| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
díâr prûdens, uont iú kam aut t’u plei |
Dear Prudence, won’t you come out to play |
Querida Prudence, você não vai sair para brincar? |
| 2 |
díâr prûdens, grit zâ brend niú dei |
Dear Prudence, greet the brand new day |
Querida Prudence, venha brindar um novo dia |
| 3 |
zâ san êz âp, zâ skai êz blu |
The sun is up, the sky is blue |
O sol nasceu, o céu está azul |
| 4 |
êts bíurêfâl end sou ar iú |
It’s beautiful and so are you |
É tudo lindo como você |
| 5 |
díâr prûdens uont iú kam aut end plei |
Dear Prudence won’t you come out and play? |
Querida Prudence, você não quer sair para brincar? |
| 6 |
díâr prûdens, oupen âp iór aiz |
Dear Prudence, open up your eyes |
Querida Prudence, abra seus olhos |
| 7 |
díâr prûdens, si zâ sâni skais |
Dear Prudence, see the sunny skies |
Querida Prudence, veja o amanhecer |
| 8 |
zâ uênd êz lôu, zâ bârds uêl sêng |
The wind is low, the birds will sing |
O vento está suave, os pássaros cantarão |
| 9 |
zét iú ar part óv évrisêng |
That you are part of everything |
Que você é parte de tudo isso |
| 10 |
díâr prûdens uont iú oupen âp iór aiz |
Dear Prudence won’t you open up your eyes? |
Querida Prudence, você não irá abrir os olhos? |
| 11 |
lûk âraund raund (raund, raund,raund) |
Look around round (Round, round, round) |
Olhe em sua volta (volta, volta, volta) |
| 12 |
lûk âraund raund (raund, raund,raund) |
Look around round (Round, round, round) |
Olhe em sua volta (volta volta, volta) |
| 13 |
lûk âraund |
Look around |
Olhe em volta |
| 14 |
díâr prûdens, let mi si iú smáiâl |
Dear Prudence, let me see you smile |
Querida Prudence, deixe-me ver você sorrir |
| 15 |
díâr prûdens, laik a lêrâl tcháiâld |
Dear Prudence, like a little child |
Querida Prudence, como uma criança |
| 16 |
zâ klauds uêl bi a dêizi tchêin |
The clouds will be a daisy chain |
As nuvens serão um colar de margaridas |
| 17 |
sou let mi si iú smáiâl âguén |
So let me see you smile again |
Então deixe-me ver você sorrir novamente |
| 18 |
díâr prûdens uont iú let mi si iú smáiâl |
Dear Prudence won’t you let me see you smile? |
Querida Prudence, você não me deixará vê-la sorrir? |
Facebook Comments