Home | Inglês Médio | Rules – Shakira

Rules – Shakira

Como cantar a música Rules – Shakira

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 iú rév t’u suér You have to swear Você precisa jurar
2 vtv t’u lóv mi You’ve got love to love me Que tem amor para me amar
3 ôu, ôu Oh, oh Oh, oh
4 zét uêl léstrévâr That will last forever Que irá durar para sempre
5 ôu, ôu Oh, oh Oh, oh
6 uí mâstv a stóri We must have a story Nós devemos ter uma história
7 ôu, ôu Oh, oh Oh, oh
8 s a répi endên With a happy ending Com um final feliz
9 sou dont évâr gou âuêi So don’t ever go away Então, nunca vá embora
10 end névârt âssaid And never put aside E nunca deixe de lado
11 zâ sêngs aim gona sei The things I’m gonna say As coisas que eu vou dizer
12 kóz zís ar rûlz fór âs ‘Cause these are rules for us Porque estas são as regras para nós
13 iúz iór aiz ounli t’u lûk ét mi Use your eyes only to look at me Use seus olhos só para me olhar
14 iúz iór maus ounli t’u kês mai lêps Use your mouth only to kiss my lips Use sua boca só para beijar meus lábios
15 uí ar brentchâs óv zâ seim old trí We are branches of the same old tree Nós somos galhos da mesma árvore antiga
16 iú kenf ounli êf iú léfs mi You can laugh only if you laugh with me Você pode rir somente se rir comigo
17 iú ken krai ounli êf iú krai fór mi You can cry only if you cry for me Você pode chorar somente se chorar por mim
18 dontrguét zétr kandemnd t’u mi Don’t forget that you’re condemned to me Não se esqueça de que você está condenado a mim
19 ôu, kent iú si? Oh, can’t you see? Oh, você não vê?
20 iú ól uêiz uâr You always were Você sempre esteve
21 iúâl ól uêiz bi You’ll always be Você sempre estará
22 iú iúzd t’u sei You used to say Você costumava dizer
23 ai xûd si a dókt’âr I should see a doctor Que eu devia procurar um médico
24 ôu, ôu Oh, oh Oh, oh
25 ru ûdp mi bêzi Who would keep me busy Que iria me manter ocupada
26 ôu, ôu Oh, oh Oh, oh
27 kóz a djélâs uôman ‘Cause a jealous woman Porque uma mulher ciumenta
28 névâr meiks êt ízi Never makes it easy Nunca faz isso ser fácil
29 end iú nou áiâl dju fór âs And you know I’ll do for us E você sabe que eu faria por nós
30 uarévâr sims rait Whatever seems right Tudo o que pareça certo
31 t êt mêi t’eik âuáiâl But it may take awhile Mas pode levar um tempo
32 bifór ai tchêindj zâ rûlz Before I change the rules Até que eu mude as regras
33 iúz iór aiz ounli t’u lûk ét mi Use your eyes only to look at me Use seus olhos só para me olhar
34 iúz iór maus ounli t’u kês mai lêps Use your mouth only to kiss my lips Use sua boca só para beijar meus lábios
35 uí ar brentchâs óv zâ seim old trí We are branches of the same old tree Nós somos galhos da mesma árvore antiga
36 iú kenf ounli êf iú léfs mi You can laugh only if you laugh with me Você pode rir somente se rir comigo
37 iú ken krai ounli êf iú krai fór mi You can cry only if you cry for me Você pode chorar somente se chorar por mim
38 dontrguét zétr kandemnd t’u mi Don’t forget that you’re condemned to me Não se esqueça de que você está condenado a mim
39 ôu, kent iú si? Oh, can’t you see? Oh, você não vê?
40 iú ól uêiz uâr You always were Você sempre esteve
41 iú ól uêiz uâr You always were Você sempre estará
42 sou iúz iór aiz ounli t’u lûk ét mi So use your eyes only to look at me Então, use seus olhos só para me olhar
43 iúz iór maus ounli t’u kês mai lêps Use your mouth only to kiss my lips Use sua boca só para beijar meus lábios
44 uí ar brentchâs óv zâ seim old trí We are branches of the same old tree Nós somos galhos da mesma árvore antiga
45 iú kenf ounli êf iú léfs mi You can laugh only if you laugh with me Você pode rir somente se rir comigo
46 iú ken krai ounli êf iú krai fór mi You can cry only if you cry for me Você pode chorar somente se chorar por mim
47 dontrguét zétr kandemnd t’u mi Don’t forget that you’re condemned to me Não se esqueça de que você está condenado a mim
48 ôu, kent iú si? Oh, can’t you see? Oh, você não vê?
49 iú ól uêiz uâr You always were Você sempre esteve
50 iúâl ól uêiz bi You’ll always be Você sempre estará

Facebook Comments

Veja Também

Never Really Over – Katy Perry

Como cantar a música Never Really Over – Katy Perry Ouça a Versão Original Karaokê …

White Rabbit – Jefferson Starship

Como cantar a música White Rabbit – Jefferson Starship Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Love Is a Bitch – Two Feet

Como cantar a música Love Is a Bitch – Two Feet Ouça a Versão Original …

The Less I Know the Better – Tame Impala

Como cantar a música The Less I Know the Better – Tame Impala Ouça a …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.