| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
beibi |
Baby |
Querida |
| 2 |
ívân ên mai rárt, ai si |
Even in my heart, I see |
Mesmo em meu coração eu vejo |
| 3 |
iôr nat biên trû t’u mi |
You’re not being true to me |
Que você não está sendo fiel a mim |
| 4 |
díp uêzân mai sôl, ai fíl |
Deep within my soul, I feel |
No fundo da minha alma eu sinto |
| 5 |
nasêns laik êt iúzd t’u bi |
Nothing’s like it used to be |
Nada é como costumava ser |
| 6 |
sam t’aims ai uêsh ai kûd, tchârn bék t’aim |
Sometimes I wish I could, turn back time |
Às vezes eu queria poder voltar no tempo |
| 7 |
êmpássêbâl és êt mêi sím |
Impossible as it may seem |
Por mais que isso pareça impossível |
| 8 |
bât ai uêsh ai kûd, sou béd, beibi |
But I wish I could, so bad, baby |
Mas eu queria tanto, querida |
| 9 |
kuêt plêiên guêims uês mai rárt |
Quit playing games with my heart |
Pare de brincar com meu coração |
| 10 |
kuêt plêiên guêims uês mai rárt |
Quit playing games with my heart |
Pare de brincar com meu coração |
| 11 |
bifór iú tíar âs âpart |
Before you tear us apart |
Antes que você nos separe |
| 12 |
(uês mai rárt) |
(With my heart) |
(com meu coração) |
| 13 |
kuêt plêiên guêims uês mai rárt |
Quit playing games with my heart |
Pare de brincar com meu coração |
| 14 |
ai xûrâv noun from zâ start |
I should’ve known from the start |
Eu deveria ter sabido desde o início |
| 15 |
iú nou iúv gára stap |
You know you’ve gotta stop |
Você sabe que você tem que parar |
| 16 |
(uês mai rárt) |
(With my heart) |
(com meu coração) |
| 17 |
iôr t’érên âs âpart |
You’re tearing us apart |
Você está nos separando |
| 18 |
(from mai rárt) |
(From my heart) |
(do meu coração) |
| 19 |
kuêt plêiên guêims uês mai rárt |
Quit playing games with my heart |
Pare de brincar com meu coração |
| 20 |
ai lêv mai laif zâ uêi |
I live my life the way |
Eu vivo a minha vida de modo |
| 21 |
t’u kíp iú kâmen bék t’u mi |
To keep you coming back to me |
Que você continue voltando para mim |
| 22 |
évrisêng ai dju êz fór iú |
Everything I do is for you |
Tudo que faço é para você |
| 23 |
sou uát êz êt zét iú kent si |
So what is it that you can’t see? |
Então o que você não consegue ver |
| 24 |
sam t’aims ai uêsh ai kûd, tchârn bék t’aim |
Sometimes I wish I could, turn back time |
Às vezes eu queria poder voltar no tempo |
| 25 |
êmpássêbâl és êt mêi sím |
Impossible as it may seem |
Por mais que isso pareça impossível |
| 26 |
bât ai uêsh ai kûd, sou béd, beibi |
But I wish I could, so bad, baby |
Mas eu queria tanto, querida |
| 27 |
kuêt plêiên guêims uês mai rárt |
Quit playing games with my heart |
Pare de brincar com meu coração |
| 28 |
kuêt plêiên guêims, beibi, beibi |
Quit playing games, baby, baby |
Pare de brincar, amor, amor |
| 29 |
zâ lóv zét uí réd uóz sou strong |
The love that we had was so strong |
O amor que nós tínhamos era tão forte |
| 30 |
dont lív mi renguên ríâr fârévâr |
Don’t leave me hangin’ here forever |
Não me deixe aqui esperando para sempre |
| 31 |
ou beibi, beibi |
Oh baby, baby |
Oh amor, amor |
| 32 |
zês êz nat rait, lets stap zês t’ânáit |
This is not right, let’s stop this tonight |
Isto não é uma mentira, vamos parar com isso esta noite |
| 33 |
beibi, ou |
Baby, oh |
Amor, oh |
| 34 |
kuêt plêiên guêims |
Quit playing games |
Pare de brincar |
| 35 |
beibi |
baby |
amor |
| 36 |
sam t’aims ai uêsh ai kûd, tchârn bék t’aim |
Sometimes I wish I could, turn back time |
Às vezes eu queria poder voltar no tempo |
| 37 |
êmpássêbâl és êt mêi sím |
Impossible as it may seem |
Por mais que isso pareça impossível |
| 38 |
bât ai uêsh ai kûd, sou béd, beibi |
But I wish I could, so bad, baby |
Mas eu queria tanto, querida |
| 39 |
kuêt plêiên guêims uês mai rárt |
Quit playing games with my heart |
Pare de brincar com meu coração |
| 40 |
kuêt plêiên guêims uês mai rárt |
Quit playing games with my heart |
Pare de brincar com meu coração |
| 41 |
bifór iú tíar âs âpart |
Before you tear us apart |
Antes que você nos separe |
| 42 |
(uês mai rárt) |
(With my heart) |
(com meu coração) |
| 43 |
kuêt plêiên guêims uês mai rárt |
Quit playing games with my heart |
Pare de brincar com meu coração |
| 44 |
ai xûrâv noun from zâ start |
I should’ve known from the start |
Eu deveria ter sabido desde o início |
| 45 |
iú nou iúv gára stap |
You know you’ve gotta stop |
Você sabe que você tem que parar |
| 46 |
(uês mai rárt) |
(With my heart) |
(com meu coração) |
| 47 |
iôr t’érên âs âpart |
You’re tearing us apart |
Você está nos separando |
| 48 |
(from mai rárt) |
(From my heart) |
(do meu coração) |
| 49 |
kuêt plêiên guêims uês mai rárt |
Quit playing games with my heart |
Pare de brincar com meu coração |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments