N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
uen mârêmba rêzams start t’u plei |
When marimba rhythms start to play |
Quando o ritmo de marimba começar a tocar |
2 |
dens uês mi, mêik mi suêi |
Dance with me, make me sway |
Dance comigo, me faça balançar |
3 |
laik a lêizi ôuxan râgs zâ xór |
Like a lazy ocean hugs the shore |
Como um oceano preguiçoso abraça a praia |
4 |
rold mi klouz, suêi mi mór |
Hold me close, sway me more |
Me segure apertado, me balance mais |
5 |
laik a fláuâr bendên ên zâ bríz |
Like a flower bending in the breeze |
Como uma flor se curvando na brisa |
6 |
bend uês mi, suêi uês íz |
Bend with me, sway with ease |
Curve-se comigo, balance com alivio |
7 |
uen uí dens iú rév a uêi uês mi |
When we dance you have a way with me |
Quando dançamos você tem um jeito comigo |
8 |
stêi uês mi, suêi uês mi |
Stay with me, sway with me |
Fique comigo, balance comigo |
9 |
ózâr denssârs mêi bi on zâ flór |
Other dancers may be on the floor |
Outros dançarinos podem estar na pista |
10 |
díâr, bât mai aiz uêl si ounli iú |
Dear, but my eyes will see only you |
Querida, mas meus olhos só vão ver você |
11 |
ounli iú rév zét médjêk téknik |
Only you have that magic technique |
Só você tem aquela tecnica magica |
12 |
uen uí suêi ai gou uík |
When we sway I go weak |
Quando balançamos eu fico fraco |
13 |
ai ken ríâr zâ saunds óv váiâlens |
I can hear the sounds of violins |
Eu posso ouvir o som dos violinos |
14 |
long bifór êt bêguêns |
Long before it begins |
Muito antes deles começarem |
15 |
mêik mi srêl és ounli iú nou rau |
Make me thrill as only you know how |
Fico emocionado como só você sabe como |
16 |
suêi mi smuz, suêi mi nau |
Sway me smooth, sway me now |
Me balance suavemente, me balance agora |
17 |
ózâr denssârs mêi bi on zâ flór |
Other dancers may be on the floor |
Outros dançarinos podem estar na pista |
18 |
díâr, bât mai aiz uêl si ounli iú |
Dear, but my eyes will see only you |
Querida, mas meus olhos só vão ver você |
19 |
ounli iú rév zét médjêk téknik |
Only you have that magic technique |
Só você tem aquela tecnica magica |
20 |
uen uí suêi ai gou uík |
When we sway I go weak |
Quando balançamos eu fico fraco |
21 |
ai ken ríâr zâ saunds óv váiâlens |
I can hear the sounds of violins |
Eu posso ouvir o som dos violinos |
22 |
long bifór êt bêguêns |
Long before it begins |
Muito antes deles começarem |
23 |
mêik mi srêl és ounli iú nou rau |
Make me thrill as only you know how |
Fico emocionado como só você sabe como |
24 |
suêi mi smuz, suêi mi nau |
Sway me smooth, sway me now |
Me balance suavemente, me balance agora |
25 |
uen mârêmba rêzams start t’u plei |
When marimba rhythms start to play |
Quando o ritmo de marimba começar a tocar |
26 |
dens uês mi, mêik mi suêi |
Dance with me, make me sway |
Dance comigo, me faça balançar |
27 |
laik a lêizi ôuxan râgs zâ xór |
Like a lazy ocean hugs the shore |
Como um oceano preguiçoso abraça a praia |
28 |
rold mi klouz, suêi mi mór |
Hold me close, sway me more |
Me segure apertado, me balance mais |
29 |
laik a fláuâr bendên ên zâ bríz |
Like a flower bending in the breeze |
Como uma flor se curvando na brisa |
30 |
bend uês mi, suêi uês íz |
Bend with me, sway with ease |
Curve-se comigo, balance com alivio |
31 |
uen uí dens iú rév a uêi uês mi |
When we dance you have a way with me |
Quando dançamos você tem um jeito comigo |
32 |
stêi uês mi, suêi uês mi |
Stay with me, sway with me |
Fique comigo, balance comigo |
33 |
uen mârêmba start t’u plei |
When marimba start to play |
Quando o ritmo de marimba começar a tocar |
34 |
rold mi klouz, mêik mi suêi |
Hold me close, make me sway |
Dance comigo, me faça balançar |
35 |
laik en ôuxan râgs zâ xór |
Like an ocean hugs the shore |
Como um oceano preguiçoso abraça a praia |
36 |
rold mi klouz, suêi mi mór |
Hold me close, sway me more |
Me segure apertado, me balance mais |
37 |
laik a fláuâr bendên ên zâ bríz |
Like a flower bending in the breeze |
Como uma flor se curvando na brisa |
38 |
bend uês mi, suêi uês íz |
Bend with me, sway with ease |
Curve-se comigo, balance com alivio |
39 |
uen uí dens iú rév a uêi uês mi |
When we dance you have a way with me |
Quando dançamos você tem um jeito comigo |
40 |
stêi uês mi, suêi uês mi |
Stay with me, sway with me |
Fique comigo, balance comigo |
Facebook Comments