| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
xain brait laik a dáimand |
Shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 2 |
xain brait laik a dáimand |
Shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 3 |
faind lait ên zâ bíurêfâl si, ai tchûs t’u bi répi |
Find light in the beautiful sea, I choose to be happy |
Encontre luz no belo mar, eu escolho ser feliz |
| 4 |
iú end ai, iú end ai |
You and I, you and I |
Você e eu, você e eu |
| 5 |
uêâr laik daimands ên zâ skai |
We’re like diamonds in the sky |
Nós somos como diamantes no céu |
| 6 |
iôr a xûtên star ai si a vêjan óv ekstassí |
You’re a shooting star I see a vision of ecstasy |
Você é uma estrela cadente que eu vejo, uma alucinação de ecstasy |
| 7 |
uen iú rold mi, aim âlaiv |
When you hold me, I’m alive |
Quando você me abraça, eu estou viva |
| 8 |
uêâr laik daimands ên zâ skai |
We’re like diamonds in the sky |
Nós somos como diamantes no céu |
| 9 |
ai niú zét uíd bikam uan rait âuêi |
I knew that we’d become one right away |
Eu sabia que nos tornaríamos um imediatamente |
| 10 |
ou, rait âuêi |
Oh, right away |
Oh, imediatamente |
| 11 |
ét fârst sait ai félt zâ enârdji óv san rêis |
At first sight I felt the energy of sun rays |
À primeira vista, eu senti a energia dos raios solares |
| 12 |
ai só zâ laif ênssaid iór aiz (sou xain brait) |
I saw the life inside your eyes (So shine bright) |
Eu vi a vida dentro de seus olhos, (Então brilhe) |
| 13 |
t’ânáit, iú end ai |
tonight, you and I |
hoje à noite, você e eu |
| 14 |
uêâr bíurêfâl laik daimands ên zâ skai |
We’re beautiful like diamonds in the sky |
Nós somos belos como diamantes do céu |
| 15 |
ai t’u ai, sou âlaiv |
Eye to eye, so alive |
Olho no olho, tão vivos |
| 16 |
uêâr bíurêfâl laik daimands ên zâ skai |
We’re beautiful like diamonds in the sky |
Nós somos belos como diamantes do céu |
| 17 |
xain brait laik a dáimand |
Shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 18 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 19 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 20 |
uêâr bíurêfâl laik daimands ên zâ skai |
We’re beautiful like diamonds in the sky |
Nós somos belos como diamantes do céu |
| 21 |
xain brait laik a dáimand |
Shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 22 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 23 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 24 |
uêâr bíurêfâl laik daimands ên zâ skai |
We’re beautiful like diamonds in the sky |
Nós somos belos como diamantes do céu |
| 25 |
palms ráiz t’u zâ iúnivârs és uí |
Palms rise to the universe as we |
As palmas de nossas mãos contemplam o universo, enquanto nós |
| 26 |
mûn xain end móli |
moonshine and molly |
Moonshine (licor) e Molly (ecstasy) |
| 27 |
fíl zâ uórms uíl névâr dai |
Feel the warmth we’ll never die |
Sinta o calor, nós nunca morreremos |
| 28 |
uêâr laik daimands ên zâ skai |
We’re like diamonds in the sky |
Nós somos como diamantes no céu |
| 29 |
iôr a xûtên star ai si a vêjan óv ekstassí |
You’re a shooting star I see a vision of ecstasy |
Você é uma estrela cadente que eu vejo, uma alucinação de ecstasy |
| 30 |
uen iú rold mi, aim âlaiv |
When you hold me, I’m alive |
Quando você me abraça, eu estou viva |
| 31 |
uêâr laik daimands ên zâ skai |
We’re like diamonds in the sky |
Nós somos como diamantes no céu |
| 32 |
ét fârst sait ai félt zâ enârdji óv san rêis |
At first sight I felt the energy of sun rays |
À primeira vista, eu senti a energia dos raios solares |
| 33 |
ai só zâ laif ênssaid iór aiz (sou xain brait) |
I saw the life inside your eyes (So shine bright) |
Eu vi a vida dentro de seus olhos, (Então brilhe) |
| 34 |
t’ânáit, iú end ai |
tonight, you and I |
hoje à noite, você e eu |
| 35 |
uêâr bíurêfâl laik daimands ên zâ skai |
We’re beautiful like diamonds in the sky |
Nós somos belos como diamantes do céu |
| 36 |
ai t’u ai, sou âlaiv |
Eye to eye, so alive |
Olho no olho, tão vivos |
| 37 |
uêâr bíurêfâl laik daimands ên zâ skai |
We’re beautiful like diamonds in the sky |
Nós somos belos como diamantes do céu |
| 38 |
xain brait laik a dáimand |
Shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 39 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 40 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 41 |
uêâr bíurêfâl laik daimands ên zâ skai |
We’re beautiful like diamonds in the sky |
Nós somos belos como diamantes do céu |
| 42 |
xain brait laik a dáimand |
Shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 43 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 44 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 45 |
uêâr bíurêfâl laik daimands ên zâ skai |
We’re beautiful like diamonds in the sky |
Nós somos belos como diamantes do céu |
| 46 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 47 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 48 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 49 |
sou xain brait, t’ânáit, iú end ai |
so shine bright, tonight, you and I |
então brilhe, hoje à noite, você e eu |
| 50 |
uêâr bíurêfâl laik daimands ên zâ skai |
We’re beautiful like diamonds in the sky |
Nós somos belos como diamantes do céu |
| 51 |
ai t’u ai, sou âlaiv |
Eye to eye, so alive |
Olho no olho, tão vivos |
| 52 |
uêâr bíurêfâl laik daimands ên zâ skai |
We’re beautiful like diamonds in the sky |
Nós somos belos como diamantes do céu |
| 53 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 54 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 55 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 56 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 57 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 58 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
| 59 |
xain brait laik a dáimand |
shine bright like a diamond |
Brilhe intensamente como um diamante |
Facebook Comments