| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
dont let iór aiz t’él zâ brein |
Don’t let your eyes tell the brain |
Não deixe que seus olhos dizem ao cérebro |
| 2 |
iú xûd fíl âxêimd |
You should feel ashamed |
Você deve se sentir envergonhado |
| 3 |
évri uan níds êt beibi |
Everyone needs it baby |
Todo mundo precisa, baby |
| 4 |
end ai fíl zâ seim |
And I feel the same |
E eu sinto o mesmo |
| 5 |
dêdant kuait kétch iór neim |
Didn’t quite catch your name |
Não entendi direito o seu nome |
| 6 |
râsh, râsh, râsh |
Hush, hush, hush |
Hush, hush, hush |
| 7 |
dont sei a sêng |
Don’t say a thing |
Não diga uma coisa |
| 8 |
lets si uát zâ nait uêl brêng |
Let’s see what the night will bring |
Vamos ver o que a noite trará |
| 9 |
êt mait bi évrisêng |
It might be everything |
Pode ser tudo |
| 10 |
ou êt rârts |
Oh it hurts |
Oh dói |
| 11 |
uen iôr t’u blaind t’u si |
When you’re too blind to see |
Quando você está cego demais para ver |
| 12 |
plíz dont ríd mai maind |
Please don’t read my mind |
Por favor, não ler a minha mente |
| 13 |
ai t’él zâ trus t’u mi |
I tell the truth to me |
Eu digo a verdade para mim |
| 14 |
sên sên sên |
Sin sin sin |
pecado pecado pecado |
| 15 |
lûk uér uív bên |
Look where we’ve been |
Olha onde nós estivemos |
| 16 |
end uér uí ar t’ânáit |
And where we are tonight |
E onde estamos hoje |
| 17 |
rêit zâ sên nat zâ sênâr |
Hate the sin not the sinner |
Odiar o pecado e não o pecador |
| 18 |
aim djâst áft’âr a glêmâr |
I’m just after a glimmer |
Eu sou apenas depois de um lampejo |
| 19 |
óv lóv end laif |
Of love and life |
Do amor e da vida |
| 20 |
díp ênssaid |
Deep inside |
Lá no fundo |
| 21 |
râsh râsh râsh |
Hush hush hush |
Hush Hush Hush |
| 22 |
t’u spík êz a sên |
To speak is a sin |
Falar é um pecado |
| 23 |
end nizâr óv âs |
And neither of us |
E nenhum de nós |
| 24 |
níd réskiuen |
Need rescuing |
precisa resgatar |
| 25 |
djâst rêléks |
Just relax |
apenas relaxe |
| 26 |
êts uát djízâs ûd dju |
It’s what Jesus would do |
É o que Jesus faria |
| 27 |
uêâr meid ên rêz êmêdj beibi |
We’re made in his image baby |
Nós somos feitos à sua imagem Bebê |
| 28 |
lets raid zês sêng sru |
Let’s ride this thing through |
Vamos montar essa coisa meio |
| 29 |
ou êt rârts |
Oh it hurts |
Oh dói |
| 30 |
uen iôr t’u blaind t’u si |
When you’re to blind to see |
Quando você está cego para ver |
| 31 |
uát âbaut âs |
What about us |
E quanto a nós |
| 32 |
uél êt uóz djâst fór mi |
Well it was just for me |
Bem, era só para mim |
| 33 |
sên sên sên |
Sin sin sin |
Sin sin sin |
| 34 |
lûk uér uív bên |
Look where we’ve been |
Olha onde nós estivemos |
| 35 |
end uér uí ar t’ânáit |
And where we are tonight |
E onde estamos hoje |
| 36 |
rêit zâ sên nat zâ sênâr |
Hate the sin not the sinner |
Odiar o pecado e não o pecador |
| 37 |
aim djâst áft’âr a glêmâr |
I’m just after a glimmer |
Eu sou apenas depois de um lampejo |
| 38 |
óv lóv end lait |
Of love and light |
De amor e luz |
| 39 |
díp ênssaid |
Deep inside |
Lá no fundo |
| 40 |
ai uont sêng óv amore |
I won’t sing of amore |
Eu não vou cantar de amore |
| 41 |
êt dont saund senssíar |
It don’t sound sincere |
Ele não soa sincero |
| 42 |
lóv êz a klixêi |
Love is a cliche |
O amor é um clichê |
| 43 |
bât êt fêts nat ríâr |
But it fits not here |
Mas não cabe aqui |
| 44 |
al dêssâpíâr |
I’ll disappear |
Eu vou desaparecer |
| 45 |
sên sên sên |
Sin sin sin |
pecado pecado pecado |
| 46 |
lûk uér uív bên |
Look where we’ve been |
Olha onde nós estivemos |
| 47 |
end uér uí ar t’ânáit |
And where we are tonight |
E onde estamos hoje |
| 48 |
rêit zâ sên nat zâ sênâr |
Hate the sin not the sinner |
Odiar o pecado e não o pecador |
| 49 |
aim djâst áft’âr a glêmâr |
I’m just after a glimmer |
Eu sou apenas depois de um lampejo |
| 50 |
óv lóv end lait |
Of love and light |
De amor e luz |
| 51 |
díp ênssaid |
Deep inside |
Lá no fundo |
| 52 |
díp ênssaid |
Deep inside |
Lá no fundo |
| 53 |
êts lóv |
It’s love |
É o amor |
| 54 |
klín séks djói |
Clean sex joy |
Limpo alegria sexo |
| 55 |
ai lóv iú |
I love you |
Eu te amo |
| 56 |
iú lóv mai |
You love my |
Você ama meu |
| 57 |
rêit rau êt êt fíls ênssaid |
Hate how it it feels inside |
Odeio como ele se sente por dentro |
| 58 |
fíls ênssaid |
Feels inside |
sente por dentro |
| 59 |
fíls ênssaid |
Feels inside |
sente por dentro |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments