| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
t’eik mi aim âlaiv |
Take me I’m alive |
Leve-me, estou viva |
| 2 |
névâr uóz a gârl uês a uíked maind |
Never was a girl with a wicked mind |
Nunca fui uma garota com uma mente perversa |
| 3 |
bât évrisêng lûks bérâr uen zâ san gôuz daun |
But everything looks better when the sun goes down |
Mas tudo fica melhor quando o sol se põe |
| 4 |
ai réd évrisêng |
I had everything |
Eu tive tudo |
| 5 |
ópârt’unâtis fór êt’ârnât’i |
Opportunities for eternity |
Oportunidades eternas |
| 6 |
end ai kûd bâlong t’u zâ nait |
And I could belong to the night |
E eu podia pertencer à noite |
| 7 |
iór aiz, iór aiz |
Your eyes, your eyes |
Seus olhos, seus olhos |
| 8 |
ai ken si ên iór aiz |
I can see in your eyes |
Posso ver nos seus olhos |
| 9 |
iór aiz |
Your eyes |
Seus olhos |
| 10 |
iú mêik mi uana dai |
You make me wanna die |
Você me faz querer morrer |
| 11 |
al névâr bi gûd inâf |
I’ll never be good enough |
Eu nunca serei boa o bastante |
| 12 |
iú mêik mi uana dai |
You make me wanna die |
Você me faz querer morrer |
| 13 |
end évrisêng iú lóv uêl bârn âp ên zâ lait |
And everything you love will burn up in the light |
E tudo que você ama queimará na luz |
| 14 |
évri t’aim ai lûk ênssaid iór aiz |
Every time I look inside your eyes |
Toda vez que olho nos seus olhos |
| 15 |
iú mêik mi uana dai |
You make me wanna die |
Você me faz querer morrer |
| 16 |
t’eist mi, drênk mai sôl |
Taste me, drink my soul |
Prove de mim, beba minha alma |
| 17 |
xou mi ól zâ sêngs zét ai xûdent nou |
Show me all the things that I shouldn’t know |
Mostre-me todas as coisas que eu não deveria saber |
| 18 |
uen zérz a niú mûn on zâ ráiz |
When there’s a new moon on the rise |
E há uma nova lua em ascensão |
| 19 |
ai réd évrisêng |
I had everything |
Eu tive tudo |
| 20 |
ópârt’unâtis fór êt’ârnât’i |
Opportunities for eternity |
Oportunidades eternas |
| 21 |
end ai kûd bâlong t’u zâ nait |
And I could belong to the night |
E eu podia pertencer à noite |
| 22 |
iór aiz, iór aiz |
Your eyes, your eyes |
Seus olhos, seus olhos |
| 23 |
ai ken si ên iór aiz |
I can see in your eyes |
Posso ver nos seus olhos |
| 24 |
iór aiz évrisêng ên iór aiz, iór aiz |
Your eyes everything in your eyes, your eyes |
Seus olhos, tudo nos seus olhos, seus olhos |
| 25 |
iú mêik mi uana dai |
You make me wanna die |
Você me faz querer morrer |
| 26 |
al névâr bi gûd inâf |
I’ll never be good enough |
Eu nunca serei boa o bastante |
| 27 |
iú mêik mi uana dai |
You make me wanna die |
Você me faz querer morrer |
| 28 |
end évrisêng iú lóv uêl bârn âp ên zâ lait |
And everything you love will burn up in the light |
E tudo que você ama queimará na luz |
| 29 |
évri t’aim ai lûk ênssaid iór aiz (bârnên ên zâ lait) |
Every time I look inside your eyes (burning in the light) |
Toda vez que olho nos seus olhos (queimando na luz) |
| 30 |
mêik mi uana dai |
Make me wanna die |
me faz querer morrer |
| 31 |
aid dai fór iú mai lóv, mai lóv |
I’d die for you my love, my love |
Eu morrerei por você, meu amor, meu amor |
| 32 |
aid lai fór iú mai lóv, mai lóv (mêik mi uana dai) |
I’d lie for you my love, my love (make me wanna die) |
Eu mentirei por você, meu amor, meu amor (Me faz querer morrer) |
| 33 |
aid st’íl fór iú, mai lóv, mai lóv (mêik mi uana dai) |
I’d steal for you, my love, my love (make me wanna die) |
Eu roubarei para você, meu amor, meu amor (Me faz querer morrer) |
| 34 |
aid dai fór iú mai lóv, mai lóv |
I’d die for you my love, my love |
Eu morrerei por você, meu amor, meu amor |
| 35 |
uél bârn âp ên zâ lait |
We’ll burn up in the light |
Nós queimaremos na luz |
| 36 |
évri t’aim ai lûk ênssaid iór aiz |
Every time I look inside your eyes |
Toda vez que olho nos seus olhos |
| 37 |
aim bârnên ên zâ lait |
I’m burning in the light |
Estou queimando na luz |
| 38 |
évri t’aim ai lûk ênssaid iór aiz |
Every time I look inside your eyes |
Toda vez que olho nos seus olhos |
| 39 |
aim bârnên ên zâ lait |
I’m burning in the light |
Estou queimando na luz |
| 40 |
mêik mi uana dai |
Make me wanna die |
Me faz querer morrer |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments