| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
beibi iú gát mi sêk |
Baby you got me sick |
Baby você me faz passar mal |
| 2 |
ai dont nou uát ai dêd |
I don’t know what I did |
Eu não sei o que eu fiz |
| 3 |
níd t’u t’eik a brêik |
Need to take a break |
Preciso ter um tempo |
| 4 |
end figuiâr êt aut |
And figure it out |
E pensar sobre isso |
| 5 |
gát iór vóis ên mai réd |
Got your voice in my head |
Tenho sua voz na minha cabeça |
| 6 |
seiên lets djâst bi frends |
Saying “let’s just be friends” |
Dizendo “vamos ser apenas amigos” |
| 7 |
kent bêlív zâ uârds keim aut óv iór maus |
Can’t believe the words came out of your mouth |
Não posso acreditar que as palavras saíram de sua boca |
| 8 |
aim tráina bi ôukei |
I’m tryna be okay |
Eu estou tentando bem |
| 9 |
aim tráina bi ólrait |
I’m tryna be alright |
Estou tentando ficar bem |
| 10 |
bât siên iú uês rêm |
But seeing you with him |
Mas eu vejo você com ele |
| 11 |
djâst dont fíl rait |
Just don’t feel right |
Isso apenas não parece certo |
| 12 |
end aim laik |
And I’m like |
E eu sou como |
| 13 |
névâr sót êted rârt sou béd |
Never thought it’d hurt so bad |
Nunca pensei que fosse tão mal |
| 14 |
guérên ôuvâr iú |
Getting over you |
Esquecer você |
| 15 |
end |
And |
E |
| 16 |
iôr guêvên mi a rárt ât’ék |
You’re giving me a heart attack |
Você está me dando um ataque cardíaco |
| 17 |
lûkên laik iú dju |
Looking like you do |
Olha o que você faz |
| 18 |
kóz iôr ól ai évâr uanted |
Cause you’re all I ever wanted |
Porque você é tudo que eu sempre procurei |
| 19 |
sót iú ûd bi zâ uan |
Thought you would be the one |
Pensei que seria o |
| 20 |
end |
And |
E |
| 21 |
guêvên mi a rárt ât’ék |
Giving me a heart attack |
Me dá um ataque cardíaco |
| 22 |
guérên ôuvâr iú |
Getting over you |
Esquecer você |
| 23 |
beibi nau zét iôr gon |
Baby now that you’re gone |
Amor agora que você se foi |
| 24 |
ai kent stend |
I can’t stand |
Eu não posso ficar |
| 25 |
dam lóv songs |
Dumb love songs |
Estúpidas músicas de amor |
| 26 |
mêssên iú êz ól aim sênkên âbaut |
Missing you is all I’m thinking about |
Falta de você é tudo que eu estou pensando |
| 27 |
évri uans t’élên mi |
Everyone’s telling me |
Todo mundo fala pra mim |
| 28 |
aim djâst t’u blaind t’u si |
I’m just too blind to see |
Estou muito cego para ver |
| 29 |
rau iú mést mi âp |
How you messed me up |
O quanto você acabou comigo |
| 30 |
aim bérâr óff nau |
I’m better off now |
Eu estou melhor agora |
| 31 |
aim tráina bi ôukei |
I’m tryna be okay |
Eu estou tentando bem |
| 32 |
aim tráina bi ólrait |
I’m tryna be alright |
Estou tentando ficar bem |
| 33 |
bât siên iú uês rêm |
But seeing you with him |
Mas eu vejo você com ele |
| 34 |
djâst dont fíl rait |
Just don’t feel right |
Isso apenas não parece certo |
| 35 |
end aim laik |
And I’m like |
E eu sou como |
| 36 |
névâr sót êted rârt sou béd |
Never thought it’d hurt so bad |
Nunca pensei que fosse tão mal |
| 37 |
guérên ôuvâr iú |
Getting over you |
Esquecer você |
| 38 |
end |
And |
E |
| 39 |
iôr guêvên mi a rárt ât’ék |
You’re giving me a heart attack |
Você está me dando um ataque cardíaco |
| 40 |
lûkên laik iú dju |
Looking like you do |
Olha o que você faz |
| 41 |
kóz iôr ól ai évâr uanted |
Cause you’re all I ever wanted |
Porque você é tudo que eu sempre procurei |
| 42 |
sót iú ûd bi zâ uan |
Thought you would be the one |
Pensei que seria o |
| 43 |
êts |
It’s |
É |
| 44 |
guêvên mi a rárt ât’ék |
Giving me a heart attack |
Me dá um ataque cardíaco |
| 45 |
guérên ôuvâr iú |
Getting over you |
Esquecer você |
| 46 |
ié évrit’aim iú lûk laik zét |
Yeah everytime you look like that |
Yeah toda vez que você me olha assim |
| 47 |
iôr guêvên mi a rárt ât’ék |
You’re giving me a heart attack |
Você está me dando um ataque cardíaco |
| 48 |
bât siên iú uês rêm |
But seeing you with him |
Mas eu vejo você com ele |
| 49 |
djâst dont fíl rait |
Just don’t feel right |
Isso apenas não parece certo |
| 50 |
end aim laik |
And I’m like |
E eu sou como |
| 51 |
névâr sót êted rârt sou béd |
Never thought it’d hurt so bad |
Nunca pensei que fosse tão mal |
| 52 |
guérên ôuvâr iú |
Getting over you |
Esquecer você |
| 53 |
end |
And |
E |
| 54 |
iôr guêvên mi a rárt ât’ék |
You’re giving me a heart attack |
Você está me dando um ataque cardíaco |
| 55 |
lûkên laik iú dju |
Looking like you do |
Olha o que você faz |
| 56 |
kóz iôr ól ai évâr uanted |
Cause you’re all I ever wanted |
Porque você é tudo que eu sempre procurei |
| 57 |
sót iú ûd bi zâ uan |
Thought you would be the one |
Pensei que seria o |
| 58 |
êts |
It’s |
É |
| 59 |
guêvên mi a rárt ât’ék |
Giving me a heart attack |
Me dá um ataque cardíaco |
| 60 |
guérên ôuvâr iú |
Getting over you |
Esquecer você |
| 61 |
iú |
You |
Você |
| 62 |
iôr ól ai évâr uanted |
You’re all I ever wanted |
Você é tudo que eu sempre procurei |
| 63 |
ié évrit’aim iú lûk laik zét |
Yeah everytime you look like that |
Yeah toda vez que você me olha assim |
| 64 |
kam on |
Come on |
Venha |
| 65 |
iôr ól ai évâr uanted |
You’re all I ever wanted |
Você é tudo que eu sempre procurei |
| 66 |
iôr guêvên mi a rárt ât’ék |
You’re giving me a heart attack |
Você está me dando um ataque cardíaco |
Facebook Comments