N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
êt sims laik iestârd’êi uen ai séd ai dju |
It seems like yesterday when I said I do |
Parece como ontem quando eu disse “aceito” |
2 |
end áft’âr ól zês t’aim mai rárt st’êl bârnz fór iú |
And after all this time my heart still burns for you |
E depois desse tempo todo, meu coração ainda queima por você |
3 |
êf iú dont nou bai nau zét iôr mai ounli uan |
If you don’t know by now that you’re my only one |
Se você ainda não sabe que é a unica pra mim |
4 |
djâst t’eik a lûk ênssaid mi end uátch mai rárt strêngs kam ândon |
Just take a look inside me and watch my heart strings come undone |
Então olhe dentro de mim e veja meu coração se desfazer |
5 |
ai nou ai promêst iú fârévâr |
I know I promised you forever |
Eu sei que te prometi a eternidade |
6 |
êz zér nou strongâr uârd ai ken iúz |
Is there no stronger word I can use |
Há uma palavra mais forte que eu possa usar |
7 |
t’u riâxuâr iú uen zâ storm êz reidjên aut said |
To reassure you when the storm is raging outside |
Para tranquilizá-la quando a tempestade estiver furiosa lá fora |
8 |
iôr mai sêifest pleis t’u raid |
You’re my safest place to hide |
Voce é meu lugar mais seguro pra se esconder |
9 |
ken iú si mi ríâr ai em |
Can you see me Here I am |
Você pode me ver Aqui estou |
10 |
ai níd iú laik ai níred iú zên |
I need you like I needed you then |
Eu preciso de você como eu precisava antes |
11 |
uen ai fíl laik guêvên âp |
When I feel like giving up |
Quando sinto que vou desistir |
12 |
ai klaim ênssaid iór rárt end st’êl faind |
I climb inside your heart and still find |
Eu escalo dentro do seu coração e ainda acho que |
13 |
iôr mai sêifest pleis t’u raid |
You’re my safest place to hide |
Voce é meu lugar mais seguro pra se esconder |
14 |
iú si kólârs nou uan els ken si |
You see colors no one else can see |
Você vê as cores que ninguém pode ver |
15 |
ên évri brés iú ríâr a sêmfâni |
In every breath you hear a symphony |
Em cada suspiro você ouve uma sinfonia |
16 |
iú andârstend mi laik noubári ken |
You understand me like nobody can |
Você me entende como ninguém pode |
17 |
ai fíl mai sôl anfôlden laik a fláuâr blúmen |
I feel my soul unfolding like a flower blooming |
Eu sinto minha alma se abrindo como uma flor desabrochando |
18 |
uen zês rôl uârld guéts t’u kreizi |
When this whole world gets too crazy |
Quando esse mundo inteiro fica muito louco |
19 |
end zérz nou uér léft t’u rân |
And there’s nowhere left to run |
E não há para onde fugir |
20 |
ai nou iú guêv mi senktchuéri |
I know you give me sanctuary |
Eu sei que você será meu refúgio |
21 |
iôr zâ ounli trus ai nou |
You’re the only truth I know |
Voce é a única verdade que eu conheço |
22 |
iôr zâ rôud bék roum |
You’re the road back home |
Você é a estrada de volta para casa |
23 |
ken iú si mi ríâr ai em |
Can you see me Here I am |
Você pode me ver Aqui estou |
24 |
stênden ríâr, uér aiv ól uêis bên |
Standing here, where I’ve always been |
Parado aqui, onde sempre estive |
25 |
end uen uârds ar nat inâf |
And when words are not enough |
E quando as palavras não são o suficiente |
26 |
ai klaim ênssaid iór rárt end st’êl faind |
I climb inside your heart and still find |
Eu escalo dentro do seu coração e ainda acho que |
27 |
iôr mai sêifest pleis t’u raid |
You’re my safest place to hide |
Voce é meu lugar mais seguro pra se esconder |
28 |
ai nou ai promêst iú fârévâr |
I know I promised you forever |
Eu sei que te prometi a eternidade |
29 |
zérz nou strongâr uârd ai ken iúz |
There’s no stronger word I can use |
Não há nenhum palavra mais forte que eu possa usar |
30 |
t’u riâxuâr iú uen zâ storm êz reidjên aut said |
To reassure you when the storm is raging outside |
Para tranquilizá-la quando a tempestade estiver furiosa lá fora |
31 |
iôr mai sêifest pleis t’u raid |
You’re my safest place to hide |
Voce é meu lugar mais seguro pra se esconder |
32 |
ken iú si mi ríâr ai em |
Can you see me Here I am |
Você pode me ver Aqui estou |
33 |
stênden ríâr, uér aiv ól uêis bên |
Standing here, where I’ve always been |
Parado aqui, onde sempre estive |
34 |
uen ai fíl laik guêvên âp |
When I feel like giving up |
Quando sinto que vou desistir |
35 |
ai klaim ênssaid iór rárt end st’êl faind |
I climb inside your heart and still find |
Eu escalo dentro do seu coração e ainda acho que |
36 |
iôr mai sêifest pleis t’u raid |
You’re my safest place to hide |
Voce é meu lugar mais seguro pra se esconder |
37 |
ou, ié |
Oh, yeah |
oh sim |
38 |
iôr mai sêifest pleis t’u raid |
You’re my safest place to hide |
Voce é meu lugar mais seguro pra se esconder |
Facebook Comments