1 |
mai cherie amour lóvli és a sâmâr dei |
My cherie amour, lovely as a summer day |
Meu querido amor, amável como um dia de verão |
2 |
mai cherie amour dêstant és zâ mêlki uêi |
My cherie amour, distant as the milky way |
Meu querido amor, distante como a via láctea |
3 |
mai cherie amour prêri lêrâl uan zét ai âdór |
My cherie amour, pretty little one that I adore |
Meu querido amor, belezinha que eu adoro |
4 |
iôr zâ ounli gârl mai rárt bíts fór |
You’re the only girl my heart beats for |
Você é a única garota por quem meu coração bate |
5 |
rau ai uêsh zét iú uâr main |
How I wish that you were mine |
Como eu queria que você fosse minha |
6 |
ên a kafêi ór sam t’aims on a krauded strít |
In a cafe or sometimes on a crowded street |
Em um café ou as vezes numa rua aglomerada |
7 |
aiv bên níâr iú bât iú névâr nourêst mi |
I’ve been near you, but you never noticed me |
Eu tenho estado perto de você, mas você nunca me notou |
8 |
mai cherie amour uont iú t’él mi rau kûd iú êgnor |
My cherie amour, won’t you tell me how could you ignore |
Meu querido amor, diga-me como você pode ignorar |
9 |
zét bêrraind zét lêrâl smáiâl ai uôr |
That behind that little smile I wore |
Que por trás desse pequeno sorriso que eu mantenho |
10 |
rau ai uêsh zét iú uâr main |
How I wish that you were mine |
Como eu queria que você fosse minha |
11 |
meibi samdêi iú si mai feis âmong zâ kraud |
Maybe someday, you’ll see my face among the crowd |
Talvez algum dia, você veja meu rosto em meio à multidão |
12 |
meibi samdêi al xér iór lêrâl dêstant klaud |
Maybe someday, I’ll share your little distant cloud |
Talvez algum dia, eu divida sua pequena nuvem distante |
13 |
ou cherie amour prêri lêrâl uan zét ai âdór |
Oh, cherie amour, pretty little one that I adore |
Oh, Meu querido amor, belezinha que eu adoro |
14 |
iôr zâ ounli gârl mai rárt bíts fór |
You’re the only girl my heart beats for |
Você é a única garota por quem meu coração bate |
15 |
rau ai uêsh zét iú uâr main |
How I wish that you were mine |
Como eu queria que você fosse minha |
Facebook Comments