Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Almost Is Never Enough – Ariana Grande (Feat. Nathan Sykes)
| Ouça a Versão Original | Almost Is Never Enough – Ariana Grande Mac Miller |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | ai laik t’u sei uí guêiv êt a trai |
I like to say we gave it a try
|
Eu gosto de dizer que deu uma tentativa
|
| 2 | ai laik t’u blêim êt ól on laif |
I like to blame it all on life
|
Eu gosto de culpar tudo sobre a vida
|
| 3 | meibi uí djâst uârent rait |
Maybe we just weren’t right
|
Talvez nós simplesmente não estávamos certos
|
| 4 | bât zéts a lai, zéts a lai |
But that’s a lie, that’s a lie
|
Mas isso é uma mentira, isso é uma mentira
|
| 5 | end uí ken dinai êt és mâtch és uí uant |
And we can deny it as much as we want
|
E podemos negá-lo, tanto quanto nós queremos
|
| 6 | bât ên t’aim áuâr fílêns uêl xou |
But in time our feelings will show
|
Mas com o tempo vai mostrar os nossos sentimentos
|
| 7 | kóz sûnâr ór leirâr |
Cause sooner or later
|
Porque mais cedo ou mais tarde
|
| 8 | uíl uândâr uai uí guêiv âp |
We’ll wonder why we gave up
|
Nós vamos perguntar por que desistiu
|
| 9 | zâ trus êz évri uan nous |
The truth is everyone knows
|
a verdade é que todo mundo sabe
|
| 10 | ólmoust, ólmoust êz névâr inâf |
Almost, almost is never enough
|
Quase, quase nunca é suficiente
|
| 11 | sou klouz t’u biên ên lóv |
So close to being in love
|
Tão perto de estar apaixonado
|
| 12 | êf ai ûd rév noun zét iú uanted mi |
If I would have known that you wanted me
|
Se eu soubesse que você me queria
|
| 13 | zâ uêi ai uanted iú |
The way I wanted you
|
Do jeito que eu queria que você
|
| 14 | zân meibi uí ûdânt bi t’u uârlds âpart |
Then maybe we wouldn’t be two worlds apart
|
Então, talvez não seríamos dois mundos separados
|
| 15 | bât rait ríâr ên ítch ózârz arms |
But right here in each others arms
|
Mas aqui nos braços do outro
|
| 16 | end uí ólmoust, uí ólmoust niú uát lóv uóz |
And we almost, we almost knew what love was
|
E quase, quase sabia o que era amor
|
| 17 | bât ólmoust êz névâr inâf |
But almost is never enough
|
Mas quase nunca é suficiente
|
| 18 | êf ai kûd tcheindj zâ uârld ôuvâr nait |
If I could change the world overnight
|
Se eu pudesse mudar o mundo durante a noite
|
| 19 | zérd bi nou sâtch sêng és gûdbai |
There’d be no such thing as goodbye
|
Não haveria tal coisa como adeus
|
| 20 | iú bi stênden rait uér iú uâr |
You’ll be standing right where you were
|
Você vai estar bem onde você estava
|
| 21 | uíd guét zâ tchens uí dizârv |
We’d get the chance we deserve
|
Teríamos a chance que nós merecemos
|
| 22 | trai t’u dinai êt és mâtch és iú uant |
Try to deny it as much as you want
|
Tentar negá-lo tanto quanto você quiser
|
| 23 | bât ên t’aim áuâr fílên uêl xou |
But in time our feeling will show
|
Mas com o tempo o nosso sentimento vai mostrar
|
| 24 | kóz sûnâr ór leirâr |
Cause sooner or later
|
Porque mais cedo ou mais tarde
|
| 25 | uí uândâr uai uí guêiv âp |
We wonder why we gave up
|
Nós nos perguntamos por que desistiu
|
| 26 | zâ trus êz évri uan nous |
The truth is everyone knows
|
a verdade é que todo mundo sabe
|
| 27 | ólmoust, ólmoust êz névâr inâf |
Almost, almost is never enough
|
Quase, quase nunca é suficiente
|
| 28 | sou klouz t’u biên ên lóv |
So close to being in love
|
Tão perto de estar apaixonado
|
| 29 | êf ai ûd rév noun zét iú uanted mi |
If I would have known that you wanted me
|
Se eu soubesse que você me queria
|
| 30 | zâ uêi ai uanted iú |
The way I wanted you
|
Do jeito que eu queria que você
|
| 31 | zân meibi uí ûdânt bi t’u uârlds âpart |
Then maybe we wouldn’t be two worlds apart
|
Então, talvez não seríamos dois mundos separados
|
| 32 | bât rait ríâr ên ítch ózârz arms |
But right here in each others arms
|
Mas aqui nos braços do outro
|
| 33 | ié uí ólmoust, uí ólmoust niú uát lóv uóz |
Yeah we almost, we almost knew what love was
|
Sim, nós quase, quase sabia o que era amor
|
| 34 | bât ólmoust êz névâr inâf |
But almost is never enough
|
Mas quase nunca é suficiente
|
Facebook Comments