| 1 |
tchuênti fôr flórz |
24 floors |
24 andares |
| 2 |
âp ên sam rôutél rûm |
Up in some hotel room |
Em algum quarto de hotel |
| 3 |
fílên sou lôu |
Feeling so low |
Sentindo-se tão baixo |
| 4 |
sênkên óv djâmpên sûn |
Thinking of jumping soon |
Pensando em saltar logo |
| 5 |
ai lûk âp end si zâ stárz |
I look up and see the stars |
Eu olho para cima e vejo as estrelas |
| 6 |
lûk daun ét spídên kars |
Look down at speeding cars |
Olho para baixo, nos carros em alta velocidade |
| 7 |
sênk óv mai fémâli |
Think of my family |
Penso em minha família |
| 8 |
rau zêâl rêmembâr mi |
How they’ll remember me |
Como eles vão se lembrar de mim |
| 9 |
aiz klôusd ai si iór feis |
Eyes closed, I see your face |
Olhos fechados, eu vejo seu rosto |
| 10 |
bríz díp end rezêt’eit |
Breathe deep and hesitate |
Respire profundamente e hesito |
| 11 |
ai ríâr zâ uârds iúd sei |
I hear the words you’d say |
Eu ouço as palavras que você diria |
| 12 |
êf iú uâr ríâr uês mi |
If you were here with me |
Se você estivesse aqui comigo |
| 13 |
iúd sei |
You’d say |
Você diria que |
| 14 |
iú dont uana dai t’ânáit |
“You don’t wanna die tonight |
“Você não quer morrer hoje à noite |
| 15 |
t’eik uan mór brés t’u klêâr iór maind |
Take one more breath to clear your mind |
Dê mais um fôlego para limpar sua mente |
| 16 |
évri mouments rélâvant |
Every moment’s relevant |
Cada momento é relevante |
| 17 |
bêrâr suít end délêkêt |
Bittersweet and delicate |
Agridoce e delicado |
| 18 |
t’âmórou mêi nat kam âguén |
Tomorrow may not come again” |
Amanhã pode não voltar “ |
| 19 |
tchuênti fôr flórz |
24 floors |
24 andares |
| 20 |
âp ên sam rôutél rûm |
Up in some hotel room |
Em algum quarto de hotel |
| 21 |
fílên sou lôu |
Feeling so low |
Sentindo-se tão baixo |
| 22 |
end sam kaind óv míut’âd blu |
And some kind of muted blue |
E algum tipo de tristeza silenciada |
| 23 |
zâ ti vi t’óks ét mi |
The Tv talks at me |
As conversações de Tv em mim |
| 24 |
âpókâlêpt’êkli |
Apocalyptically |
Apocalíptica |
| 25 |
fóstârz zâ fíâr ên mi |
Fosters the fear in me |
Fomenta o medo em mim |
| 26 |
bât sam rau ai ríâr iór pli |
But somehow I hear your plea |
Mas de alguma forma eu ouço seu fundamento |
| 27 |
uês aiz klôusd ai si iór feis |
With eyes closed, I see your face |
Com os olhos fechados, eu vejo seu rosto |
| 28 |
ai bríz díp end rezêt’eit |
I breathe deep and hesitate |
Eu respiro fundo e hesito |
| 29 |
ai ríâr zâ uârds iúd sei |
I hear the words you’d say |
Eu ouço as palavras que você diria |
| 30 |
fíâls laik iôr ríâr uês mi |
Feels like you’re here with me |
Parece que você está aqui comigo |
| 31 |
end iú sei |
And you say |
E você diz |
| 32 |
“iú dont uana dai t’ânáit |
“You don’t wanna die tonight |
“Você não quer morrer hoje à noite |
| 33 |
t’eik uan mór brés t’u klêâr iór maind |
Take one more breath to clear your mind |
Dê mais um fôlego para limpar sua mente |
| 34 |
évri mouments rélâvant |
Every moment’s relevant |
Cada momento é relevante |
| 35 |
bêrâr suít end délêkêt |
Bittersweet and delicate |
Agridoce e delicado |
| 36 |
t’âmórou mêi nat kam âguén |
Tomorrow may not come again |
Amanhã pode não vir novamente |
| 37 |
t’ânáit êz ól zér êz” |
Tonight is all there is” |
Hoje à noite é tudo que existe “ |
| 38 |
ôu êf zês êz ól zér êz |
Oh, if this is all there is |
Oh, se isso é tudo o que há |
| 39 |
ié êf zês êz ól zér êz |
Yeah, if this is all there is |
Sim, se isso é tudo o que há |
| 40 |
iú dont uana dai t’ânáit |
You don’t wanna die tonight |
Você não quer morrer hoje à noite |
| 41 |
t’eik uan mór brés t’u klêâr iór maind |
Take one more breath to clear your mind |
Dê mais um fôlego para limpar sua mente |
| 42 |
zês moument êz rélâvant |
This moment is relevant |
Este momento é relevante |
| 43 |
bêrâr suít end délêkêt |
Bittersweet and delicate |
Agridoce e delicado |
| 44 |
t’âmórou mêi nat kam âguén |
Tomorrow may not come again |
Amanhã pode não vir novamente |
| 45 |
t’ânáit êz ól zér êz |
Tonight is all there is |
Esta noite é tudo o que há |
| 46 |
êf zês êz ól zér êz |
If this is all there is |
Se isso é tudo que existe |
| 47 |
tchuênti fôr flórz |
24 floors |
24 andares |
| 48 |
âp ên sam rôutél rûm |
Up in some hotel room |
Em algum quarto de hotel |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments