N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai lóv mai beibi, ai lóv mai beibi |
I love my baby, I love my baby |
Eu amo meu bebê, eu amo o meu bebê |
2 |
sou rédi |
So ready |
Então pronto |
3 |
ai lóv mai beibi, ai lóv mai beibi |
I love my baby, I love my baby |
Eu amo meu bebê, eu amo o meu bebê |
4 |
uél, êts a niú rêt fór reidiou |
Well, it’s a new hit for radio |
Bem, é um novo hit de rádio |
5 |
djâst ânâzâr djem fór zâ dens flór |
Just another jam for the dance floor |
Só mais um jam para a pista de dança |
6 |
ríli guét êt ên êf iú dêdant nou |
Really get it in if you didn’t know |
Realmente obtê-lo no caso de você não sabia |
7 |
ai gára rôl niú sêng gouên on |
I gotta whole new thing going on |
Tenho toda coisa nova acontecendo |
8 |
brêik bréd êf iú uant t’ók t’u |
Break bread if you want talk too |
Partir o pão, se você quiser falar demais |
9 |
kóz lívên iú êz uát ai uont dju |
Cause leaving you is what I won’t do |
Porque deixando você é o que eu não vou fazer |
10 |
aim ên lóv uês iú kamplitli |
I’m in love with you completely |
Eu estou apaixonado por você completamente |
11 |
end eint noubári els aut zér fór mi (fór mi) |
And ain’t nobody else out there for me (for me) |
E não há mais ninguém lá fora para mim (para mim) |
12 |
a kâpâl xats óv pêitran |
a couple shots of patron |
Um par de tiros de patrono |
13 |
bât ai eint drênkên ól âloun |
But I ain’t drinking all alone |
Mas não está bebendo sozinho |
14 |
ai gát t’u rév iú uês mi |
I got to have you with me |
Eu tenho que ter você comigo |
15 |
âp ên zâ vi ai pi |
Up in the V I P |
Up in the V I P |
16 |
évrisêng uí dju bi ai dji |
Everything we do B I G |
Tudo o que fazemos B I L |
17 |
end aima kíp êt ríâl t’êl ai di ai i |
And I’ma keep it real till I D I E |
E eu sou mantê-lo real até que eu D I E |
18 |
ôukei (ôukei) |
Okay (okay) |
Ok (ok) |
19 |
lets gou (lets gou) |
Let’s go (let’s go) |
Vamos (vamos) |
20 |
aim uês êt (aim uês êt) |
I’m with it (I’m with it) |
Estou com ele (estou com ele) |
21 |
end iú nou (iú nou) |
And you know (you know) |
E você sabe (você sabe) |
22 |
end iú gát êt (iú gát êt) |
And you got it (you got it) |
E você tem que (você entendeu) |
23 |
end aim rédi (sou rédi) |
And I’m ready (so ready) |
E eu estou pronto (tão pronto) |
24 |
aim sou ên lóv uês iú |
I’m so in love with you |
Eu estou tão apaixonado por você |
25 |
nou lai, aim t’élên zâ trus |
No lie, I’m telling the truth |
Sem mentira, eu estou dizendo a verdade |
26 |
aim iór uôman |
I’m your woman |
Eu sou sua mulher |
27 |
nau beibi t’eik mi âuêi |
Now baby take me away |
Agora, baby me tirar |
28 |
si iú ên évrisêng ai dju |
See you in everything I do |
Vemo-nos em tudo o que faço |
29 |
zéts uai aim sou répt âp ên iú |
That’s why I’m so wrapped up in you |
É por isso que eu estou tão envolvido com você |
30 |
aim iór uôman |
I’m your woman |
Eu sou sua mulher |
31 |
nau beibi t’eik mi âuêi |
Now baby take me away |
Agora, baby me tirar |
32 |
t’eik mi âuêi |
Take me away |
Leve-me para longe |
33 |
ai lóv mai beibi, ai lóv mai beibi |
I love my baby, I love my baby |
Eu amo meu bebê, eu amo o meu bebê |
34 |
(aim rédi, sou rédi) |
(I’m ready, so ready) |
(Eu estou pronto, tão pronto) |
35 |
t’eik mi âuêi |
Take me away |
Leve-me para longe |
36 |
ai lóv mai beibi, ai lóv mai beibi |
I love my baby, I love my baby |
Eu amo meu bebê, eu amo o meu bebê |
37 |
ai djâst uana si iú ên zâ mórnên |
I just wanna see you in the morning |
Eu só quero ver você de manhã |
38 |
kóz lâvên iú êz ízi és aim drímên |
Cause loving you is easy as I’m dreaming |
Porque amar você é fácil, pois eu estou sonhando |
39 |
évridei fíls laik a uíkend |
Everyday feels like a weekend |
Todos os dias se sente como um fim de semana |
40 |
ai fáinâli faund iú end aim síken |
I finally found you and I’m seeking |
Eu finalmente encontrei você e eu estou procurando |
41 |
fíls laik ai uana bi klouz t’u iú |
Feels like I wanna be close to you |
Parece que eu quero estar perto de você |
42 |
end dju ól zâ sêngs zét lóvârs dju |
And do all the things that lovers do |
E fazer todas as coisas que os amantes fazem |
43 |
iór lóv bi guérên mi ráiâr |
Your love be getting me higher |
Seu amor me estar recebendo maior |
44 |
kóz bói iú gát zét fáiâr, fáiâr |
Cause boy you got that fire, fire |
Porque garoto que você pegou fogo, fogo |
45 |
(ken iú ríâr mi) |
(Can you hear me) |
(Você pode me ouvir) |
46 |
uél êts a niú rêt fór zâ reidiou |
Well it’s a new hit for the radio |
Bem, é um novo hit para o rádio |
47 |
sou rédi |
So ready |
Então pronto |
48 |
djâst ânâzâr djem fór zâ dêns flór |
Just another jam for the dancefloor |
Só mais um jam para a pista de dança |
49 |
srou iór rends âp |
Throw your hands up |
Jogue suas mãos para cima |
50 |
end aim rédi sou rédi |
And I’m ready so ready |
E eu estou pronto para pronto |
51 |
t’eik mi âuêi t’eik mi |
Take me away take me |
Leve-me embora me levar |
52 |
ai lóv mai beibi |
I love my baby |
Eu amo meu bebê |
53 |
aim rédi aim rédi sou rédi, sou rédi |
I’m ready I’m ready So ready, so ready |
Eu estou pronto Eu estou pronto Tão pronto, tão pronto |
54 |
t’eik mi âuêi t’eik mi |
Take me away take me |
Leve-me embora me levar |
55 |
ai lóv mai beibi |
I love my baby |
Eu amo meu bebê |
56 |
aim rédi aim rédi sou rédi, sou rédi |
I’m ready I’m ready So ready, so ready |
Eu estou pronto Eu estou pronto Tão pronto, tão pronto |
Facebook Comments