N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
t’eik kér |
Take care |
Tome cuidado |
2 |
óv iórsself dárlên |
Of yourself darling |
De você mesmo |
3 |
ai gués |
I guess |
Eu suponho |
4 |
ai gués zês êz gûdbai |
I guess this is goodbye |
Eu suponho que este seja o adeus |
5 |
t’âmórôus kâmen kuêkâr |
Tomorrow’s coming quicker |
O amanhã está vindo mais rapidamente |
6 |
zen iestârd’êi keim t’âdêi |
Than yesterday came today |
Do que de ontem para hoje |
7 |
ai gués zês êz gûd nait |
I guess this is goodnight |
Eu suponho que isto seja um boa-noite |
8 |
kóz uív ól |
‘Cause’ we’ve all |
Porque nós tivemos tudo |
9 |
gát uan lést nait t’âguézâr |
Got one last night together |
Conseguimos uma noite juntos |
10 |
sou lets start zâ párt’i |
So let’s start the party |
Então, vamos começar a festa |
11 |
iú nou uí rókt |
You know we rocked |
Você sabe que nós agitamos |
12 |
prómês iú |
Promise you |
Te prometo |
13 |
uont fârguét âbaut mi |
Won’t forget about me |
Não esqueça sobre mim |
14 |
sou zís mouments spent |
So these moments spent |
Então estes momentos gastos |
15 |
ar kâmen t’u en end |
Are coming to an end |
Estão vindo para o fim |
16 |
aim kaunt’ên sékands |
I’m counting seconds |
Eu estou contando os segundos |
17 |
ânt’êl nékst t’aim bêguen |
Until next time began |
Até a próxima vez outra vez |
18 |
lêssan |
Listen |
Escute |
19 |
uan, t’u, srí |
One, two, three |
Um, dois, três |
20 |
fôr, faiv |
Four, five |
Quatro, cinco |
21 |
sêks, séven |
Six, seven |
Seis, sete |
22 |
êit, nain |
Eight, nine |
Oito, nove |
23 |
uí kûdent tcheindj êt |
We couldn’t change it |
Nós não podemos mudar isso |
24 |
êf uí traid |
If we tried |
Se nós tentamos |
25 |
uan, t’u, srí |
One, two, three |
Um, dois, três |
26 |
gûdbai |
Goodbye |
Adeus |
27 |
uí ól séd bifór |
We all said before |
Nós todos dissemos antes |
28 |
áuâr t’aim êz ríâr |
Our time is here |
Nosso tempo é aqui |
29 |
bât êts névâr |
But it’s never |
Mas isso nunca |
30 |
ment a sêng |
Meant a thing |
Significou algo |
31 |
ânt’êl uí |
Until we |
Até nós todos |
32 |
bêguen t’u tíar |
Began to tear |
Começou a rasgar |
33 |
end al bi |
And I’ll be |
E eu serei |
34 |
êikên bifór |
Aching before |
Formidável antes |
35 |
end áft’âr uí dêpart |
And after we depart |
E depois nós partimos |
36 |
from rimembrânssâs |
From remembrances |
Das lembranças |
37 |
óv zâ véri start |
of the very start |
Muito do começo |
38 |
zâ grend mêmâris |
The grand memories |
As grandes memórias |
39 |
t’âguézâr |
Together |
Juntos |
40 |
zâ grend mêmâris |
the grand memories |
As grandes memórias |
41 |
t’âguézâr |
Together |
Juntos |
42 |
nau ríâr ai em |
Now here I am |
Agora, aqui eu estou |
43 |
êts iór song |
It’s your song |
É a sua música |
44 |
al bi sênguên |
I’ll be singing |
Eu vou estar cantando |
45 |
iôr zâ vóis |
You’re the voice |
Você é a voz |
46 |
ai ríâr |
I hear |
Que eu escuto |
47 |
ênssaid mai réd |
Inside my head |
Na minha cabeça |
48 |
zís mouments spent |
These moments spent |
Essas memórias |
49 |
ar kâmen t’u en end |
Are coming to an end |
Estão vindo para o fim |
50 |
aim kaunt’ên sékands |
I’m counting seconds |
Eu estou contando os segundos |
51 |
ânt’êl nékst t’aim bêguen |
Until next time began |
Até a próxima vez outra vez |
52 |
lêssan |
Listen |
Escute |
53 |
uan, t’u, srí |
One, two, three |
Um, dois, três |
54 |
fôr, faiv |
Four, five |
Quatro, cinco |
55 |
sêks, séven |
Six, seven |
Seis, sete |
56 |
êit, nain |
Eight, nine |
Oito, nove |
57 |
uí kûdent tcheindj êt |
We couldn’t change it |
Nós não podemos mudar isso |
58 |
êf uí traid |
If we tried |
Se nós tentamos |
59 |
uan, t’u, srí |
One, two, three |
Um, dois, três |
60 |
gûdbai |
Goodbye |
Adeus |
61 |
uív reizd áuâr vóices |
We’ve raised our voices |
Nós levantamos nossas vozes |
62 |
uív fáloud áuâr dríms |
We’ve followed our dreams |
Nós seguimos nossos sonhos |
63 |
uan sêng ru ai uêl bi iú ésk |
One thing “who I will be” you ask? |
Uma coisa que eu serei pra vocês |
64 |
uél uí uêl névâr bi t’u kûl |
well we will never be too cool |
Eu nunca serei tão legal |
65 |
fór kemp rók srí |
For Camp Rock Three |
Para Camp Rock três |
66 |
zís mouments spent |
These moments spent |
Essas memórias |
67 |
ar kâmen t’u en end |
Are coming to an end |
Estão vindo para o fim |
68 |
aim kaunt’ên sékands |
I’m counting seconds |
Eu estou contando os segundos |
69 |
ânt’êl nékst t’aim bêguen |
Until next time began |
Até a próxima vez outra vez |
70 |
sou lêssan |
so Listen |
Escute |
71 |
uan, t’u, srí |
One, two, three |
Um, dois, três |
72 |
fôr, faiv |
Four, five |
Quatro, cinco |
73 |
sêks, séven |
Six, seven |
Seis, sete |
74 |
êit, nain |
Eight, nine |
Oito, nove |
75 |
uí kûdent tcheindj êt |
We couldn’t change it |
Nós não podemos mudar isso |
76 |
êf uí traid |
If we tried |
Se nós tentamos |
77 |
uan, t’u, srí |
One, two, three |
Um, dois, três |
78 |
gûdbai |
Goodbye |
Adeus |
Facebook Comments