Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Sliver – Nirvana
| Ouça a Versão Original | Sliver – Nirvana |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | mam end déd uent t’u a xou |
Mom and dad went to a show
|
Mamãe e papai foram a um show
|
| 2 | zêi drópt mi óff ét grendpa djôus |
They dropped me off at grandpa Joe’s
|
Eles me largaram na casa do vovô Joe
|
| 3 | ai kêkt end skrimd |
I kicked and screamed
|
Eu esperneei e gritei
|
| 4 | séd plíz, dont gou |
Said Please, don’t go
|
Disse por favor, não vão embora
|
| 5 | grendma t’eik mi roum |
Grandma take me home
|
Vovó, me leve para casa
|
| 6 | réd t’u ít mai dênâr zér |
Had to eat my dinner there
|
Tive que jantar lá
|
| 7 | mésht pât’êit’ôus end stâf laik zét |
Mashed potatoes and stuff like that
|
Purê e coisas desse tipo
|
| 8 | ai kûdent tchiú mai mit t’u gûd |
I couldn’t chew my meat too good
|
Eu não pude mastigar minha carne muito bem
|
| 9 | grendma t’eik mi roum |
Grandma take me home
|
Vovó, me leve para casa (8x)
|
| 10 | séd uai dont iú stap iór kráiên, |
Said Why don’t you stop your crying,
|
Ele disse Por que você não para de chorar,
|
| 11 | gou aut said end raid iór baik |
go outside and ride your bike
|
E vai para fora e ande na sua bicicleta
|
| 12 | zéts uát ai dêd |
That’s what I did
|
Isso foi o que eu fiz,
|
| 13 | ai kêld mai t’ôu |
I killed my toe
|
Acabei com dedão
|
| 14 | grendma t’eik mi roum |
Grandma take me home
|
Vovó, me leve pra casa
|
| 15 | áft’âr dênâr, ai réd ais krim |
After dinner, I had ice cream
|
Depois do jantar eu comi sorvete
|
| 16 | ai fél âslíp end uátcht ti vi |
I fell asleep and watched TV
|
Eu dormi assitindo TV
|
| 17 | ai uôk âp ên mai mâzârs arms |
I woke up in my mother’s arms
|
Eu acordei nos braços da minha mãe
|
| 18 | grendma t’eik mi roum, névâr t’eik mi roum |
Grandma take me home, never take me home
|
Vovó, me leve para casa, nunca me leva para casa
|
| 19 | grendma t’eik mi roum |
Grandma take me home
|
Vovó, me leve para casa
|
| 20 | ai uana bi âloun |
I wanna be alone
|
Eu quero ficar sozinho
|
Facebook Comments