| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uen iú uâr main |
When you were mine |
Quando você era minha |
| 2 |
ai guêiv iú ól óv mai mâni |
I gave you all of my money |
Eu te dei todo o meu dinheiro |
| 3 |
t’aim áft’âr t’aim |
Time after time |
Repetidas vezes |
| 4 |
iú dan mi rông |
You done me wrong |
Você me fez de errado |
| 5 |
kóz, djâst laik a trein |
Cause, just like a train |
Porque, assim como um trem |
| 6 |
iú let ól mai frends kam ôuvâr end ít |
You let all my friends come over and eat |
Você deixou todos os meus amigos vir e comer |
| 7 |
end iú uâr sou strendj |
And you were so strange |
E você era tão estranho |
| 8 |
iú dêdant rév zâ dissanssi t’u tchêindj zâ xíts |
You didn’t have the decency to change the sheets |
Você não teve a decência de mudar os lençóis |
| 9 |
ou gârl, uen iú uâr main |
Oh girl, when you were mine |
Oh menina, quando você era meu |
| 10 |
ai iúz t’u let iú uér ól mai klôusz |
I use to let you wear all my clothes |
Eu uso para deixá-lo usar todas as minhas roupas |
| 11 |
iú uâr sou fain |
You were so fine |
Você estava tão bem |
| 12 |
meibi zéts zâ rízan zét êt rârt mi sou |
Maybe that’s the reason that it hurt me so |
Talvez seja essa a razão que me doía |
| 13 |
ai nou, zét iôr gouên uês ânâzâr gai |
I know, that you’re goin with another guy |
Eu sei, que você está indo com outro cara |
| 14 |
bât ai dont kér, kóz ai lóv iú beibi zéts nou lai |
But I don’t care, ‘cause I love you baby that’s no lie |
Mas eu não me importo, porque eu te amo, baby isso não é mentira |
| 15 |
lóv iú mór main zen ai dêd uen iú uâr main |
Love you more mine than I did when you were mine |
Te amo mais minha do que eu fiz quando você era meu |
| 16 |
uen iú uâr main |
When you were mine |
Quando você era minha |
| 17 |
iú uâr kaindâ sórâ mai bést frend |
You were kindasorta my best friend |
Você era o meu tipo, melhor amigo |
| 18 |
sou ai uóz blaind |
So I was blind |
Então, eu estava cego |
| 19 |
ai let iú fûl âraund |
I let you fool around |
Eu deixei você brincar |
| 20 |
ai névâr kérd |
I never cared |
Nunca me importei |
| 21 |
ai névâr uóz zâ kaind t’u mêik a fâs |
I never was the kind to make a fuss |
Eu nunca fui o tipo de fazer um barulho |
| 22 |
uen rí uóz zér |
When he was there |
Quando ele estava lá |
| 23 |
slípên ên bitchuín zâ t’u óv âs |
Sleepin in between the two of us |
dormindo entre nós dois |
| 24 |
ai nou, zét iôr gouên uês ânâzâr gai |
I know, that you’re goin with another guy |
Eu sei, que você está indo com outro cara |
| 25 |
bât ai dont kér, kóz ai lóv iú beibi zéts nou lai |
But I don’t care, ‘cause I love you baby that’s no lie |
Mas eu não me importo, porque eu te amo, baby isso não é mentira |
| 26 |
lóv iú mór zen ai dêd uen iú uâr main |
Love you more than I did when you were mine |
Te amo mais do que eu fiz quando você era meu |
| 27 |
uen iú uâr main |
When you were mine |
Quando você era minha |
| 28 |
iú uâr ól ai évâr uanted t’u dju |
You were all I ever wanted to do |
Você era tudo que eu sempre quis fazer |
| 29 |
nau ai spend mai t’aim |
Now I spend my time |
Agora eu gasto meu tempo |
| 30 |
fálôuen rêm unévâr ríz uês iú |
Following him whenever he’s with you |
Seguindo-o sempre que ele está com você |
| 31 |
ai nou zét iôr gouên uês ânâzâr gai |
I know that you’re goin with another guy |
Eu sei que você está indo com outro cara |
| 32 |
bât ai dont kér, ‘kóz ai lóv iú beibi zéts nou lai |
But I don’t care, ‘cause I love you baby that’s no lie |
Mas eu não me importo, porque eu te amo, baby isso não é mentira |
| 33 |
lóv iú mór zen ai dêd uen iú uâr main |
Love you more than I did when you were mine |
Te amo mais do que eu fiz quando você era meu |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments