N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
iú xûd bi strongâr zen mi |
You should be stronger than me |
Voce deveria ser mais forte que eu |
2 |
iú bên ríâr séven íârz longâr zen mi |
You been here seven years longer than me |
Você está aqui sete anos a mais que eu |
3 |
dont iú nou iôr sâpouzd t’u bi zâ men |
Don’t you know you’re supposed to be the man |
Não sabe que é você quem deveria ser o homem? |
4 |
nat pêl ên kampérêssan t’u ru iú sênk ai em |
Not pale in comparison to who you think I am |
Nem se compara com o que você acha que eu sou |
5 |
iú ól uêis uana t’ók êt sru, ai dont kér |
You always wanna talk it through, I don’t care |
Você sempre quer conversar sobre isso, eu não me importo |
6 |
ai ól uêis rév t’u kamfârt iú uen aim zér |
I always have to comfort you when I’m there |
Eu sempre tenho que te confortar quando estou lá |
7 |
bât zéts uát ai níd iú t’u dju, strôuk mai rér |
But that’s what I need you to do, stroke my hair |
Mas isso é uma coisa que preciso que você faça, me faz um cafuné |
8 |
kóz’ aiv fârgátn ól óv iang lóvs djói |
Cos’ I’ve forgotten all of young love’s joy |
Porque já me esqueci das alegrias do amor juvenil |
9 |
fíl laik a lêiri, end iú mai lêiri bói |
Feel like a lady, and you my lady boy |
Pareço uma senhora, e você é meu menino-moça |
10 |
iú xûd bi strongâr zen mi |
You should be stronger than me |
Voce deveria ser mais forte que eu |
11 |
bât instéd iôr longâr zen frôuzên t’ârki |
But instead you’re longer than frozen turkey |
Mas você dura mais que um peru congelado |
12 |
uaid iú ól uêis pût mi ên kantrôl |
Why’d you always put me in control |
Porque você tem sempre que me colocar no controle? |
13 |
ól ai níd êz fór mai men t’u lêv âp t’u rêz rôûl |
All I need is for my man to live up to his role |
Tudo que preciso é que meu homem cumpra seu papel |
14 |
ól uêis uana t’ók êt sru, aim ou kei |
Always wanna talk it through, I’m ok |
Você sempre querendo conversar sobre isso, eu estou bem |
15 |
ól uêis rév t’u kamfârt iú évri dei |
Always have to comfort you every day |
Eu sempre tendo que te confortar… todos os dias |
16 |
bât zéts uát ai níd iú t’u dju, ar iú guêi |
But that’s what I need you to do, are you gay? |
Mas isso é uma coisa que preciso que você faça, você é gay? |
17 |
kóz aiv fârgátn ól óv iang lóvs djói |
Cause I’ve forgotten all of young love’s joy |
Porque já me esqueci das alegrias do amor juvenil |
18 |
fíl laik a lêiri, end iú mai lêiri bói |
Feel like a lady, and you my lady boy |
Pareço uma senhora, e você é meu menino-moça |
19 |
rí séd ‘zâ rispékt ai meid iú ârn |
He said ‘the respect I made you earn |
Ele disse Eu te respeito |
20 |
sót iú réd sou mêni léssanz t’u lârn |
Thought you had so many lessons to learn |
Pensei que você tinha muitas lições pra aprender |
21 |
ai séd iú dont nou uát lóv êz, guét a grêp |
I said You don’t know what love is, get a grip |
Eu disse Você não sabe que o amor assume o controle? |
22 |
saunds és êf iôr rídên from sam ózâr t’áiârd skrêpt |
Sounds as if you’re reading from some other tired script |
É como se você estivesse lendo sobre isso em algum roteiro chato |
23 |
aim nat gona mít iór mâzâr ênit’aim |
I’m not gonna meet your mother anytime |
Eu não vou conhecer sua mãe em hora nenhuma |
24 |
ai djâst uana rêp iór bári ôuvâr main |
I just wanna rip your body over mine |
Eu só quero segurar seu corpo contra o meu |
25 |
plíz t’él mi uai iú sênk zéts a kraim |
Please tell me why you think that’s a crime |
Por favor me fala porque você acha disso um crime |
26 |
aiv fârgátn ól óv iang lóvs djói |
I’ve forgotten all of young love’s joy |
Porque já me esqueci das alegrias do amor juvenil |
27 |
fíl laik a lêiri, end iú mai lêiri bói |
Feel like a lady, and you my lady boy |
Pareço uma senhora, e você é meu menino-moça |
28 |
iú xûd bi strongâr zen mi |
You should be stronger than me |
Voce deveria ser mais forte que eu |
29 |
iú xûd bi strongâr zen mi |
You should be stronger than me |
Voce deveria ser mais forte que eu |
30 |
iú xûd bi strongâr zen mi |
You should be stronger than me |
Voce deveria ser mais forte que eu |
31 |
iú xûd bi strongâr zen mi |
You should be stronger than me |
Voce deveria ser mais forte que eu |
Facebook Comments