| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
iú t’él mi iôr ên lóv uês mi |
You tell me you’re in love with me |
Você diz que está apaixonado por mim |
| 2 |
laik iú kent t’eik iór prêri aiz âuêi from mi |
Like you can’t take your pretty eyes away from me |
Que não consegue tirar seus lindos olhos de mim |
| 3 |
êts nat zét ai dont uant t’u stêi |
It’s not that I don’t want to stay |
Não que eu não queira ficar |
| 4 |
bât évrit’aim iú kam t’u klouz ai mûv âuêi |
But everytime you come too close I move away |
Mas toda vez que você chega muito perto eu me afasto |
| 5 |
ai uana bêlív ên évrisêng zét iú sei |
I wanna believe in everything that you say |
Eu quero acreditar em tudo que você diz |
| 6 |
kóz êt saunds sou gûd |
‘cause it sounds so good |
Porque soa tão bem |
| 7 |
bât êf iú ríli uant mi, mûv êt slôu |
But if you really want me, move it slow |
Mas se você realmente me quer, vá com calma |
| 8 |
zér sêngs âbaut mi iú djâst rév t’u nou |
There’re things about me you just have to know |
Há algumas coisas sobre mim que você precisa saber |
| 9 |
sam t’aims ai rân sam t’aims ai raid |
Sometimes I run Sometimes I hide |
Às vezes eu corro, Às vezes eu me escondo |
| 10 |
sam t’aims aim skérd óv iú |
Sometimes I’m scared of you |
Às vezes eu tenho medo de você |
| 11 |
bât ól ai ríli uant êz t’u rold iú t’áit |
But all I really want is to hold you tight |
Mas tudo que eu quero de verdade, é te abraçar forte |
| 12 |
trít iú rait, bi uês iú dei end nait |
Treat you right, be with you day and night |
Te tratar bem, estar com você dia e noite |
| 13 |
beibi ól ai níd êz t’aim |
baby all I need is time |
Baby, tudo o que eu preciso é de tempo |
| 14 |
ai dont uana bi sou xai, u-u |
I don’t wanna be so shy, uh-uh |
Eu não quero ser tão tímida |
| 15 |
évrit’aim ai em âloun ai uândâr uai |
Everytime I am alone I wonder why |
Sempre que estou sozinha fico querendo saber porque |
| 16 |
roup zét iú uêl uêit fór mi |
Hope that you will wait for me |
torcendo para que você esteja esperando por mim |
| 17 |
iú si zét, iôr zâ ounli uan fór mi |
You’ll see that, you’re the only one for me |
Você vera que é o único para mim |
| 18 |
ai uana bêlív ên évrisêng zét iú sei |
I wanna believe in everything that you say |
Eu quero acreditar em tudo que você diz |
| 19 |
kóz êt saunds sou gûd |
Cause it sounds so good |
Porque soa tão bem |
| 20 |
bât êf iú ríli uant mi, mûv êt slôu |
but if you really want me, move it slow |
Mas se você realmente me quer, vá com calma |
| 21 |
zér sêngs âbaut mi, iú djâst rév t’u nou |
There’re things about me, you just have to know |
Há algumas coisas sobre mim que você precisa saber |
| 22 |
sam t’aims ai rân (sam t’aims) sam t’aims ai raid |
Sometimes I run (Sometimes) Sometimes I hide |
Às vezes eu corro, Às vezes eu me escondo |
| 23 |
sam t’aims aim skérd óv iú |
Sometimes I’m scared of you |
Às vezes eu tenho medo de você |
| 24 |
bât ól ai ríli uant êz t’u rold iú t’áit |
But all I really want is to hold you tight |
Mas tudo que eu quero de verdade, é te abraçar forte |
| 25 |
trít iú rait, bi uês iú dei end nait |
Treat you right, be with you day and night |
Te tratar bem, estar com você dia e noite |
| 26 |
ól ai ríli uant êz t’u rold iú t’áit |
All I really want is to hold you tight |
Tudo que eu quero de verdade, é te abraçar forte |
| 27 |
trít iú rait, bi uês iú dei end nait |
treat you right, be with you day and night |
Te tratar bem, ficar com você dia e noite |
| 28 |
beibi, ól ai níd êz t’aim |
Baby, all I need is time |
Baby, tudo o que eu preciso é de tempo |
| 29 |
djâst réng âraund end iú si |
Just hang around and you’ll see |
Fique por perto e você verá |
| 30 |
zérz nou uér aid rézâr bi |
There’s nowhere i’d rather be |
Não há outro lugar que eu queria estar |
| 31 |
êf iú lóv mi, trâst ên mi |
If you love me, trust in me |
Se você me ama, confie em mim |
| 32 |
zâ uêi zét ai trâst ên iú |
The way that I trust in you |
Do jeito que eu confio em você |
| 33 |
sam t’aims ai rân (sam t’aims) sam t’aims ai raid |
Sometimes I run (Sometimes) Sometimes I hide |
Às vezes eu corro, Às vezes eu me escondo |
| 34 |
sam t’aims aim skérd óv iú |
Sometimes I’m scared of you |
Às vezes eu tenho medo de você |
| 35 |
bât ól ai ríli uant êz t’u rold iú t’áit (rold iú t’áit) |
But all I really want is to hold you tight (hold you tight) |
Mas tudo que eu quero de verdade, é te abraçar forte |
| 36 |
trít iú rait, bi uês iú dei end nait (dei end nait) |
Treat you right, be with you day and night (day and night) |
Te tratar bem, estar com você dia e noite |
| 37 |
sam t’aims ai rân sam t’aims ai raid (sam t’aims) |
Sometimes I run Sometimes I hide (sometimes) |
Às vezes eu corro, Às vezes eu me escondo |
| 38 |
sam t’aims aim skérd óv iú |
Sometimes I’m scared of you |
Às vezes eu tenho medo de você |
| 39 |
bât ól ai ríli uant êz t’u rold iú t’áit trít iú rait, |
But all I really want is to hold you tight treat you right, |
Mas tudo que eu quero de verdade, é te abraçar forte |
| 40 |
bi uês iú dei end nait (dei end nait) |
be with you day and night (day and night) |
Te tratar bem, estar com você dia e noite |
| 41 |
ól ai ríli uant êz t’u rold iú t’áit trít iú rait |
All I really want is to hold you tight Treat you right, |
Tudo que eu quero de verdade, é te abraçar forte |
| 42 |
bi uês iú dei end nait |
be with you day and night |
ficar com você dia e noite |
| 43 |
beibi, ól ai níd êz t’aim |
baby, all I need is time |
Baby, tudo o que eu preciso é de tempo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments