| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
lóvli ríra mírâr meid |
Lovely Rita meter maid |
Oh, adorável Rita policial feminina |
| 2 |
nasên ken kam bitchuín âs |
nothing can come between us |
Nada poderá ficar entre nós |
| 3 |
uen êt guéts dark ai t’ôu iór rárt âuêi |
When it gets dark I tow your heart away |
Quando ficar escuro eu reboco o seu coração embora |
| 4 |
stênden bai a parken mírâr |
Standing by a parking meter |
Em pé ao lado de um parquímetro |
| 5 |
uen ai kót a glêmps óv ríra |
when I caught a glimpse of Rita |
Quando eu vi de relance a Rita |
| 6 |
fêlên ên a t’êket ên râr lêrâl uait bûk |
Filling in a ticket in her little white book |
Escrevendo uma multa no seu pequeno livro branco |
| 7 |
ên a kép xi lûkt mâtch ôldâr |
In a cap she looked much older |
De quepe ela parece mais velha |
| 8 |
end zâ bég âkrós râr xôldâr |
And the bag across her shoulder |
E a sacola pelo ombro |
| 9 |
meid râr lûk a lêrâl laik a mêlêtéri men |
Made her look a little like a military man |
Lhe fez parecer um pouco com um homem militar |
| 10 |
lóvli ríra mírâr meid |
Lovely Rita meter maid |
Oh, adorável Rita policial feminina |
| 11 |
mêi ai enkuáiâr dêskrítli |
may I inquire discreetly |
Posso perguntar discretamente |
| 12 |
uen ar iú fri t’u t’eik sam t’í uês mi |
When are you free to take some tea with me |
Quando estará livre para tomar um chá comigo |
| 13 |
t’ûk râr aut end traid t’u uên râr |
Took her out and tried to win her |
a levei para sair e tentei ganhá-la |
| 14 |
réd a léf end ôuvâr dênâr |
had a laugh and over dinner |
Rimos um pouco durante o jantar |
| 15 |
t’old râr ai ûd ríli laik t’u si râr âguén |
Told her I would really like to see her again |
Lhe disse que gostaria muito de vê-la novamente |
| 16 |
gát zâ bêl end ríra peid êt |
Got the bill and Rita paid it |
Peguei a conta e Rita pagou |
| 17 |
t’ûk râr roum end niârli meid êt |
Took her home and nearly made it |
a levei para casa e quase consegui |
| 18 |
sêrên on a sôufa uês a sêstâr ór t’u |
Sitting on a sofa with a sister or two |
Sentando no sofá com uma irmã ou duas |
| 19 |
lóvli ríra mírâr meid |
Lovely Rita meter maid |
Oh, adorável Rita policial feminina |
| 20 |
uér ûd ai bi uêzaut iú |
where would I be without you |
Onde eu estaria sem você? |
| 21 |
guêv âs a uênk end mêik mi sênk óv iú |
give us a wink and make me think of you |
Nos dê uma piscada de olho e nos deixe pensar em você |
| 22 |
lóvli mírâr meid |
Lovely meter maid |
Adorável policial feminina |
| 23 |
ríra mírâr meid |
Rita meter maid |
Rita policial |
| 24 |
ou, lóvli ríra mírâr, mírâr meid |
oh, Lovely Rita meter, meter maid |
Adorável policial feminina, policial feminina |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments