| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
daimands iúzd t’u bi kôl |
Diamonds used to be coal |
Diamantes já foram carvão |
| 2 |
lûk iang kóz zêi gát sôl |
Look young cause they got soul |
Eles parecem jovens porque tem alma |
| 3 |
zéts uai zâr bíurêfâl |
That’s why they’re beautiful |
É por isso que eles são bonitos |
| 4 |
end mai rárt iúzd t’u bi kôld |
And my heart used to be cold |
E o meu coração costumava ser frio |
| 5 |
t’êl iór rends leid on mai sôl |
‘Til your hands laid on my soul |
Até suas mãos repousarem sobre a minha alma |
| 6 |
beibi zéts uai iôr bíurêfâl |
Baby that’s why you’re beautiful |
Querido é por isso que você é lindo |
| 7 |
aim nat uândârên uai |
I’m not wondering why |
Não estou me perguntando por que é que |
| 8 |
zâ skaiz blu zéts nat mai bêznes |
The sky’s blue that’s not my business |
O céu é azul esse não é o meu negócio |
| 9 |
ól ai nou êz ai |
All I know is I |
Tudo o que sei é que eu |
| 10 |
lûk âp end t’él maissélf |
Look up and tell myself |
Olho para cima e digo pra mim |
| 11 |
bi pêixent lóv zét kûd bi âs |
Be patient love that could be us |
Seja paciente o amor poderia ser com a gente |
| 12 |
lóvârs iúzd t’u mêik lóv |
Lovers used to make love |
Amantes costumavam fazer amor |
| 13 |
end dai djâst t’u guêv âs |
And die just to give us |
E morrem apenas para nos dar |
| 14 |
zér pís óv zâ bíurêfâl |
Their piece of the beautiful |
O seu pedaço de beleza |
| 15 |
rimembâr uen uí meid lóv |
Remember when we made love |
Lembra quando fizemos amor |
| 16 |
lóv |
Love |
Amor |
| 17 |
uózent êt bíurêfâl |
Wasn’t it beautiful |
Não era bonito |
| 18 |
dont ésk mi uai |
Don’t ask me why |
Não me pergunte por que |
| 19 |
zâ skaiz blu zéts nat mai bêznes |
The sky’s blue that’s not my business |
O céu é azul esse não é o meu negócio |
| 20 |
ól ai nou êz ai |
All I know is I |
Tudo o que sei é que eu |
| 21 |
lûk âp end t’él maissélf |
Look up and tell myself |
Olho para cima e digo pra mim |
| 22 |
bi pêixent lóv zét kûd bi âs |
Be patient love that could be us |
Seja paciente o amor poderia ser com a gente |
| 23 |
daimands iúzd t’u bi kôl |
Diamonds used to be coal |
Diamantes já foram carvão |
| 24 |
lûk iang kóz zêi gát sôl |
Look young cause they got soul |
Eles parecem jovens porque tem alma |
| 25 |
zéts uai zâr bíurêfâl |
That’s why they’re beautiful |
É por isso que eles são bonitos |
| 26 |
end mai rárt iúzd t’u bi kôld |
And my heart used to be cold |
E o meu coração costumava ser frio |
| 27 |
t’êl iór rends leid on mai sôl |
‘Til your hands laid on my soul |
Até suas mãos repousarem sobre a minha alma |
| 28 |
beibi zéts uai iôr bíurêfâl |
Baby that’s why you’re beautiful |
Querido é por isso que você é lindo |
| 29 |
sambáris gát t’u stêi díp ên lóv |
Somebody’s got to stay deep in love |
Alguém tem de ficar profundamente apaixonado |
| 30 |
zét kûd bi âs |
That could be us |
poderia ser nós |
| 31 |
zéts uai uêâr bíurêfâl |
That’s why we’re beautiful |
É por isso que somos maravilhoso |
| 32 |
zéts uai iôr bíurêfâl |
That’s why you’re beautiful |
É por isso que você é lindo |
| 33 |
ôu |
Ooh |
Ooh |
| 34 |
uai uai |
Why why |
Por quê por quê |
| 35 |
zéts uai iôr bíurêfâl |
That’s why you’re beautiful |
É por isso que você é lindo |
| 36 |
zéts uai iôr bíurêfâl |
That’s why you’re beautiful |
É por isso que você é lindo |
| 37 |
zéts uai iôr bíurêfâl |
That’s why you’re beautiful |
É por isso que você é lindo |
Facebook Comments