N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
beibi iôr zâ bést kóz iú uârkt mi aut |
Baby you’re the best cause you worked me out |
Baby, você é o melhor porque me entendeu |
2 |
ai kíp bêldên uóls âp bât iú t’ér ‘em daun |
I keep building walls up but you tear ‘em down |
Construo muros, mas você os destrói |
3 |
aim fait’ên |
I’m fighting |
Estou lutando |
4 |
ai dont uana laik êt bât iú nou ai laik êt |
I don’t wanna like it but you know I like it |
Não quero gostar, mas você sabe que eu gosto disso |
5 |
bât iú nou ai laik êt laik êt laik êt |
But you know I like it like it like it |
Mas você sabe que eu gosto, gosto, gosto |
6 |
iúzd t’u ól uêis sênk ai uóz bûlêt-prûf |
Used to always think I was bullet-proof |
Eu sempre pensava que eu era à prova de balas |
7 |
bât iú gát en êi kêi end iór blôuen sru |
But you got an AK and your blowing through |
Mas você tem um AK e está explodindo tudo |
8 |
eksplôussêv, iú dont ívân nou êt, ai uant iú t’u nou êt |
Explosive, you don’t even know it, I want you to know it |
Explosivo, você nem sabe, quero que você saiba |
9 |
ai uant iú t’u nou êt nou êt nou êt |
I want you to know it know it know it |
Quero que você saiba, saiba, saiba |
10 |
ól óv zêm ózâr bóiz ken uók âuêi |
All of them other boys can walk away |
Todos os outros garotos podem ir embora |
11 |
zêi eint ívân ên zâ guêim |
They ain’t even in the game |
Eles nem estão no jogo |
12 |
‘kóz zêi nou zét iú oun êt |
‘Cause they know that you own it |
Porque eles sabem que você domina |
13 |
iú gát zês suég iú gát zês érêt’ud |
You got this swag you got this attitude |
Você tem esse estilo, você tem essa atitude |
14 |
uana ríâr iú sei mai neim |
Wanna hear you say my name |
Quero ouvir você dizer o meu nome |
15 |
‘kóz iú gát mi |
‘Cause you got me |
Porque você me fez |
16 |
fláiên uês iór lóv |
Flying with your love |
Voando com o seu amor |
17 |
xainên uês iór lóv, raidên uês iór lóv |
Shining with your love, riding with your love |
Brilhando com o seu amor, passeando com o seu amor |
18 |
ai fíl laik aim on t’ap óv zâ uârld uês iór lóv |
I feel like I’m on top of the world with your love |
Sinto-me no lugar mais alto do mundo com o seu amor |
19 |
uan rêt uês iór lóv |
One hit with your love |
Um golpe com o seu amor |
20 |
kent kuêt uês iór lóv, sou sêk bât sou uát |
Can’t quit with your love, so sick but so what |
Não posso desistir do seu amor, tão doentio, mas e daí? |
21 |
ai fíl laik aim on t’ap óv zâ uârld uês iór lóv |
I feel like I’m on top of the world with your love |
Sinto-me no lugar mais alto do mundo com o seu amor |
22 |
évribari uants uát ai gát uês iú |
Everybody wants what I got with you |
Todos querem aquilo que tenho com você |
23 |
‘kóz aim stênden on t’ap uês a kêlâr víu |
‘Cause I’m standing on top with a killer view |
Porque estou no topo, com a vista de um matador |
24 |
ênspaird fílên laik a mêlian, aim uan ên a mêlian |
Inspired feeling like a million, I’m one in a million |
Inspirou sentimento como um milhão, sou uma em um milhão |
25 |
aim uan ên a mêlian mêlian mêlian |
I’m one in a million million million |
Sou uma em um milhão, milhão, milhão |
26 |
ai eint ívân ríâr aim ên áut’âr spêis |
I ain’t even here I’m in outer space |
Eu nem estou aqui, estou no espaço sideral |
27 |
laik aim vínâs iôr márz ên zâ mêlki uêi |
Like I’m Venus you’re Mars in the milky way |
Como se eu fosse Vênus; você, Marte, na Via Láctea |
28 |
êts kreizi, uát iôr duên t’u mi, rau iú dju êt t’u mi |
It’s crazy, what you’re doing to me, how you do it to me |
É loucura o que você está fazendo comigo, como você faz |
29 |
rau iú dju êt t’u mi t’u mi t’u mi |
How you do it to me to me to me |
Como você faz para mim, para mim, para mim |
30 |
ól óv zêm ózâr bóiz ken uók âuêi |
All of them other boys can walk away |
Todos os outros garotos podem ir embora |
31 |
zêi eint ívân ên zâ guêim |
They ain’t even in the game |
Eles nem estão no jogo |
32 |
‘kóz zêi nou zét iú oun êt |
‘Cause they know that you own it |
Porque eles sabem que você domina |
33 |
iú gát zês suég iú gát zês érêt’ud |
You got this swag you got this attitude |
Você tem esse estilo, você tem essa atitude |
34 |
uana ríâr iú sei mai neim |
Wanna hear you say my name |
Quero ouvir você dizer o meu nome |
35 |
‘kóz iú gát mi |
‘Cause you got me |
Porque você me fez |
36 |
fláiên uês iór lóv |
Flying with your love |
Voando com o seu amor |
37 |
xainên uês iór lóv, raidên uês iór lóv |
Shining with your love, riding with your love |
Brilhando com o seu amor, passeando com o seu amor |
38 |
ai fíl laik aim on t’ap óv zâ uârld uês iór lóv |
I feel like I’m on top of the world with your love |
Sinto-me no lugar mais alto do mundo com o seu amor |
39 |
uan rêt uês iór lóv |
One hit with your love |
Um golpe com o seu amor |
40 |
kent kuêt uês iór lóv, sou sêk bât sou uát |
Can’t quit with your love, so sick but so what |
Não posso desistir do seu amor, tão doentio, mas e daí? |
41 |
ai fíl laik aim on t’ap óv zâ uârld uês iór lóv |
I feel like I’m on top of the world with your love |
Sinto-me no lugar mais alto do mundo com o seu amor |
42 |
fláiên beibi, aim xainên beibi |
Flying baby, I’m shining baby |
Voando baby, estou brilhando baby |
43 |
aim raidên uês iór lóv |
I’m riding with your love |
Estou passeando com o seu amor |
44 |
uan rêt beibi, ai kent kuêt beibi |
One hit baby, I can’t quit baby |
Um golpe, baby, não posso desistir, baby |
45 |
aim sou sêk bât sou uát |
I’m so sick but so what |
Estou tão arrebatada, mas e daí |
46 |
fláiên beibi, aim xainên beibi |
Flying baby, I’m shining baby |
Voando baby, estou brilhando baby |
47 |
aim raidên uês iór lóv |
I’m riding with your love |
Estou passeando com o seu amor |
48 |
uan rêt beibi, ai kent kuêt beibi |
One hit baby, I can’t quit baby |
Um golpe, baby, não posso desistir, baby |
49 |
aim sou sêk bât sou uát |
I’m so sick but so what |
Estou tão arrebatada, mas e daí |
50 |
fláiên uês iór lóv |
Flying with your love |
Voando com o seu amor |
51 |
xainên uês iór lóv, raidên uês iór lóv |
Shining with your love, riding with your love |
Brilhando com o seu amor, passeando com o seu amor |
52 |
ai fíl laik aim on t’ap óv zâ uârld uês iór lóv |
I feel like I’m on top of the world with your love |
Sinto-me no lugar mais alto do mundo com o seu amor |
53 |
uan rêt uês iór lóv |
One hit with your love |
Um golpe com o seu amor |
54 |
kent kuêt uês iór lóv, sou sêk bât sou uát |
Can’t quit with your love, so sick but so what |
Não posso desistir do seu amor, tão doentio, mas e daí? |
55 |
ai fíl laik aim on t’ap óv zâ uârld uês iór lóv |
I feel like I’m on top of the world with your love |
Sinto-me no lugar mais alto do mundo com o seu amor |
Facebook Comments