N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai ken si zét iúv bên kráiên |
I can see that you’ve been crying |
Posso ver que você tem chorado |
2 |
iú kent raid êt uês a lai |
You can’t hide it with a lie |
Você não consegue esconder isso com uma mentira |
3 |
uáts zâ iúz ên iú dinaên |
What’s the use in you denying |
O que adianta você negar |
4 |
zét uát iú rév êz rông |
That what you have is wrong |
Que o que você tem é errado |
5 |
ai rârd rêm prómês iú fârévâr |
I heard him promise you forever |
Eu ouvi, ele te prometeu para sempre |
6 |
bât fârévârs kam end gon |
But forever’s come and gone |
Mas para sempre vem e vai |
7 |
beibi rí ûd sei uarévâr |
Baby he would say whatever |
Baby, ele diria qualquer coisa |
8 |
êt t’eiks t’u kíp iú blaind |
It takes to keep you blind |
Para mantê-la sem enxergar |
9 |
t’u zâ trus bitchuín zâ lains |
To the truth between the lines |
a verdade por entre as linhas |
10 |
ou ai uêl lóv iú mór zen zét |
Oh I will love you more than that |
Eu te amarei mais que isso |
11 |
ai uont sei zâ uârds |
I won’t say the words |
Não direi as palavras |
12 |
zân t’eik zêm bék |
then take them back |
Assim as tenha de volta |
13 |
dont guêv lounlines a tchens |
Don’t give loneliness a chance |
Não dê à solidão uma chance |
14 |
beibi lêssan t’u mi uen ai sei |
Baby listen to me when I say |
Baby, me escute quando digo |
15 |
ai uêl lóv iú mór zen zét |
I will love you more than that |
Te amarei mais que isso |
16 |
beibi iú dizârv mâtch bérâr |
Baby you deserve much better |
Baby, você merece muito mais |
17 |
uáts zâ iúz ên rôldên on |
What’s the use in holding on |
O que adianta ficar esperando? |
18 |
dont iú si êts nau ór névâr |
Don’t you see it’s now or never |
Você não vê que é agora ou nunca? |
19 |
kóz ai djâst kent bi frends |
Cause I just can’t be friends |
Porque não posso ser apenas amigo |
20 |
beibi nouên ên zâ end |
Baby knowing in the end |
Baby, sabendo no fim, que |
21 |
zét ai uêl lóv iú mór zen zét |
That I will love you more than that |
Eu te amarei mais que isso |
22 |
ai uont sei zâ uârds |
I won’t say the words |
Não direi as palavras |
23 |
zân t’eik zêm bék |
then take them back |
Assim as tenha de volta |
24 |
dont guêv lounlines a tchens |
Don’t give loneliness a chance |
Não dê à solidão uma chance |
25 |
beibi lêssan t’u mi uen ai sei |
Baby listen to me when I say |
Baby, me escute quando digo |
26 |
zérz nat a dei zét pésses bai |
There’s not a day that passes by |
Não existe um dia sequer que |
27 |
ai dont uândâr uai uí révent traid |
I don’t wonder why we haven’t tried |
Eu não me pergunte porque não tentamos |
28 |
êts nat t’u leit t’u tcheindj iór maind |
It’s not too late to change your mind |
Não é tão tarde para mudar sua mente |
29 |
sou t’eik mai rend, dont sei gûdbai |
So take my hand, don’t say goodbye |
Então, segure minha mão, não diga adeus |
30 |
ai uêl lóv iú mór zen zét |
I will love you more than that |
Eu te amarei mais que isso |
31 |
ai uont sei zâ uârds |
I won’t say the words |
Não direi as palavras |
32 |
zân t’eik zêm bék |
then take them back |
Assim as tenha de volta |
33 |
ou ai uêl lóv iú mór zen zét |
Oh I will love you more than that |
Não dê à solidão uma chance |
34 |
ai uont sei zâ uârds, zân t’eik zêm bék |
I won’t say the words, then take them back |
Baby, me escute quando digo |
35 |
dont guêv lounlines a tchens |
Don’t give loneliness a chance |
Te amarei mais que isso |
36 |
beibi lêssan t’u mi uen ai sei |
Baby listen to me when I say |
Baby, me escute quando digo |
37 |
ai uêl lóv iú, ou |
I will love you, oh |
Te amarei |
38 |
ai uêl lóv iú mór zen zét |
I will love you more than that |
Eu te amarei mais que isso |
39 |
ai uont sei zâ uârds |
I won’t say the words |
Não direi as palavras |
40 |
zân t’eik zêm bék |
then take them back |
Assim as tenha de volta |
41 |
dont guêv lounlines a tchens |
Don’t give loneliness a chance |
Não dê à solidão uma chance |
42 |
beibi lêssan t’u mi uen ai sei |
Baby listen to me when I say |
Baby, me escute quando digo |
43 |
ai uêl lóv iú mór zen zét |
I will love you more than that |
Te amarei mais que isso |
Facebook Comments