| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai gát mai t’êket fór zâ long uêi raund |
I got my ticket for the long way round |
eu tenho o meu bilhete para o caminho mais longo |
| 2 |
t’u bórâl a uêski fór zâ uêi |
Two bottle ‘a whiskey for the way |
Duas garrafas de whiskey para o caminho |
| 3 |
kóz ai xâr ûd laik sam suít kampâni |
Cause I sure would like some sweet company |
Porque eu com certeza gostaria de alguma companhia doce |
| 4 |
end aim lívên t’âmórou, uát dju iá sei |
And I’m leaving tomorrow, what do ya say? |
E eu vou sair amanhã, o que você diz? |
| 5 |
uen aim gon |
When I’m gone |
Quando eu for embora |
| 6 |
uen aim gon |
When I’m gone |
Quando eu for embora |
| 7 |
iú gona mês mi uen aim gon |
You gonna miss me when I’m gone |
Você vai sentir minha falta quando eu for embora |
| 8 |
iú gona mês mi bai mai rér |
You gonna miss me by my hair |
Você vai sentir minha falta do meu cabelo |
| 9 |
iú gona mês mi évri uér |
You gonna miss me everywhere |
Você vai sentir minha falta em todos os lugares |
| 10 |
iú gona mês mi uen aim gon |
You gonna miss me when I’m gone |
Você vai sentir minha falta quando eu for embora |
| 11 |
uen aim gon |
When I’m gone |
Quando eu for embora |
| 12 |
uen aim gon |
When I’m gone |
Quando eu for embora |
| 13 |
iú gona mês mi uen aim gon |
You gonna miss me when I’m gone |
Você vai sentir minha falta quando eu for embora |
| 14 |
iú gona mês mi bai mai rér |
You gonna miss me by my hair |
Você vai sentir minha falta do meu cabelo |
| 15 |
iú gona mês mi évri uér |
You gonna miss me everywhere |
Você vai sentir minha falta em todos os lugares |
| 16 |
iú gona mês mi uen aim gon |
You gonna miss me when I’m gone |
Você vai sentir minha falta quando eu for embora |
| 17 |
ai gát mai t’êket fór zâ long uêi raund |
I got my ticket for the long way round |
eu tenho o meu bilhete para o caminho mais longo |
| 18 |
zâ uan uês zâ pririest óv víus |
The one with the prettiest of views |
Aquela mais bonita |
| 19 |
êts gát maunt’âns, êts gát rêvârs |
It’s got mountains, it’s got rivers |
Tem montanhas, tem rios |
| 20 |
êts gát saits t’u guêv iú xêvârz |
It’s got sights to give you shivers |
Tem vistas para lhe dar arrepios |
| 21 |
bât êt xâr ûd bi pririâr uês iú |
But it sure would be prettier with you |
Mas com certeza seria mais bonita com você |
| 22 |
uen aim gon |
When I’m gone |
Quando eu for embora |
| 23 |
uen aim gon |
When I’m gone |
Quando eu for embora |
| 24 |
iú gona mês mi uen aim gon |
You gonna miss me when I’m gone |
Você vai sentir minha falta quando eu for embora |
| 25 |
iú gona mês mi bai mai uók |
You gonna miss me by my walk |
Você vai sentir minha falta por minha caminhada |
| 26 |
iú gona mês mi bai mai t’ók, ou |
You gonna miss me by my talk, oh |
Você vai sentir minha falta por minha palestra, oh |
| 27 |
iú gona mês mi uen aim gon |
You gonna miss me when I’m gone |
Você vai sentir minha falta quando eu for embora |
| 28 |
uen aim gon |
When I’m gone |
Quando eu for embora |
| 29 |
uen aim gon |
When I’m gone |
Quando eu for embora |
| 30 |
iú gona mês mi uen aim gon |
You gonna miss me when I’m gone |
Você vai sentir minha falta quando eu for embora |
| 31 |
iú gona mês mi bai mai uók |
You gonna miss me by my walk |
Você vai sentir minha falta por minha caminhada |
| 32 |
iú gona mês mi bai mai t’ók, ou |
You gonna miss me by my talk, oh |
Você vai sentir minha falta por minha palestra, oh |
| 33 |
iú gona mês mi uen aim gon |
You gonna miss me when I’m gone |
Você vai sentir minha falta quando eu for embora |
| 34 |
uen aim gon |
When I’m gone |
Quando eu me for |
| 35 |
uen aim gon |
When I’m gone |
Quando eu me for |
| 36 |
iú gona mês mi uen aim gon |
You gonna miss me when I’m gone |
Você vai sentir minha falta quando eu for embora |
| 37 |
iú gona mês mi bai mai uók |
You gonna miss me by my walk |
Você vai sentir minha falta da minha caminhada |
| 38 |
iú gona mês mi bai mai t’ók, ou |
You gonna miss me by my talk, oh |
Você vai sentir minha falta da minha conversa, oh |
| 39 |
iú gona mês mi uen aim gon |
You gonna miss me when I’m gone |
Você vai sentir minha falta quando eu for embora |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments