Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música I’m A Believer – Smash Mouth
| Ouça a Versão Original | I’m A Believer – Smash Mouth |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | ai sót lóv uóz ounli trû ên féri t’éâlz |
I thought love was only true in fairy tales
|
Eu pensei que o amor só existia em contos de fadas
|
| 2 | ment fór samuan els bât nat fór mi |
Meant for someone else but not for me
|
Destinado para outra pessoa mas não para mim
|
| 3 | ou lóv uóz aut t’u guét mi |
Oh love was out to get me
|
Oh o amor estava longe de me pegar
|
| 4 | zéts zâ uêi êt sims |
That’s the way it seems
|
É assim que parecia
|
| 5 | dêssâpointment rónt’êd ól mai dríms |
Disappointment haunted all my dreams
|
Desilusão rondava todos meus sonhos
|
| 6 | zân ai só râr feis |
Then I saw her face
|
Então eu vi seu rosto
|
| 7 | nau aim a bêlívâr |
Now I’m a believer
|
Agora eu acredito
|
| 8 | nat a trêis |
Not a trace
|
Nem um traço
|
| 9 | óv daut ên mai maind |
Of doubt in my mind
|
de dúvida na minha mente
|
| 10 | aim ên lóv |
I’m in love
|
Estou apaixonado
|
| 11 | aim a bêlívâr ai kûdent lív râr |
I’m a believer I couldn’t leave her
|
Eu acredito não poderia deixá-la
|
| 12 | êf ai traid |
if I tried
|
Mesmo se tentasse
|
| 13 | ai sót lóv uóz mór ór lés a guêven sêng |
I thought love was more or less a given thing
|
Eu pensava que o amor era mais ou menos uma coisa dada
|
| 14 | zâ mór ai guêiv zâ lés ai gát ou ié |
The more I gave the less I got Oh Yeah
|
quanto mais eu dava menos eu eu tinha oh yeah
|
| 15 | uáts zâ iúz óv traiên |
What’s the use of trying
|
para que tentar
|
| 16 | ól iú guét êz pêin |
All you get is pain
|
tudo que se consegue é dor
|
| 17 | uen ai uanted sân xain ai gát rein |
When I wanted sunshine I got rain
|
Quando eu queria o sol eu tinha chuva
|
| 18 | zân ai só râr feis |
Then I saw her face
|
Então eu vi seu rosto
|
| 19 | nau aim a bêlívâr |
Now i’m a believer
|
Agora eu acredito
|
| 20 | nat a trêis |
Not a trace
|
Nem um traço
|
| 21 | óv daut ên mai maind |
Of doubt in my mind
|
de dúvida na minha mente
|
| 22 | aim ên lóv |
I’m in love
|
Estou apaixonado
|
| 23 | aim a bêlívâr ai kûdent lív râr |
I’m a believer I couldn’t leave her
|
Eu acredito não poderia deixá-la
|
| 24 | êf ai traid |
if I tried
|
Mesmo se tentasse
|
| 25 | uáts zâ iúz ên traiên |
What’s the use in trying
|
Para que tentar
|
| 26 | ól iú guét êz pêin |
All you get is pain
|
Tudo que se consegue é dor
|
| 27 | uen ai uanted sân xain ai gát rein |
When I wanted Sunshine I got rain
|
Quando queria o sol eu tinha chuva
|
| 28 | zân ai só râr feis |
Then I saw her face
|
Então eu vi seu rosto
|
| 29 | nau aim a bêlívâr |
Now I’m a believer
|
Agora eu acredito
|
| 30 | nat a trêis |
Not a trace
|
Nem um traço
|
| 31 | óv daut ên mai maind |
Of doubt in my mind
|
de dúvida na minha mente
|
| 32 | aim ên lóv |
I’m in love
|
Estou apaixonado
|
| 33 | aim a bêlívâr ai kûdent lív râr |
I’m a believer I couldn’t leave her
|
Eu acredito não poderia deixá-la
|
| 34 | êf ai traid |
if I tried
|
Mesmo se tentasse
|
| 35 | zân ai só râr feis |
Then I saw her face
|
Então eu vi seu rosto
|
| 36 | nau aim a bêlívâr |
Now I’m a believer
|
Agora eu acredito
|
| 37 | nat a trêis |
Not a trace
|
Nem um traço
|
| 38 | óv daut ên mai maind |
Of doubt in my mind
|
de dúvida na minha mente
|
| 39 | aim a bêlívâr ié ié |
I’m a believer yeah yeah
|
eu acredito yeah yeah
|
| 40 | aim a bêlívâr |
I’m a believer
|
eu acredito
|
Facebook Comments