Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música You – Evanescence
| Ouça a Versão Original | You – Evanescence |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | zâ uârds rév bên dreind from zês penssâl |
The words have been drained from this pencil
|
As palavras foram tiradas desse lápis
|
| 2 | suít uârds zét ai uant t’u guêv iú |
Sweet words that I want to give you
|
Doces palavras que eu quero te dar
|
| 3 | end ai kent slíp |
And I cant sleep
|
E eu não consigo dormir
|
| 4 | ai níd t’u t’él iú gûd nait |
I need to tell you goodnight
|
Preciso te dizer boa noite
|
| 5 | uen uêâr t’âguézâr ai fíl pârfekt |
When we’re together I feel perfect
|
Quando estamos juntos, me sinto perfeita
|
| 6 | uen aim pûld âuêi from iú ai fól âpart |
When I’m pulled away from you I fall apart
|
Quando sou afastada de você, eu desabo
|
| 7 | ól iú sei êz sêikrêd t’u mi |
All you say is sacred to me
|
Tudo o que você diz é sagrado para mim
|
| 8 | iór aiz ar sou blu |
Your eyes are so blue
|
Seus olhos são tão azuis
|
| 9 | ai kent lûk âuêi és uí lei ên zâ st’êl nes |
I can’t look away as we lay in the stillness
|
Eu não consigo olhar para outro lugar quando deitamos na quietude
|
| 10 | iú uêspâr t’u mi |
You whisper to me
|
Você sussurra pra mim
|
| 11 | êimi, méri mi |
“Amy, marry me
|
“Amy, case-se comigo
|
| 12 | prómês iú stêi uês mi |
Promise you’ll stay with me”
|
Prometa que sempre estará comigo”
|
| 13 | ou, iú dont rév t’u ésk mi |
Oh, you don’t have to ask me
|
Oh, você não precisa perguntar
|
| 14 | iú nou iôr ól zét ai lêv fór |
You know you’re all that I live for
|
Você sabe que você é tudo para o qual vivo
|
| 15 | iú nou aid dai |
You know I’d die
|
Você sabe, eu morreria
|
| 16 | djâst t’u rold iú, stêi uês iú |
Just to hold you, stay with you
|
Só para abraçar você, ficar com você
|
| 17 | sam rau al xou iú |
Somehow I’ll show you
|
De alguma forma eu mostrarei a você
|
| 18 | zét iú ar mai nait skai |
That you are my night sky
|
Que você é meu céu noturno
|
| 19 | aiv ól uêis bên rait bêrraind iú |
I’ve always been right behind you
|
Eu sempre estive atrás de você
|
| 20 | nau al ól uêis bi rait bissaid iú |
Now I’ll always be right beside you
|
Agora, eu sempre estarei a seu lado
|
| 21 | sou mêni naits aiv kraid maissélf t’u slíp |
So many nights I’ve cried myself to sleep
|
Muitas noites, eu chorei para dormir
|
| 22 | nau zét iú lóv mi ai lóv maissélf |
Now that you love me I love myself
|
Agora que você me ama, eu me amo
|
| 23 | ai névâr sót ai ûd sei zét |
I never thought I would say that
|
Eu nunca pensei que diria isso
|
| 24 | ai névâr sót zérd bi iú |
I never thought there’d be you
|
Eu nunca pensei que haveria você
|
Facebook Comments