| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
aiv bên sou mêni pleicês ên mai laif end t’aim |
I’ve been so many places in my life and time |
Eu estive tantos lugares na minha vida e do tempo |
| 2 |
aiv sâng a lót óv songs aiv meid sam béd raim |
I’ve sung a lot of songs I’ve made some bad rhyme |
Já cantei muitas músicas eu fiz uma má rima |
| 3 |
aiv éktâd aut mai laif ên stêidjes |
I’ve acted out my life in stages |
Tenho atuado minha vida em estágios |
| 4 |
uês t’en sáuzend pípâl uátchên |
With ten thousand people watching |
Com dez mil pessoas assistindo |
| 5 |
bât uêâr âloun nau end aim sênguên zês song fór iú |
But we’re alone now and I’m singin’ this song for you |
Mas estamos sozinhos agora e estou cantando esta canção para você |
| 6 |
ai nou iór êmêdj óv mi êz uát ai roup t’u bi |
I know your image of me is what I hope to be |
Eu sei que sua imagem de mim é o que eu espero ser |
| 7 |
aiv trírêd iú ankaindli bât dárlên kent iú si |
I’ve treated you unkindly but darling can’t you see |
Eu tenho te tratado com grosseria mas querida você não vê |
| 8 |
zérz nou uan mór empórtant t’u mi |
There’s no one more important to me |
Não há ninguém mais importante para mim |
| 9 |
dárlên kent iú plíz si sru mi |
Darling can’t you please see through me |
Querida você não pode ver através de mim por favor |
| 10 |
kóz uêâr âloun nau end aim sênguên mai song fór iú |
‘Cause we’re alone now and I’m singin’ my song for you |
Porque nós estamos sozinhos agora e estou cantando minha canção para você |
| 11 |
iú t’ót mi préxâs síkrâts óv zâ trus uês rôldên nasên |
You taught me precious secrets of the truth with holdin’ nothin’ |
Você me ensinou segredos preciosos da verdade com segurando nothin ‘ |
| 12 |
iú keim aut ên frant end ai uóz ráidên ou ié |
You came out in front and I was hiding oh yeah |
Você saiu na frente e eu estava escondido oh sim |
| 13 |
bât nau aim sou mâtch bérâr sou êf mai uârds dont kam t’âguézâr |
But now I’m so much better so if my words don’t come together |
Mas agora estou muito melhor por isso se minhas palavras não se reúnem |
| 14 |
lêssan t’u zâ mélâdi ‘kóz mai lóvs ên zér ráidên |
Listen to the melody ‘cause my love’s in there hiding |
Ouvir a melodia Porque meu amor está ali escondido |
| 15 |
ôu ié ié ié ié ôu |
ooh yeah yeah yeah yeah ohh |
ooh yeah yeah yeah yeah ohh |
| 16 |
ai lóv iú ên a pleis uér zérz nou spêis ór t’aim |
I love you in a place where there’s no space or time |
Eu amo você em um lugar onde não há espaço ou tempo |
| 17 |
ai lóv iú fór mai laif ‘kóz iôr a frend óv main |
I love you for my life ‘cause you’re a friend of mine |
Eu te amo para a minha vida ‘ porque você é meu amigo |
| 18 |
end uen mai laif êz ôuvâr rimembâr uen uí uâr t’âguézâr t’âguézâr |
And when my life is over remember when we were together together |
E quando a minha vida acabar lembre-se quando estávamos juntos juntos |
| 19 |
uí uâr âloun end ai uóz sênguên mai song fór iú |
We were alone and I was singin’ my song for you |
Nós estávamos sozinhos e eu estava cantando minha canção para você |
| 20 |
ou I ou ai lóv iú ên a pleis uér zérz nou spêis ór t’aim |
Oh I oh I love you in a place where there’s no space or time |
Oh eu oh eu te amo em um lugar onde não há espaço ou tempo |
| 21 |
aiv lóvd iú aiv lóvd iú lóvd iú fór mai laif ou iôr a frend óv main |
I’ve loved you I’ve loved you loved you for my life oh you’re a friend of mine |
Eu te amei eu te amei te amei em minha vida oh você é um amigo meu |
| 22 |
end uen mai laif êz ôuvâr rimembâr uen uí uâr t’âguézâr beibi |
And when my life is over remember when we were together baby |
E quando a minha vida acabar lembre-se quando estávamos juntos bebê |
| 23 |
uí uâr âloun end ai uóz sênguên mai song fór iú ôu |
We were alone and I was singin’ my song for you ooh |
Nós estávamos sozinhos e eu estava cantando minha canção para você ooh |
| 24 |
uí uâr âloun end ai uóz sênguên zês song fór iú |
We were alone and I was singin’ this song for you |
Nós estávamos sozinhos e eu estava cantando esta canção para você |
| 25 |
sei uí uâr âloun end ai uóz sênguên mai song |
Say we were alone and I was singin’ my song |
Diga nós estávamos sozinhos e eu estava cantando minha canção |
| 26 |
rêi sênguên mai song sênguên mai song sênguên mai song |
Hey Singin’ my song singin’ my song singin’ my song |
Ei Cantando minha canção cantando minha canção cantando minha música |
| 27 |
sênguên mai song |
Singin’ my song |
Cantando minha canção |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments