseiro |
| 53 |
zét gârl uêl guét uarévâr xi uants |
That girl will get whatever she wants |
Aquela garota vai conseguir o que quiser |
| 54 |
zét gârl xi gát zét t’áit zét t’áit |
That girl she got that tight that tight |
Aquela garota ela arrasou ela arrasou |
| 55 |
zêm bóiz uêl dju uarévâr uát xi laiks |
Them boys will do whatever what she likes |
Os garotos vão fazer o que ela quiser |
| 56 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 57 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 58 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 59 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 60 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 61 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 62 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 63 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 64 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 65 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 66 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 67 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 68 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 69 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
| 70 |
aim a grôun uôman |
I’m a grown woman |
Sou uma mulher adulta |
| 71 |
ai ken dju uarévâr ai uant |
I can do whatever I want |
Posso fazer o que eu quiser |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments