| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uan, t’u, srí ôuklók, fôr ôuklók rók, |
One, Two, Three O’clock, Four O’clock rock, |
uma, duas, três horas, quatro horas, rock |
| 2 |
faiv, sêks, séven ôuklók, êit ôuklók rók |
Five, Six, Seven O’clock, Eight O’clock rock |
Cinco, seis, sete horas, oito horas, rock |
| 3 |
nain, t’en, êlévan ôuklók, tchuélv ôuklók rók |
Nine, Ten, Eleven O’clock, Twelve O’clock rock, |
Nove, dez, onze horas, doze horas de rock |
| 4 |
uêâr gona rók âraund zâ klók t’ânáit |
We’re gonna rock around the clock tonight |
Nós vamos dançar rock pelas horas hoje à noite |
| 5 |
pût iór gléd régs on end djóin mi ran |
Put your glad rags on and join me hon’, |
Ponha seus trapos alegres e aproveite comigo querida |
| 6 |
uíl rév sam fan uen zâ klók straiks uan |
We’ll have some fun when the clock strikes one |
Nós vamos ter um pouco de diversão quando o relógio bater uma |
| 7 |
uêâr gona rók âraund zâ klók t’ânáit |
We’re gonna rock around the clock tonight, |
Nós vamos dançar rock pelas horas hoje à noite, |
| 8 |
uêâr gona rók, rók, rók, t’êl bród dêi lait |
We’re gonna rock, rock, rock, ‘till broad daylight, |
vamos dançar rock, rock, até plena luz do dia |
| 9 |
uêâr gona rók, gona rók, âraund zâ klók t’ânáit |
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight |
Nós vamos dançar rock, indo do rock, o tempo todo esta noite |
| 10 |
uen zâ klók straiks t’u, srí end fôr |
When the clock strikes two, three and four, |
Quando o relógio bater duas, três e quatro |
| 11 |
êf zâ bend slôus daun uíl iél fór mór |
If the band slows down we’ll yell for more |
Se a banda diminuir vamos gritar por mais |
| 12 |
uêâr gona rók âraund zâ klók t’ânáit |
We’re gonna rock around the clock tonight, |
Nós vamos dançar rock pelas horas hoje à noite, |
| 13 |
uêâr gona rók, rók, rók, t’êl bród dêi lait |
We’re gonna rock, rock, rock, ‘till broad daylight, |
vamos dançar rock, rock, até plena luz do dia, |
| 14 |
uêâr gona rók, gona rók, âraund zâ klók t’ânáit |
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight |
Nós vamos dançar rock, indo do rock, o tempo todo esta noite |
| 15 |
uen zâ tchaims rêng faiv, sêks, end séven, |
When the chimes ring five, six, and seven, |
Quando os sinos tocarem cinco, seis e sete |
| 16 |
uíl bi rait ên sévens révan |
We’ll be right in seventh heaven |
Nós estaremos no sétimo céu |
| 17 |
uêâr gona rók âraund zâ klók t’ânáit |
We’re gonna rock around the clock tonight, |
Nós vamos dançar rock pelas horas hoje à noite, |
| 18 |
uêâr gona rók, rók, rók, t’êl bród dêi lait |
We’re gonna rock, rock, rock, ‘till broad daylight, |
vamos dançar rock, rock, até plena luz do dia, |
| 19 |
uêâr gona rók, gona rók, âraund zâ klók t’ânáit |
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight |
Nós vamos dançar rock, indo do rock, o tempo todo esta noite |
| 20 |
uen êts êit, nain, t’en, êlévan t’u |
When it’s eight, nine, ten, eleven too, |
Quando é oito, nove, dez, onze também |
| 21 |
al bi gouên strong end sou uêl iú |
I’ll be going strong and so will you |
Eu vou estar indo forte e assim vai |
| 22 |
uêâr gona rók âraund zâ klók t’ânáit |
We’re gonna rock around the clock tonight, |
Nós vamos dançar rock pelas horas hoje à noite |
| 23 |
uêâr gona rók, rók, rók, t’êl bród dêi lait |
We’re gonna rock, rock, rock, ‘till broad daylight, |
vamos dançar rock, rock, até plena luz do dia, |
| 24 |
uêâr gona rók, gona rók, âraund zâ klók t’ânáit |
We’re gonna rock, gonna rock, around the clock tonight |
Nós vamos dançar rock, indo do rock, o tempo todo esta noite |
| 25 |
uen zâ klók straiks tchuélv uíl kûl óff zên, |
When the clock strikes twelve we’ll cool off then, |
Quando o relógio bater doze nós vamos refrescar então, |
| 26 |
start rókên raund zâ klók âguén |
Start rocking ‘round the clock again |
Comece balançar round novamente o relógio |
| 27 |
uêâr gona rók âraund zâ klók t’ânáit |
We’re gonna rock around the clock tonight, |
Nós vamos dançar rock pelas horas hoje à noite, |
| 28 |
uêâr gona rók, rók, rók, t’êl bród dêi lait |
We’re gonna rock, rock, rock, ‘till broad daylight, |
Estamos rocha vai, rock, rock, até plena luz do dia, |
| 29 |
uêâr gona rók, gona rók âraund zâ klók t’ânáit |
We’re gonna rock, gonna rock around the clock tonight |
Nós vamos dançar rock, dançar rock pelas horas hoje à noite |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments