| N° |
Como se canta |
Letra original |
Tradução |
| 1 |
aim ên lóv uês djúdâs, djúdâs |
I’m in love with Judas, Judas |
estou apaixonada por Judas, Judas |
| 2 |
aim ên lóv uês djúdâs, djúdâs |
I’m in love with Judas, Judas |
estou apaixonada por Judas, Judas |
| 3 |
djúdâs, djúdâs |
Judas, Judas |
Judas, Judas |
| 4 |
gaga |
Gaga |
Gaga |
| 5 |
djúdâs, djúdâs |
Judas, Judas |
Judas, Judas |
| 6 |
gaga |
Gaga |
Gaga |
| 7 |
uen rí kams t’u mi, ai em rédi |
When he comes to me, I am ready |
Quando ele vier para mim, estarei pronta |
| 8 |
al uósh rêz fít uês mai rér êf rí níds |
I’ll wash his feet with my hair if he needs |
Lavarei seus pés com meu cabelo, se precisar |
| 9 |
fârguêv rêm uen rêz t’ang lais |
Forgive him when his tongue lies |
Eu o perdoarei quando sua língua mentir |
| 10 |
sru rêz brein |
through his brain |
por causa de seu cérebro |
| 11 |
ívân áft’âr srí t’aims, rí bêtrêis mi |
Even after three times, he betrays me |
Mesmo depois que ele me trair três vezes |
| 12 |
al brêng rêm daun |
I’ll bring him down |
Eu vou derrubá-lo |
| 13 |
brêng rêm daun, daun |
Bring him down, down |
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo |
| 14 |
a kêng uês nou kraun |
a king with no crown |
Um rei sem coroa |
| 15 |
a kêng uês nou kraun |
a king with no crown |
Um rei sem coroa |
| 16 |
aim djâst a rôuli fûl, ou beibi êts sou krul |
I’m just a Holy Fool, oh baby it’s so cruel |
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel |
| 17 |
bât aim st’êl ên lóv uês djúdâs, beibi |
But I’m still in love with Judas, baby |
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby |
| 18 |
aim djâst a rôuli fûl, ou beibi êts sou krul |
I’m just a Holy Fool, oh baby it’s so cruel |
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel |
| 19 |
bât aim st’êl ên lóv uês djúdâs, beibi |
But I’m still in love with Judas, baby |
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby |
| 20 |
aim ên lóv uês djúdâs, djúdâs |
I’m in love with Judas, Judas |
estou apaixonada por Judas, Judas |
| 21 |
aim ên lóv uês djúdâs, djúdâs |
I’m in love with Judas, Judas |
estou apaixonada por Judas, Judas |
| 22 |
djúdâs, djúdâs |
Judas, Judas |
Judas, Judas |
| 23 |
gaga |
Gaga |
Gaga |
| 24 |
ai kûdent lóv a men sou píurli |
I couldn’t love a man so purely |
Eu jamais poderia amar um homem tão puramente |
| 25 |
ívân dárknes forguêiv rêz gufi uêi |
Even darkness forgave his goofy way |
Até mesmo a escuridão perdoou seus modos bobos |
| 26 |
aiv lârnd lóv êz laik a brêk |
I’ve learned love is like a brick |
Aprendi que o amor é como um tijolo |
| 27 |
iú ken bíld a rauz ór sênk a déd bári |
You can build a house or sink a dead body |
Você pode usar para construir uma casa ou afundar um cadáver |
| 28 |
al brêng rêm daun |
I’ll bring him down |
Eu vou derrubá-lo |
| 29 |
brêng rêm daun, daun |
Bring him down, down |
Eu vou derrubá-lo, derrubá-lo |
| 30 |
a kêng uês nou kraun |
a king with no crown |
Um rei sem coroa |
| 31 |
a kêng uês nou kraun |
a king with no crown |
Um rei sem coroa |
| 32 |
aim djâst a rôuli fûl, ou beibi êts sou krul |
I’m just a Holy Fool, oh baby it’s so cruel |
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel |
| 33 |
bât aim st’êl ên lóv uês djúdâs, beibi |
But I’m still in love with Judas, baby |
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby |
| 34 |
aim djâst a rôuli fûl, ou beibi êts sou krul |
I’m just a Holy Fool, oh baby it’s so cruel |
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel |
| 35 |
bât aim st’êl ên lóv uês djúdâs, beibi |
But I’m still in love with Judas, baby |
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby |
| 36 |
aim ên lóv uês djúdâs, djúdâs |
I’m in love with Judas, Judas |
estou apaixonada por Judas, Judas |
| 37 |
aim ên lóv uês djúdâs, djúdâs |
I’m in love with Judas, Judas |
estou apaixonada por Judas, Judas |
| 38 |
ên zâ moust bêblêkâl sens, ai em biand rêpentens |
‘In the most Biblical sense, I am beyond repentance |
Com um sentido bíblico, vou além do arrependimento |
| 39 |
fêim rúkâr, próst’êtut uentch, vómêts râr maind |
Fame hooker, prostitute wench, vomits her mind |
Prostitua da fama, puta, meretriz, vomita seus pensamentos |
| 40 |
bât ên zâ kâltchârâl sens ai djâst spík ênfiútchâr t’ens |
But in the cultural sense I just speak in future tense |
Mas de um modo cultural, eu só falo sobre o futuro |
| 41 |
djúdâs kês mi êf âfended, ór uér en íar kândam nékst t’aim |
Judas kiss me if offended, or wear an ear condom next time |
Judas, beije-me se ficar ofendido ou proteja seus ouvidos |
| 42 |
ai uana lóv iú bât samsên êz pûrên mi âuêi from iú |
I wanna love you but something is putting me away from you |
Eu quero amá-lo, mas algo me afasta de você |
| 43 |
djízâs êz mai vêrt’u end djúdâs êz zâ diman ai kleim t’u |
Jesus is my virtue and Judas is the demon I claim to |
Jesus é a minha virtude e Judas é o demônio a quem recorro |
| 44 |
ai kleim t’u |
I claim to |
a quem recorro |
| 45 |
aim djâst a rôuli fûl, ou beibi êts sou krul |
I’m just a Holy Fool, oh baby it’s so cruel |
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel |
| 46 |
bât aim st’êl ên lóv uês djúdâs, beibi |
But I’m still in love with Judas, baby |
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby |
| 47 |
aim djâst a rôuli fûl, ou beibi êts sou krul |
I’m just a Holy Fool, oh baby it’s so cruel |
Eu sou apenas uma Santa Idiota, oh baby, é tão cruel |
| 48 |
bât aim st’êl ên lóv uês djúdâs, beibi |
But I’m still in love with Judas, baby |
Mas eu ainda estou apaixonada por Judas, baby |
| 49 |
aim ên lóv uês djúdâs, djúdâs |
I’m in love with Judas, Judas |
estou apaixonada por Judas, Judas |
| 50 |
aim ên lóv uês djúdâs, djúdâs |
I’m in love with Judas, Judas |
estou apaixonada por Judas, Judas |
| 51 |
djúdâs, djúdâs |
Judas, Judas |
Judas, Judas |
| 52 |
gaga |
Gaga |
Gaga |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments