| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ken iú êmédjen, uát ûd répen |
Can you imagine, what would happen |
Você pode imaginar o que aconteceria |
| 2 |
êf uí kûd rév êni drím |
if we could have any dream |
Se nós pudéssemos ter qualquer sonho? |
| 3 |
aid uêsh zês moument, uóz áuârs t’u oun êt |
I’d wish this moment, was ours to own it |
Eu desejaria que esse momento pertencesse a nós |
| 4 |
end zét êt ûd névâr lív |
and that it would never leave |
E que nunca acabasse |
| 5 |
zân ai ûd senk zét star, |
Then I would thank that star, |
Então eu agradeceria àquela estrela |
| 6 |
zét meid áuâr uêsh kam trû (kam trû) |
that made our wish come true (come true) |
que fez nosso desejo virar realidade (virar realidade) |
| 7 |
kóz rí nous zét uér iú ar |
Cause he knows that where you are |
Porque ele sabe que onde você está |
| 8 |
êz uér ai xûd bi t’u |
is where I should be too |
é onde eu deveria estar também |
| 9 |
rait ríâr, rait nau (rait nau) |
Right Here, Right Now (right now) |
Aqui, agora (agora) |
| 10 |
aim lûkên ét iú, end mai rárt lóvs zâ víu |
Im looking at you, and my heart loves the view |
Eu estou olhando para você, e meu coração adora essa visão |
| 11 |
kóz iú min évrisêng |
Cause you mean everything |
Porque você significa tudo |
| 12 |
rait ríâr, ai prómês iú sam rau |
Right Here, I promise you somehow |
Aqui, eu prometo, de alguma forma |
| 13 |
zét t’âmórou ken uêit, sam ózâr dei t’u bi (t’u bi) |
that tomorrow can wait, some other day to be (to be) |
que amanhã pode esperar, algum outro dia para ser (para ser) |
| 14 |
bât rait nau zérz iú end mi |
But right now there’s you and me |
Mas agora é você e eu |
| 15 |
êt fíls laik fârévâr, uát kûd bi bérâr |
It feels like forever, what could be better? |
Parece que é pra sempre, o que poderia ser melhor? |
| 16 |
uív ólrêdi pruvd êt ól |
We’ve already proved it all |
Nós já provamos isso |
| 17 |
zét t’u sáuzend uârds, tchuênti srí áuârz |
That two thousand words, 23 hours |
Que duas mil palavras, 23 horas |
| 18 |
rév blénded zâ iúnivârs |
have blended the universe |
tem misturado o universo |
| 19 |
êts gona bi, évrisêng ên áuâr rôl uârld tcheindjt |
Its gonna be, everything in our whole world changed |
Isso vai ser tudo mudado no nosso mundo inteiro |
| 20 |
end dju nou zét uen uí ar,uêl névâr bi zâ seim |
and do know that when we are,will never be the same |
E sei que quando nós estamos, nossas memórias são as mesmas |
| 21 |
(ou nou,ou nou) |
(oh no,oh no) |
(oh não, não) |
| 22 |
rait ríâr, rait nau (rait nau) |
Right Here, Right Now (right now) |
Aqui, agora, aqui, agora |
| 23 |
aim lûkên ét iú,end mai rárt lóvs zâ víu |
Im looking at you,and my heart loves the view |
Eu estou olhando para você, e meu coração adora essa visão |
| 24 |
kóz iú min évrisêng (évrisêng) |
Cause you mean everything (everything) |
Porque você significa tudo (tudo) |
| 25 |
rait ríâr, ai prómês iú sam rau |
Right Here, I promise you somehow |
Aqui, eu prometo, de alguma forma |
| 26 |
(sam rau uâr gona) |
(somehow were gonna) |
(de alguma forma nós vamos) |
| 27 |
zét t’âmórou ken uêit, sam ózâr dei t’u bi (t’u bi) |
That tomorrow can wait, some other day to be (to be) |
que amanhã pode esperar, algum outro dia para ser (para ser) |
| 28 |
bât rait nau zérz iú end mi |
But right now there’s you and me |
Mas agora é você e eu |
| 29 |
ou uí nou êts kâmen (kâmen) |
Oh we know its coming (coming) |
Oh nós sabemos que está vindo |
| 30 |
end êts kâmen fést |
and its coming fast |
Oh está vindo rápido |
| 31 |
êts ól uêis iú end mi,ôu ié |
Its always you and me,ohh yeah |
É sempre eu e você, oh yeah |
| 32 |
sou lets mêik zês sékand lést |
so lets make this second last |
Então vamos fazer esse segundo durar |
| 33 |
mêik êt lést |
make it last |
Fazer durar |
| 34 |
kóz rait ríâr |
Cause right here, |
Porque aqui |
| 35 |
ou rait nau |
Oh Right now |
Oh agora |
| 36 |
ié aim lûkên ét iú, end mai rárt lóvs zâ víu |
Yeah im looking at you, and my heart loves the view |
Yeah eu estou olhando para você, e meu coração adora essa visão |
| 37 |
kóz iú min évrisêng |
Cause you mean everything |
Porque você significa tudo |
| 38 |
rait ríâr, ai prómês iú sam rau |
Right Here, I promise you somehow |
Aqui, eu prometo, de alguma forma |
| 39 |
zét t’âmórou ken uêit, sam ózâr dei t’u bi (t’u bi) |
That tomorrow can wait, some other day to be (to be) |
que amanhã pode esperar, algum outro dia para ser (para ser) |
| 40 |
bât rait nau zérz iú end mi |
But right now there’s you and me |
Mas agora é você e eu |
| 41 |
(iú end mi) |
(You and me) |
(Você e eu) |
| 42 |
iú end mi |
You and me |
Você e eu |
| 43 |
iú end ou iú end mi |
You and oh you and me |
Você e oh você e eu |
| 44 |
bât rait nau zérz iú end mi |
But right now there’s you and me |
Mas agora é você e eu |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments