N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
eint nou uêi |
Ain’t no way |
Não tem como |
2 |
fór mi t’u lóv iú |
For me to love you |
Eu te amar |
3 |
êf iú uont let mi |
If you won’t let me |
Se você não me deixar |
4 |
êt eint nou uêi |
It ain’t no way |
Não tem como |
5 |
fór mi t’u guêv iú ól iú níd |
For me to give you all you need |
Eu te dar tudo o que você precisa |
6 |
êf iú uont let mi |
If you won’t let me |
Se você não me deixar |
7 |
guêv ól óv mi |
Give all of me |
Te dar tudo de mim |
8 |
ai nou zét a uômans duti |
I know that a woman’s duty |
Eu sei que o dever de uma mulher |
9 |
êz t’u rév end lóv a men |
Is to have and love a man |
É ter e amar um homem |
10 |
end zéts zâ uêi êt uóz plénd |
And that’s the way it was planned |
E era assim que eu planejava |
11 |
ou bât rau ken ai, rau ken ai, rau kenai |
Oh but how can I, how can I, how can I |
Oh, mas como eu posso, como eu posso, como eu posso |
12 |
guêv iú ól zâ sêngs ai ken |
Give you all the things I can |
Te dar tudo que eu posso |
13 |
êf iór t’áien âp bôus óv mai rends |
If your tying up both of my hands |
Se você está amarrando as minhas duas mãos |
14 |
ou eint nou, eint nou uêi (eint nou uêi) |
Oh ain’t no, ain’t no way (ain’t no way) |
Não tem como (não tem como) |
15 |
êt eint nou uêi nou, nou, nou (eintnou uêi) |
It ain’t no way no, no, no (ain’t no way) |
Não tem como, não, não, não (não tem como) |
16 |
xôu eint nou uêi (eint nou uêi) |
Sho’ ain’t no way (ain’t no way) |
Não tem como mesmo (não tem como) |
17 |
êt eint nou uêi (eint nou uêi) |
It ain’t no way (ain’t no way) |
Não tem como (não tem como) |
18 |
êt eint nou uêi fór mi t’u lóv iú |
It ain’t no way for me to love you |
Não tem como eu te amar |
19 |
êf iú uont let mi |
If you won’t let me |
Se você não me deixar |
20 |
sou, stap traiên t’u bi |
So, stop trying to be |
Então pare de tentar ser |
21 |
samuan iôr nat |
Someone you’re not |
Alguém que você não é |
22 |
rard, kôld end krul êz a men |
Hard, cold and cruel is a man |
Severo, frio e cruel é o homem |
23 |
ru peid t’u mâtch fór uát ríz gát |
Who paid too much for what he’s got |
Que pagou demais pelo que ele tem |
24 |
end êf iú níd mi |
And if you need me |
E se você precisar de mim |
25 |
uont iú sei, sei iú dju |
Won’t you say, say you do |
Você não vai dizer, dizer que aceita |
26 |
bikóz êf iú níd mi |
because if you need me |
Porque se você precisa de mim |
27 |
dont iú nou ai níd iú |
Don’t you know I need you |
Você não sabe que eu preciso de você? |
28 |
eint nou uêi |
Ain’t no way |
Não tem como |
Facebook Comments