| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iôr a fólen star |
You’re a falling star |
Você é uma estrela cadente |
| 2 |
iôr zâ guérâuêi kar |
You’re the getaway car |
Você é o carro em fuga |
| 3 |
iôr zâ lain ên zâ send |
You’re the line in the sand |
Você é a linha na areia |
| 4 |
uen ai gou t’u far |
When I go too far |
Quando eu vou longe demais |
| 5 |
iôr zâ suímên pûl |
You’re the swimming pool |
Você é a piscina |
| 6 |
on en ógast dei |
On an august day |
Em um dia de agosto |
| 7 |
end iôr zâ pârfekt sêng t’u sei |
And you’re the perfect thing to say |
E você é a coisa perfeita para se dizer |
| 8 |
end iú plei êt kûl bât êts kaindâ kiut |
And you play it cool but it’s kinda cute |
E você banca a desinteressada, mas isso é uma graça |
| 9 |
ou uen iú smáiâl ét mi |
Oh when you smile at me |
Oh, quandovocê sorri para mim |
| 10 |
iú nou êgzéktli uát iú dju |
you know exactly what you do |
você sabe exatamente o que faz |
| 11 |
beibi dont pret’end zét iú dont nou êts trû |
Baby don’t pretend that you don’t know it’s true |
Querida, não finja que você não sabe que é verdade |
| 12 |
kóz iú ken si êt uen ai lûk ét iú |
‘Cause you can see it when I look at you |
Porque você pode ver quando eu olho para você |
| 13 |
end ên zês kreizi laif |
And in this crazy life |
E nessa vida louca |
| 14 |
end sru zís kreizi t’aims |
And through these crazy times |
E por esses tempos malucos |
| 15 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 16 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 17 |
iú mêik mi sêng |
You make me sing |
Você me faz cantar |
| 18 |
iôr évri lain |
You’re every line |
Você é cada frase |
| 19 |
iôr évri uârd |
You’re every word |
Você é cada palavra |
| 20 |
iôr évrisêng |
You’re everything |
Você é tudo |
| 21 |
iôr a kérâssel |
You’re a carousel |
Você é um carrossel |
| 22 |
iôr a uêshên uél |
You’re a wishing well |
Você é um poço dos desejos |
| 23 |
end iú lait mi âp |
And you light me up |
E você me ilumina |
| 24 |
uen iú rêng mai bél |
When you ring my bell |
Quando lembro de você |
| 25 |
iôr a mêstâri |
You’re a mystery |
Você é um mistério |
| 26 |
iôr from aut óv spêis |
You’re from out of space |
Você é do espaço sideral |
| 27 |
iôr évri mênêt óv mai évri dei |
You’re every minute of my every day |
Você é cada minuto de cada dia meu |
| 28 |
end ai kent bêlív zét aim iór men |
And I can’t believe that I’m your man |
E eu não posso acreditar que sou seu homem |
| 29 |
end ai guét t’u kês iú beibi djâst bikóz ai ken |
And I get to kiss you baby just because I can |
E eu te beijo porque eu posso |
| 30 |
uarévâr kams áuâr uêi |
Whatever comes our way |
O que quer que venha no nosso caminho |
| 31 |
uél si êt sru |
We’ll see it through |
Nós enfrentaremos |
| 32 |
end iú nou zéts uát áuâr lóv ken dju |
And you know that’s what our love can do |
E você sabe que é isso que nosso amor pode fazer |
| 33 |
end ên zês kreizi laif |
And in this crazy life |
E nessa vida louca |
| 34 |
end sru zís kreizi t’aims |
And through these crazy times |
E por esses tempos malucos |
| 35 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 36 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 37 |
iú mêik mi sêng |
You make me sing |
Você me faz cantar |
| 38 |
iôr évri lain |
You’re every line |
Você é cada frase |
| 39 |
iôr évri uârd |
You’re every word |
Você é cada palavra |
| 40 |
iôr évrisêng |
You’re everything |
Você é tudo |
| 41 |
end sou la la la, la la la |
And so la la la la, la la la |
e então lalala, lalala |
| 42 |
sou la la la, la la la |
So la la la la, la la la |
So la la la la, la la la |
| 43 |
end ên zês kreizi laif |
And in this crazy life |
E nessa vida louca |
| 44 |
end sru zís kreizi t’aims |
And through these crazy times |
E por esses tempos malucos |
| 45 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 46 |
êts iú |
It’s you |
É você |
| 47 |
iú mêik mi sêng |
You make me sing |
Você me faz cantar |
| 48 |
iôr évri lain |
You’re every line |
Você é cada frase |
| 49 |
iôr évri uârd |
You’re every word |
Você é cada palavra |
| 50 |
iôr évrisêng |
You’re everything |
Você é tudo |
| 51 |
iôr évri song |
You’re every song |
Você é toda canção |
| 52 |
end ai sêng âlóng |
And i sing along |
E eu canto junto |
| 53 |
kóz iôr mai évrisêng |
‘Cause you’re my everything |
Porque você é meu tudo |
| 54 |
end sou la la la, la la la |
And so la la la la, la la la |
e então lalala, lalala |
| 55 |
sou la la la, la la la |
So la la la la, la la la |
So la la la la, la la la |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments