| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ól ên ól iúv bên zér fór mi |
All in all you’ve been there for me |
No fim das contas você sempre esteve comigo |
| 2 |
iú xôud mi sêngs ai ûd névâr si |
You showed me things I would never see |
Você me mostrou coisas que eu nunca veria |
| 3 |
ai sênk aim rédi |
I think I’m ready |
Eu acho que estou preparada |
| 4 |
bai mai said iú bên uêirên |
By my side you been waitin’ |
Do meu lado você tem esperado |
| 5 |
rêspéktfâli end ou sou pêixent |
Respectfully and oh so patient |
Respeitosamente e pacientemente |
| 6 |
ai sênk aim rédi |
I think I’m ready |
Eu acho que estou pronta |
| 7 |
ai fíl êt ên mai tchést és ai dens uês iú |
I feel it in my chest as I dance with you |
Eu sinto no meu peito quando danço com você |
| 8 |
gát sou mâtch kantrôl |
Got so much control |
Tenho muito controle |
| 9 |
iú révent meid a mûv |
You haven’t made a move |
Você não fez nenhum movimento |
| 10 |
iú guêv mi riâxârâns ên zâ sêngs iú dju |
You give me reassurance in the things you do |
Você me dá segurança nas coisas que faz |
| 11 |
end zéts uai |
And that’s why |
E é por isso |
| 12 |
ai sênk aim rédi |
I think I’m ready |
Que acho que estou pronta |
| 13 |
beibi aim nat âfreid t’u gou zâ uêi |
Baby I’m not afraid to go the way |
Meu bem eu não estou com medo |
| 14 |
bât êts mai fârst t’aim end |
But it’s my first time and |
Mas é a minha primeira vez e |
| 15 |
beibi ai nou iú uana tcheindj zâ spíd end |
Baby I know you wanna change the speed and |
Meu bem eu sei que você quer mudar a velocidade |
| 16 |
aima let iú t’eik zâ lid |
I’ma let you take the lead |
Eu vou deixar você comandar as coisas |
| 17 |
bât êts mai fârst t’aim end |
But it’s my first time and |
Mas é minha primeira vez e |
| 18 |
beibi aim nat âfreid t’u gou zâ uêi |
Baby I’m not afraid to go the way |
Meu bem eu não estou com medo |
| 19 |
bât êts mai fârst t’aim end |
But it’s my first time and |
Mas é a minha primeira vez e |
| 20 |
beibi ai nou iú uana tcheindj zâ spíd end |
Baby I know you wanna change the speed and |
Meu bem eu sei que você quer mudar a velocidade |
| 21 |
aima let iú t’eik zâ lid |
I’ma let you take the lead |
Eu vou deixar você comandar as coisas |
| 22 |
rimembâr êts mai fârst t’aim |
Remember it’s my first time |
Lembre se que é a minha primeira vez |
| 23 |
arm ên arm ai t’u ai |
Arm in arm eye to eye |
Braço com braço olhos nos olhos |
| 24 |
és zâ miuzêk plêis imôuxans ráiz |
As the music plays emotions rise |
E enquanto a emoção da música aumente |
| 25 |
ai sênk aim rédi |
I think I’m ready |
Acho que estou pronta |
| 26 |
ên iór aiz ai si srí uârds |
In your eyes I see three words |
Nos seus olhos vejo três palavras |
| 27 |
rold mi t’áit kóz aim âbaut bârst |
Hold me tight cause I’m about burst |
Me abrace forte porque estou a ponto de explodir |
| 28 |
ai sênk aim rédi |
I think I’m ready |
Acho que estou pronta |
| 29 |
ai fíl êt ên mai tchést és ai dens uês iú |
I feel it in my chest as I dance with you |
Eu sinto no meu peito enquanto danço com você |
| 30 |
gát sou mâtch kantrôl |
Got so much control |
Tenho muito controle |
| 31 |
iú révent meid a mûv |
You haven’t made a move |
Você nem se mexeu |
| 32 |
iú guêv mi riâxârâns ên zâ sêngs iú dju |
You give me reassurance in the things you do |
Me dá segurança nas coisas que faz |
| 33 |
end zéts uai |
And that’s why |
E é por isso |
| 34 |
ai sênk aim rédi |
I think I’m ready |
Que acho que estou pronta |
| 35 |
beibi aim nat âfreid t’u gou zâ uêi |
Baby I’m not afraid to go the way |
Meu bem eu não estou com medo de fazer isso |
| 36 |
bât êts mai fârst t’aim (êts mai fârst t’aim a a) |
But it’s my first time (it’s my first time ahh ahh) |
Mas é a minha primeira vez (é a minha primeira vez ahh) |
| 37 |
beibi ai nou iú uana tcheindj zâ spíd end |
Baby I know you wanna change the speed and |
Meu bem eu sei que você quer mudar a velocidade |
| 38 |
aima let iú t’eik zâ lid |
I’ma let you take the lead |
E eu vou deixar você liderar tudo |
| 39 |
bât êts mai fârst t’aim (rimembâr iór fârst t’aim a a) |
But it’s my first time (remember your first time ahh ahh) |
Mas é a minha primeira vez (lembra da sua primeira vez ahh) |
| 40 |
end beibi aim nat âfreid t’u gou zâ uêi |
And baby I’m not afraid to go the way |
E meu bem eu não estou com medo de fazer isso |
| 41 |
bât êts mai fârst t’aim end (êts mai fârst t’aim a a) |
But it’s my first time and (it’s my first time ahh ahh) |
Mas é a minha primeira vez e (é minha primeira vez ahh ahh) |
| 42 |
beibi ai nou iú uana tcheindj zâ spíd end |
Baby I know you wanna change the speed and |
Meu bem eu sei que você que mudar a velocidade e |
| 43 |
aima let iú t’eik zâ lid |
I’ma let you take the lead |
Eu vou deixar você controlar as coisas |
| 44 |
rimembâr êts mai fârst t’aim |
Remember it’s my first time |
Mas lembre se que é a minha primeira vez |
| 45 |
êt félt laik |
It felt like |
Parecia |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments