| 1 |
uél êt stárted uês iór rêps |
Well, it started with your hips, |
Bem, começou com os quadris, |
| 2 |
sou ai mûvd âp t’u iór lêps |
So I moved up to your lips |
Então me mudei até seus lábios |
| 3 |
t’u t’eik a tchens ésk fór a dens |
To take a chance, ask for a dance, |
Para ter uma chance, para pedir uma dança, |
| 4 |
kóz iôr zâ kíutâst sêng on zês said óv zâ uârld |
Cause you’re the cutest thing on this side of the world |
Porque você é a coisa mais fofa deste lado do mundo. |
| 5 |
uí kól áuâr rôums |
We call our homes, |
Chamamos nossas casas, |
| 6 |
iét ai fíl sou ól âloun ráf óv zâ t’aim |
Yet I feel so all alone half of the time |
No entanto, eu me sinto tão sozinho metade do tempo. |
| 7 |
uí gára lêv uês uát uí gát |
We gotta live with what we got, |
Temos que viver com o que temos, |
| 8 |
end ai gát násên |
And I got nothing |
E eu não tenho nada |
| 9 |
sou ai prêi iú t’eik mai rend |
So I pray you take my hand |
Então, eu rezo para que você pegue minha mão |
| 10 |
sou uí ken kândjâr âp samsên réd |
so we can conjure up something rad |
para que possamos evocar algo rad. |
| 11 |
end iú kûd mûv on uês iór rôl laif |
And you could move on with your whole life, |
E você pode seguir em frente com a sua vida inteira, |
| 12 |
djâst laik iú dju djâst laik iú |
Just like you do, just like you |
Assim como você, assim como você |
| 13 |
bât iú kûd mêik évrisêng ólrait |
But you could make everything alright |
Mas você poderia fazer tudo certo |
| 14 |
end ai uant iú t’u |
And I want you to |
E eu quero que você |
| 15 |
bikóz évâr sêns zâ fârst dens |
Because ever since the first dance |
Porque desde a primeira dança |
| 16 |
ól ai sót âbaut uóz lâvên on iú |
All I thought about was loving on you |
Tudo o que eu pensava era amando em você. |
| 17 |
sou ai mûvd t’u zâ dens flór |
So I moved to the dance floor |
Então eu me mudei para a pista de dança |
| 18 |
uês enst’ênkts end násên mór |
With instincts and nothing more |
Com instintos e nada mais. |
| 19 |
ai réd ents ên mai pénts |
I had ants in my pants |
Eu tinha formigas nas minhas calças |
| 20 |
ai dêd zâ bugui dens |
I did the boogie dance, |
Eu fiz a dança dança, |
| 21 |
end zér uóz násên t’u dju bât léf |
And there was nothing to do but laugh |
E não havia nada a fazer senão rir. |
| 22 |
sou ai t’ûk ânâzâr lip |
So I took another leap, |
Então eu peguei outro salto, |
| 23 |
roupên t’u suíp iú óff iór fít |
hoping to sweep you off your feet |
esperando para tirar seus pés. |
| 24 |
ai séd beibi mêibi uí kûd bâst zês djoint |
I said, baby maybe we could bust this joint, |
Eu disse, baby talvez pudéssemos prender este conjunto, |
| 25 |
end si êf mai pleis êz oupen t’u tchêl |
And see if my place is open to chill |
E ver se o meu lugar é aberto para relaxar. |
| 26 |
end iú kûd mûv on uês iór rôl laif |
And you could move on with your whole life |
E você pode seguir em frente com sua vida inteira |
| 27 |
djâst laik iú dju djâst laik iú |
Just like you do, just like you |
Assim como você, assim como você |
| 28 |
bât iú kûd mêik évrisêng ólrait |
But you could make everything alright |
Mas você poderia fazer tudo certo |
| 29 |
end ai uant iú t’u |
And I want you to |
E eu quero que você |
| 30 |
bikóz évâr sêns zâ fârst dens |
Because ever since the first dance |
Porque desde a primeira dança |
| 31 |
ól ai sót âbaut uóz lâvên on iú |
All I thought about was loving on you |
Tudo o que eu pensava era amando em você. |
| 32 |
end iú kûd mûv on uês iór rôl laif |
And you could move on with your whole life |
E você pode seguir em frente com sua vida inteira |
| 33 |
djâst laik iú dju djâst laik iú |
Just like you do, just like you |
Assim como você, assim como você |
| 34 |
bât iú kûd mêik évrisêng ólrait |
But you could make everything alright |
Mas você poderia fazer tudo certo |
| 35 |
end ai uant iú t’u |
And I want you to |
E eu quero que você |
| 36 |
bikóz évâr sêns zâ fârst dens |
Because ever since the first dance |
Porque desde a primeira dança |
| 37 |
ól ai sót âbaut uóz lâvên on iú |
All I thought about was loving on you |
Tudo o que eu pensava era amando em você. |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments