| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ôuvâr lend end ôuvâr si |
Over land and over sea |
Sobre a terra e sobre o mar |
| 2 |
xi ritchês aut t’u mi |
She reaches out to me |
Ela estende a mão para mim |
| 3 |
uiven end srédên zâ lum |
Weaving and threading the loom |
Tecelagem e enfiando o tear |
| 4 |
from uum t’u uum |
From womb to womb |
Do ventre ao útero |
| 5 |
slêivs end mârtchants |
Slaves and merchants |
escravos e comerciantes |
| 6 |
pêlgrêms end sívs |
Pilgrims and thieves |
peregrinos e ladrões |
| 7 |
félt râr rend end tcháred skaiz |
Felt her hand and charted skys |
sentiu a mão dela e céus cartografadas |
| 8 |
bai fálôuen râr mûn |
By following her moon |
Seguindo sua lua |
| 9 |
mâzâr mâzâr mâzâr |
Mother Mother Mother |
Mãe Mãe Mãe |
| 10 |
sam keim end bilt uês st’oun end bôun |
Some came and built with stone and bone |
Alguns vieram e construído com pedra e osso |
| 11 |
sam plented filds on promêst lend |
Some planted fields on promised land |
Alguns campos plantados na terra prometida |
| 12 |
end rárvâst zér dríms |
And harvested their dreams |
E colhido seus sonhos |
| 13 |
zên dessâpíârd |
Then disappeared |
Então desapareceu |
| 14 |
és djenereixans lûs zér mêmârí |
As generations lose their memory |
medida que as gerações perdem a memória |
| 15 |
al trai end rimaind mai rárt |
I’ll try and remind my heart |
Vou tentar lembrar meu coração |
| 16 |
end roup zét êt uêl sét mi fri |
And hope that it will set me free |
E espero que me libertou |
| 17 |
mâzâr mâzâr mâzâr |
Mother Mother Mother |
Mãe Mãe Mãe |
| 18 |
kandémên mai trû neitchâr |
Condemning my true nature |
condenando minha verdadeira natureza |
| 19 |
ai stûd aut said óv maissélf aut said óv maissélf |
I stood outside of myself outside of myself |
eu estava fora de mim fora de mim |
| 20 |
kandêxânen êz uát meid mi |
Conditioning is what made me |
condicionamento é o que me fez |
| 21 |
lûs sait óv maissélf lûs sait óv maissélf |
Lose sight of myself lose sight of myself |
me perder de vista perder de vista a mim mesmo |
| 22 |
lûs sait |
Lose sight |
perder de vista |
| 23 |
rêivans krai aut |
Ravens cry out |
Ravens gritam |
| 24 |
t’aids pûl ên |
Tides pull in |
Maréz puxam |
| 25 |
sam rau xi rêplénêxês |
Somehow she replenishes |
alguma forma, ela repõe |
| 26 |
guêvên bârs âguén |
Giving birth again |
Dar à luz novamente |
| 27 |
mâzâr mâzâr mâzâr |
Mother Mother Mother |
Mãe Mãe Mãe |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments