| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai uêsh, ai uêsh, ai uêsh, ai uêsh fór iú |
I wish, I wish, I wish, I wish for you |
eu desejo, eu desejo, eu desejo, eu desejo para você |
| 2 |
ai uêsh, ai uêsh, ai uêsh, ai uêsh fór iú |
I wish, I wish, I wish, I wish for you |
eu desejo, eu desejo, eu desejo, eu desejo para você |
| 3 |
ai uêsh iú uâr ól uêis uês a smáiâl |
I wish you were always with a smile |
Eu queria que você estivesse sempre com um sorriso |
| 4 |
ai uêsh iú uâr répi ól zâ uaiêl |
I wish you were happy all the while |
Eu queria que você fosse feliz o tempo todo |
| 5 |
ai uêsh iú uâr névâr ên dêspér |
I wish you were never in despair |
Eu queria que você nunca estavam em desespero |
| 6 |
end laif kûd bi a suít âfér |
And life could be a sweet affair |
E a vida pode ser um caso de doce |
| 7 |
ai uêsh zét mai lóv kûd brêng t’u iú |
I wish that my love could bring to you |
Eu desejo que meu amor poderia trazer para você |
| 8 |
répinês end djói t’u klêng t’u iú |
Happiness and joy to cling to you |
a felicidade ea alegria se apegar a você |
| 9 |
ól zâ sêngs zét guêvs a lóvârs uêngs |
All the things that gives a lover’s wings |
Todas as coisas que dá asas de um amante |
| 10 |
ar ól zâ sêngs ai uêsh fór |
Are all the things I wish for |
São todas as coisas que eu desejar |
| 11 |
ai uêsh sam rau uí kûd ól uêis bi |
I wish somehow we could always be |
Eu gostaria de alguma forma podemos sempre ser |
| 12 |
faindên sân xain ráidên mêzârí |
Finding sunshine hiding misery |
Encontrar miséria escondendo o sol |
| 13 |
ai uêsh samdêi uí ûd névâr part |
I wish someday we would never part |
Eu desejo um dia nós nunca faria parte |
| 14 |
end lóv ûd start from rárt t’u rárt |
And love would start from heart to heart |
E o amor iria começar de coração para coração |
| 15 |
ól zís répi sêngs ai uêsh fór iú |
All these happy things I wish for you |
Todas essas coisas felizes que eu desejo para você |
| 16 |
ól zâ uândrâs sêngs end dríms uí niú |
All the wondrous things and dreams we knew |
Todas as coisas maravilhosas e sonhos que conhecíamos |
| 17 |
lêven, lâvên sêngs zét lóvârs dju |
Living, loving things that lovers do |
viver, amar as coisas que os amantes fazem |
| 18 |
zêi dju kam trû, mai uêxês |
They do come true, my wishes |
Eles se tornam realidade, os meus desejos |
Facebook Comments