| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai uêik âp ên zâ mórnên |
I wake up in the morning |
Eu acordo de manhã |
| 2 |
pût on mai feis |
Put on my face |
Coloco sobre meu rosto |
| 3 |
zâ uan zéts gona guét mi |
The one that’s gonna get me |
Aquilo que irá me fazer sobreviver |
| 4 |
sru ânâzâr dei |
Through another day |
a mais um dia |
| 5 |
dâzânt ríli mérâr |
Doesn’t really matter |
Não importa muito |
| 6 |
rau ai fíl ênssaid |
How I feel inside |
Como eu me sinto por dentro |
| 7 |
zês laif êz laik a guêim sam t’aims |
This life is like a game sometimes |
Essa vida é como um jogo, às vezes |
| 8 |
zân iú keim âraund mi |
Then you came around me |
Então você apareceu |
| 9 |
zâ uóls djâst dessâpíârd |
The walls just disappeared |
As paredes desapareceram |
| 10 |
nasên t’u sûraund mi |
Nothing to surround me |
Nada para me envolver |
| 11 |
kíp mi from mai fíârz |
Keep me from my fears |
E me proteger dos meus medos |
| 12 |
aim ânprât’ékt’ed |
I’m unprotected |
Eu estou desprotegida |
| 13 |
si rau aiv ôupend âp |
See how I’ve opened up |
Veja como eu me abri |
| 14 |
ou, iúv meid mi trâst |
Oh, you’ve made me trust |
Oh, você me fez confiar |
| 15 |
aiv névâr félt laik zês bifór |
I’ve never felt like this before |
Eu nunca me senti desse jeito antes |
| 16 |
aim nêiked |
I’m naked |
Eu estou exposta |
| 17 |
âraund iú |
Around you |
Ao seu redor |
| 18 |
dâz êt xou |
Does it show? |
Dá pra ver? |
| 19 |
iú si rait sru mi |
You see right through me |
Você vê através de mim |
| 20 |
end ai kent raid |
And I can’t hide |
E eu não posso esconder |
| 21 |
aim nêiked |
I’m naked |
Eu estou exposta |
| 22 |
âraund iú |
Around you |
Ao seu redor |
| 23 |
end êt fíls sou rait |
And it feels so right |
E nunca me senti tão certa |
| 24 |
aim traiên t’u rimembâr |
I’m trying to remember |
Eu estou tentando lembrar |
| 25 |
uai ai uóz âfreid |
Why I was afraid |
Por que eu estava com medo |
| 26 |
t’u bi maissélf end let zâ |
To be myself and let the |
De ser eu mesma e deixar as |
| 27 |
kóvârs fól âuêi |
Covers fall away |
Cobertas caírem |
| 28 |
ai gués ai névâr réd samuan laik iú |
I guess I never had someone like you |
Acho que eu nunca tive alguém como você |
| 29 |
t’u rélp mi, t’u rélp mi fêt |
To help me, to help me fit |
Para me ajudar, para me ajudar a me adaptar |
| 30 |
ên mai skên |
In my skin |
À minha pele |
| 31 |
aiv névâr félt laik zês bifór |
I’ve never felt like this before |
Eu nunca me senti desse jeito antes |
| 32 |
aim nêiked |
I’m naked |
Eu estou exposta |
| 33 |
âraund iú |
Around you |
Ao seu redor |
| 34 |
dâz êt xou |
Does it show? |
Dá pra ver? |
| 35 |
iú si rait sru mi |
You see right through me |
Você vê através de mim |
| 36 |
end ai kent raid |
And I can’t hide |
E eu não posso esconder |
| 37 |
aim nêiked |
I’m naked |
Eu estou exposta |
| 38 |
âraund iú |
Around you |
Ao seu redor |
| 39 |
end êt fíls sou rait |
And it feels so right |
E nunca me senti tão certa |
| 40 |
aim nêiked |
I’m naked |
Eu estou exposta |
| 41 |
dâz êt xou |
Does it show? |
Dá pra ver? |
| 42 |
ié, aim nêiked |
Yeah, I’m naked |
Yeah, eu estou exposta |
| 43 |
aim sou nêiked âraund iú |
I’m so naked around you |
Eu estou tão desprotegida ao teu redor |
| 44 |
end ai kent raid |
And I can’t hide |
E eu não posso esconder |
| 45 |
iôr gona si rait sru, beibi |
You’re gonna see right through, baby |
Você irá ver através, Baby |
Facebook Comments