| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
dont trai t’u mêik mi stêi |
Don’t try to make me stay |
Não tente me fazer ficar |
| 2 |
ór ésk êf aim ôukei |
Or ask if I’m okay |
Ou perguntar se eu estou bem |
| 3 |
ai dont rév zâ enssâr |
I don’t have the answer |
Eu não tenho a resposta |
| 4 |
dont mêik mi stêi zâ nait |
Don’t make me stay the night |
Não me faça ficar a noite |
| 5 |
ór ésk êf aim ólrait |
Or ask if I’m alright |
Ou perguntar se eu estou bem |
| 6 |
ai dont rév zâ enssâr |
I don’t have the answer |
Eu não tenho a resposta |
| 7 |
rárt êik dâzânt lést fârévâr |
Heartache doesn’t last forever |
Mágoa não dura para sempre |
| 8 |
al sei aim fain |
I’ll say I’m fine |
Eu irei dizer que estou bem |
| 9 |
mêdnait eint nou t’aim fór léfên |
Midnight ain’t no time for laughing |
Meia-noite não há tempo para rir |
| 10 |
uen iú sei gûdbai |
When you say goodbye |
Quando você diz adeus |
| 11 |
êt meiks iór lêps sou kêssâbâl |
It makes your lips so kissable |
Faz seus lábios tão beijáveis |
| 12 |
end iór kês anmêssâbâl |
And your kiss unmissable |
E o seu beijo imperdível |
| 13 |
iór fêngâr t’êps sou tâtchâbâl |
Your fingertips so touchable |
Suas pontas dos dedos tão tocáveis |
| 14 |
end iór aiz êrêzêstâbâl |
And your eyes irresistible |
E seus olhos irresistíveis |
| 15 |
aiv traid t’u ésk maissélf |
I’ve tried to ask myself |
Eu tentei me perguntar |
| 16 |
xûd ai si samuan els |
Should I see someone else? |
Eu devo ver outra pessoa? |
| 17 |
ai uêsh ai niú zâ enssâr |
I wish I knew the answer |
Eu gostaria de saber a resposta |
| 18 |
bât ai nou, êf ai gou nau, êf ai lív |
But I know, if I go now, if I leave |
Mas eu sei que, se eu for agora, se eu deixar |
| 19 |
end aim on mai oun t’ânáit |
And I’m on my own tonight |
Então eu estou comigo mesmo hoje à noite |
| 20 |
al névâr nou zâ enssâr |
I’ll never know the answer |
Eu nunca vou saber a resposta |
| 21 |
mêdnait dâzânt lést fârévâr |
Midnight doesn’t last forever |
Meia-noite não dura para sempre |
| 22 |
dark tchârns t’u lait |
Dark turns to light |
Escuro se torna luz |
| 23 |
rárt êik flêps mai uârld âraund |
Heartache flips my world around |
Dor no coração vira meu mundo ao redor |
| 24 |
aim fólen daun, daun, daun, |
I’m falling down, down, down, |
Eu estou caindo, caindo, caindo |
| 25 |
zéts uai |
That’s why |
Esse é o porquê |
| 26 |
ai faind iór lêps sou kêssâbâl |
I find your lips so kissable |
Eu encontrar seus lábios tão adorável |
| 27 |
end iór kês, anmêssâbâl |
And your kiss, unmissable |
E o seu beijo, imperdível |
| 28 |
iór fêngâr t’êps sou tâtchâbâl |
Your fingertips so touchable |
Suas pontas dos dedos tão tocáveis |
| 29 |
end iór aiz êrêzêstâbâl |
And your eyes irresistible |
E seus olhos irresistíveis |
| 30 |
(êrêzêstâbâl) |
(Irresistible) |
(Irresistível) |
| 31 |
(êrêzêstâbâl) |
(Irresistible) |
(Irresistível) |
| 32 |
(êrêzêstâbâl) |
(Irresistible) |
(Irresistível) |
| 33 |
(êrêzêstâbâl) |
(Irresistible) |
(Irresistível) |
| 34 |
(êrêzêstâbâl) |
(Irresistible) |
(Irresistível) |
| 35 |
(êrêzêstâbâl) |
(Irresistible) |
(Irresistível) |
| 36 |
(êrêzêstâbâl) |
(Irresistible) |
(Irresistível) |
| 37 |
êts ên iór lêps end ên iór kês |
It’s in your lips and in your kiss |
Está no seus lábios e no seu beijo |
| 38 |
êts ên iór t’âtch end iór fêngâr t’êps |
It’s in your touch and your fingertips |
Está no seu toque e na ponta do seu dedo |
| 39 |
end êts ên ól zâ sêngs end ózâr sêngs |
And it’s in all the things and other things |
E está em todas as coisas e outras coisas |
| 40 |
zét mêik iú ru iú ar end iór aiz êrêzêstâbâl |
That make you who you are and your eyes irresistible |
Isso faz você quem você é e seus olhos irresistíveis |
| 41 |
êt meiks iór lêps sou kêssâbâl |
It makes your lips so kissable |
Faz seus lábios tão beijáveis |
| 42 |
end iór kês anmêssâbâl |
And your kiss unmissable |
E o seu beijo imperdível |
| 43 |
iór fêngâr t’êps sou tâtchâbâl |
Your fingertips so touchable |
Suas pontas dos dedos tão tocáveis |
| 44 |
end iór aiz, iór aiz, iór aiz, iór aiz, iór aiz, iór |
And your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your eyes, your |
E seus olhos, seus olhos, seus olhos, seus olhos, seus olhos, o seu |
| 45 |
aiz êrêzêstâbâl |
Eyes irresistible |
Olhos irresistíveis |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments