Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Rabiosa – Shakira (feat. PitBull)
| Ouça a Versão Original | Rabiosa – Shakira |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | rabiosa |
Rabiosa
|
Raivosa
|
| 2 | êf iú dont guét inâf al mêik êt dábâl |
If you don’t get enough I’ll make it double
|
Se você não acha o bastante eu vou fazer em dobro
|
| 3 | ai gát mai bói nau ên bêg, bêg trâbâl |
I got my boy now in big, big trouble
|
O meu garoto está em grandes apuros
|
| 4 | iú nou ai uant iú |
You know I want you
|
Você sabe que eu te quero
|
| 5 | atracao ahí |
Atracao ahí
|
Atracado aí
|
| 6 | ratata |
Ratata
|
Ratata!
|
| 7 | iúv gát t’u mâtch óv zét séks âpil |
You’ve got too much of that sex appeal
|
Você tem muito apetite sexual
|
| 8 | dont plei âraund bikóz aim fór ríâl |
Don’t play around because I’m for real
|
Não brinque assim porque eu levo na real
|
| 9 | iú si zét rôud êzent ment fór mi |
You see that road isn’t meant for me
|
Você percebe que esse caminho não é para mim
|
| 10 | iú nou ai uant iú amarrao aquí |
You know I want you amarrao aquí
|
Você sabe que eu te quero amarrado aqui
|
| 11 | oye papi |
Oye papi
|
Ai, papai
|
| 12 | êf iú laik êt môuka |
If you like it mocha
|
Se você gosta de café
|
| 13 | kam guét a lêrâl klôussâr |
Come get a little closer
|
Venha um pouco mais perto
|
| 14 | end bait mi en la boca |
And bite me en la boca
|
E morda a minha boca
|
| 15 | oye papi |
Oye papi
|
Ai, papai
|
| 16 | êf iú laik êt môuka |
If you like it mocha
|
Se você gosta de café
|
| 17 | kam guét a lêrâl klôussâr |
Come get a little closer
|
Venha um pouco mais perto
|
| 18 | end bait mi en la boca |
And bite me en la boca
|
E morda a minha boca
|
| 19 | rabiosa, rabiosa |
Rabiosa, rabiosa
|
Raivosa, raivosa
|
| 20 | klôussâr, kam pûl mi klôussâr |
Closer, come pull me closer
|
Venha mais perto, me puxe para perto
|
| 21 | yo soy rabiosa, rabiosa |
Yo soy rabiosa, rabiosa
|
Eu sou raivosa, raivosa
|
| 22 | klôussâr, kam pûl mi klôussâr |
Closer, come pull me closer
|
Venha mais perto, me puxe para perto
|
| 23 | rabiosa, êf iú dont guét inâf al mêik êt dábâl |
Rabiosa, if you don’t get enough I’ll make it double
|
Raivosa, se você não acha o bastante eu vou fazer em dobro
|
| 24 | aim traiên t’u rév fan end |
I’m tryin’ to have fun and
|
Estou tentando me divertir e
|
| 25 | ai lóv iú bât iú uant mi |
I love you but you want me
|
Eu te amo, mas você me quer
|
| 26 | atracao (ratata) |
Atracao (ratata)
|
Atracado (Ratata!)
|
| 27 | iú gát a lót óv séks âpil |
You got a lot of sex appeal
|
Você tem muito apetite sexual
|
| 28 | nau beibi aim fór ríâl |
Now baby I’m for real
|
Mas eu levo na real
|
| 29 | iú si zét rôud êzent ment fór mi |
You see that road isn’t meant for me
|
Você percebe que esse caminho não é para mim
|
| 30 | iú nou ai uant iú amarrao aquí |
You know I want you amarrao aquí
|
Você sabe que eu te quero amarrado aqui
|
| 31 | oye mami |
Oye mami
|
Ai, mamãe
|
| 32 | let mi guét zét môuka |
Let me get that mocha
|
Deixa eu saborear este café
|
| 33 | kam guét a lêrâl klôussâr |
Come get a little closer
|
Venha um pouco mais perto
|
| 34 | end bait mi en la boca |
And bite me en la boca
|
E morda a minha boca
|
| 35 | oye papi |
Oye papi
|
Ai, papai
|
| 36 | êf iú laik êt môuka |
If you like it mocha
|
Se você gosta de café
|
| 37 | kam guét a lêrâl klôussâr |
Come get a little closer
|
Venha um pouco mais perto
|
| 38 | end bait mi en la boca |
And bite me en la boca
|
E morda a minha boca
|
| 39 | oye mami |
Oye mami
|
Ai, mamãe
|
| 40 | let mi guét zét môuka |
Let me get that mocha
|
Deixa eu saborear este café
|
| 41 | kam guét a lêrâl klôussâr |
Come get a little closer
|
Venha um pouco mais perto
|
| 42 | end bait mi en la boca |
And bite me en la boca
|
E morda a minha boca
|
| 43 | oye papi |
Oye papi
|
Ai, papai
|
| 44 | êf iú laik êt môuka |
If you like it mocha
|
Se você gosta de café
|
| 45 | kam guét a lêrâl klôussâr |
Come get a little closer
|
Venha um pouco mais perto
|
| 46 | end bait mi en la boca |
And bite me en la boca
|
E morda a minha boca
|
| 47 | rabiosa, rabiosa |
Rabiosa, rabiosa
|
Raivosa, raivosa
|
| 48 | klôussâr, kam pûl mi klôussâr |
Closer, come pull me closer
|
Venha mais perto, me puxe para perto
|
| 49 | yo soy rabiosa, rabiosa |
Yo soy rabiosa, rabiosa
|
Eu sou raivosa, raivosa
|
| 50 | klôussâr, kam pûl mi klôussâr |
Closer, come pull me closer
|
Venha mais perto, me puxe para perto
|
| 51 | oye mami |
Oye mami
|
Ai, mamãe
|
| 52 | let mi guét zét môuka |
Let me get that mocha
|
Deixa eu saborear este café
|
| 53 | kam guét a lêrâl klôussâr |
Come get a little closer
|
Venha um pouco mais perto
|
| 54 | end bait mi en la boca |
And bite me en la boca
|
E morda a minha boca
|
| 55 | oye papi |
Oye papi
|
Ai, papai
|
| 56 | êf iú laik êt môuka |
If you like it mocha
|
Se você gosta de café
|
| 57 | kam guét a lêrâl klôussâr |
Come get a little closer
|
Venha um pouco mais perto
|
| 58 | end bait mi en la boca |
And bite me en la boca
|
E morda a minha boca
|
| 59 | oye mami |
Oye mami
|
Ai, mamãe
|
| 60 | let mi guét zét môuka |
Let me get that mocha
|
Deixa eu saborear este café
|
| 61 | kam guét a lêrâl klôussâr |
Come get a little closer
|
Venha um pouco mais perto
|
| 62 | end bait mi en la boca |
And bite me en la boca
|
E morda a minha boca
|
| 63 | oye papi |
Oye papi
|
Ai, papai
|
| 64 | êf iú laik êt môuka |
If you like it mocha
|
Se você gosta de café
|
| 65 | kam guét a lêrâl klôussâr |
Come get a little closer
|
Venha um pouco mais perto
|
| 66 | end bait mi en la boca |
And bite me en la boca
|
E morda a minha boca
|
Facebook Comments