| 1 |
zérz ounli tchuênti fôr áuârz ên a dei |
There’s only 24 hours in a day |
Há apenas 24 horas em um dia |
| 2 |
end ráf éz mêni uêis fór iú t’u lai t’u mi mai lêrâl lóv |
And half as many ways for you to lie to me, my little love |
Menos da metade das mentiras que você me conta, meu amorzinho |
| 3 |
zérz ounli tchuênti fôr áuârz ên a dei |
There’s only 24 hours in a day |
Há apenas 24 horas em um dia |
| 4 |
end ráf óv zôuz iú lei âuêik |
And half of those, you lay awake |
E, em metade disso, você fica acordado |
| 5 |
uês sóts óv mârdâr end kárnedj |
With thoughts of murder and carnage |
Pensando em assassinato e carnificina |
| 6 |
êf iú lai daun uês dógs |
If you lie down with dogs, |
Se você se deitar com os cães, |
| 7 |
zên iú guét flis |
then you’ll get fleas |
vai ficar cheio de pulgas |
| 8 |
bi kérfâl óv zâ kampâni iú kíp |
Be careful of the company you keep |
Cuidado com suas companhias |
| 9 |
zérz ounli tchuênti fôr áuârz |
There’s only 24 hours |
Há apenas 24 horas |
| 10 |
end zéts nat inâf |
And that’s not enough |
E isso não é o suficiente |
| 11 |
t’u lai laik iú lai ór |
To lie like you lie or |
Para mentir como você mente ou |
| 12 |
lóv laik iú lóv |
Love like you love |
Amar como você ama |
| 13 |
zérz ounli tchuênti fôr áuârz ên a dei |
There’s only 24 hours in a day |
Há apenas 24 horas em um dia |
| 14 |
end ráf óv zôuz iú lei |
And half of those you lay |
E, em metade disso, você deita |
| 15 |
bitchuín zâ xíts uês mi mai laiên lóv |
Between the sheets with me, my lying love |
Entre os lençóis comigo, meu mentiroso amor |
| 16 |
zérz ounli tchuênti fôr áuârz sou iúd sei |
There’s only 24 hours, so you’d say |
Há apenas 24 horas, assim você diria |
| 17 |
fór moust óv zêm iú pêi |
For most of them you pay |
Para a maioria daqueles que você pagou |
| 18 |
fór ól zâ sêngs zêi peid iú fór mai lóv |
For all the things they paid you for, my love |
Por todas as coisas para as quais você foi pago, meu amor |
| 19 |
êf iú lai daun uês dógs zên iú guét flis |
If you lie down with dogs, then you’ll get fleas |
Se você deitar se deitar com os cães, vai ficar cheio de pulgas |
| 20 |
bi kérfâl óv zâ uans iú tchûs t’u lív |
Be careful of the ones you choose to leave |
Cuidado com aqueles que você escolhe deixar |
| 21 |
zérz ounli tchuênti fôr áuârz |
There’s only 24 hours |
Há apenas 24 horas |
| 22 |
end zéts nat inâf |
And that’s not enough |
E isso não é o suficiente |
| 23 |
t’u lai laik iú lai ór |
To lie like you lie or |
Para mentir como você mente ou |
| 24 |
lóv laik iú lóv |
Love like you love |
Amar como você ama |
| 25 |
guêv mi iór rít |
Give me your heat |
Me dê seu calor |
| 26 |
guêv mi iór dáimands |
Give me your diamonds |
Me dê seus diamantes |
| 27 |
iú rêt zét strít |
You hit that street |
Você domina aquela rua |
| 28 |
end mai krukâd lâst |
And my crooked lust |
E meu desonesto amor |
| 29 |
iú kaunt t’u srí |
You count to three |
Você conta até três |
| 30 |
uaiêl zêr ól daiên |
While they’re all dying |
Enquanto eles estão todos morrendo |
| 31 |
iôr rard t’u rítch |
You’re hard to reach |
Você é difícil de entender |
| 32 |
iôr kôld t’u t’âtch |
You’re cold to touch |
Você é frio ao toque |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments