| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
rai t’aim uí meid a stend |
High time we made a stand |
Elevado tempo fizemos um stand |
| 2 |
end xûk âp zâ víus óv zâ káman men |
and shook up the views of the common man, |
e abalou os pontos de vista do homem comum, |
| 3 |
end zâ lóv trein raids from kôust t’u kôust |
and the love train rides from coast to coast |
E o amor de trem passeios de costa a costa |
| 4 |
dí djêis zâ men uí lóv zâ moust |
DJ’s the man we love the most |
DJ é o homem que mais amamos |
| 5 |
kûd iú bi, kûd iú bi skuíki klín |
Could you be, could you be squeaky clean |
Você poderia ser, você poderia ser completamente limpa |
| 6 |
end smésh évri roup óv dêmókrâssi és |
and smash every hope of democracy as |
e esmagar toda a esperança da democracia como |
| 7 |
zâ réd lain sés iôr fri t’u tchûs |
the head line says you’re free to choose |
a linha da cabeça diz que você é livre para escolher |
| 8 |
zérz ég on iór feis end mâd on iór xûs |
There’s egg on your face and mud on your shoes |
Há ovo em seu rosto e lama em seus sapatos |
| 9 |
uan óv zís deis zêr gona kól êt zâ blûs ié, ié |
One of these days they’re gonna call it the blues yeah, yeah |
Um dia desses eles vão chamá-lo de blues yeah, yeah |
| 10 |
sôuen zâ sids óv lóv, sids óv lóv, sôuen zâ sids |
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds |
Semear as sementes do amor, sementes de amor, a semeadura |
| 11 |
sôuen zâ sids óv lóv, sids óv lóv, sôuen zâ sids |
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds |
Semear as sementes do amor, sementes de amor, a semeadura |
| 12 |
ai spai t’íars ên zér aiz zêi lûk t’u zâ skais |
I spy tears in their eyes they look to the skies |
Eu vejo lágrimas em seus olhos olham para o céu |
| 13 |
fór sam kaind óv dêvain ênt’ârvenxan |
for some kind of divine intervention |
por algum tipo de intervenção divina |
| 14 |
fud gôuz t’u uêist |
Food goes to waste |
Comida vai para o lixo |
| 15 |
sou nais t’u ít, sou nais t’u t’eist |
So nice to eat, so nice to taste |
Tão bom para comer, tão bom provar |
| 16 |
pólât’êxan gréni uês iór rai aidíâls |
Politician granny with your high ideals |
Político avó com seus altos ideais |
| 17 |
rév iú nou aidia rau zâ mâdjórêt’i fíls |
have you no idea how the majority feels? |
você tem idéia de como a maioria se sente ? |
| 18 |
sou uêzaut lóv end a promêst lend |
So with out love and a promised land, |
Assim, com o amor para fora e uma terra prometida, |
| 19 |
uêâr fûls t’u zâ rûlz óv a góvârn ment plen |
we’re fools to the rules of a government plan |
Somos bobos para as regras de um plano do governo |
| 20 |
kêk aut zâ stáiêl |
Kick out the style |
Expulsar o estilo |
| 21 |
brêng bék zâ djem ié, ié |
Bring back the Jam yeah, yeah |
Trazer de volta a Jam yeah, yeah |
| 22 |
end ênisêng êz pássêbâl |
And anything is possible |
E tudo é possível |
| 23 |
uen iôr sôuen zâ sids óv lóv |
when you’re sowing the seeds of love |
quando você está plantando as sementes do amor |
| 24 |
ênisêng êz pássêbâl sôuen zâ sids óv lóv |
Anything is possible sowing the seeds of love |
Tudo é possível semear as sementes do amor |
| 25 |
sôuen zâ sids, zâ bârds end zâ bis, |
sowing the seeds, the birds and the bees, |
semeadura, as sementes, os pássaros e as abelhas, |
| 26 |
mai gârlfrend end mi ên lóv |
my girlfriend and me in love |
a minha namorada e me apaixonar |
| 27 |
fíl zâ pêin, t’ók âbaut êt êf iôr a uârid men, |
Feel the pain, talk about it if you’re a worried man, |
Sinta a dor, falar sobre isso, se você é um homem preocupado, |
| 28 |
zên xaut âbaut êt |
then shout about it |
em seguida, gritar sobre isso |
| 29 |
oupen rárts fél âbaut êt |
Open hearts fell about it |
Corações abertos caiu sobre ele |
| 30 |
oupen mainds sênk âbaut êt |
Open minds think about it |
Mentes abertas pensar nisso |
| 31 |
évri uan ríd âbaut êt |
Everyone read about it |
Todo mundo leu sobre isso |
| 32 |
évri uan skrím âbaut êt évri uan |
Every one scream about it everyone |
Cada um grito nisso todos |
| 33 |
évri uan ríd âbaut êt, |
Everyone read about it, |
Todo mundo leu sobre isso, |
| 34 |
ríd âbaut êt, ríd êt ên zâ bûks, |
read about it, read it in the books, |
li sobre isso, leia-o nos livros, |
| 35 |
ên zâ krénis end zâ núks, zér ar bûks t’u ríd |
in the crannies and the nooks, there are books to read |
nas frestas e cantos, existem livros para ler |
| 36 |
sôuen zâ sids óv lóv, sids óv lóv, sôuen zâ sids |
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds |
Semear as sementes do amor, sementes de amor, a semeadura |
| 37 |
sôuen zâ sids óv lóv, sids óv lóv, sôuen zâ sids |
Sowing the seeds of love, seeds of love, sowing the seeds |
Semear as sementes do amor, sementes de amor, a semeadura |
| 38 |
sôuen zâ sids óv lóv, sôuen zâ sids, |
Sowing the seeds of love, sowing the seeds, |
Semeando as sementes do amor, semeando as sementes, |
| 39 |
sôuen zâ sids óv lóv, sôuen zâ sids óv lóv |
sowing the seeds of love, sowing the seeds of love |
semear as sementes do amor, semeando as sementes do amor |
| 40 |
mêstâr england sôuen zâ sids óv lóv |
Mister England sowing the seeds of love |
Senhor semeadura Inglaterra as sementes do amor |
| 41 |
t’aim t’u ít ól iór uârds, |
Time to eat all your words, |
Hora de comer todas as suas palavras, |
| 42 |
suálôu iór praid, oupen iór aiz |
swallow your pride, open your eyes |
engolir seu orgulho, abre os olhos |
| 43 |
rai t’aim uí meid a stend |
High time we made a stand |
Elevado tempo fizemos um stand |
| 44 |
end xûk âp zâ víu óv zâ káman men |
and shook up the view of the common man |
e negou-se a visão do homem comum |
| 45 |
end zâ lóv trein raids from kôust t’u kôust, |
And the love train rides from coast to coast, |
E o amor de trem passeios de costa a costa, |
| 46 |
évri mênêt óv évri áuâr |
every minute of every hour |
cada minuto de cada hora |
| 47 |
ai lóv a san fláuâr, end ai bêlív ên lóv páuâr |
“I Love a Sunflower,” and I believe in love power, |
“Eu amo um girassol “, e eu acredito no poder do amor, |
| 48 |
lóv páuâr, lóv páuâr |
Love Power, Love Power |
Love Power, Love Power |
| 49 |
sôuen zâ sids en end t’u níd, |
Sowing the seeds An end to need, |
Semear as sementes Um fim precisar, |
| 50 |
end zâ pólât’êks óv grid uês lóv |
And the Politics of Greed With Love |
Ea política da ganância Com amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments