| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ítch t’aim ai lûk ênt’u iór aiz |
Each time I look into your eyes |
Cada vez que eu olho em seus olhos |
| 2 |
ai si zét zér a révan lais |
I see that there a heaven lies |
Vejo o céu descansando |
| 3 |
end és ai lûk |
and as I look |
E quando eu olho |
| 4 |
ai si zâ lóv óv zâ lóvd |
I see the love of the loved |
Vejo o amor dos amados |
| 5 |
samdêi zâl si zét from zâ start |
Someday they’ll see that from the start |
Algum dia eles vão ver que desde o início |
| 6 |
mai pleis réz bên díp ên iór rárt |
my place has been deep in your heart |
O meu lugar tem sido no fundo do seu coração |
| 7 |
end ên iór rárt |
And in your heart |
E no seu coração |
| 8 |
ai si zâ lóv óv zâ lóvd |
I see the love of the loved |
Eu vejo o amor dos amados |
| 9 |
zou ai séd êt ól bifór |
Though I said it all before |
Embora eu tenha dito tudo isto antes |
| 10 |
ai uêl sei êt mór end mór |
I will say it more and more |
Direi cada vez mais |
| 11 |
nau zét aim ríli xâr |
now that I’m really sure |
Agora que eu tenho certeza |
| 12 |
iú lóv mi |
you love me |
Que você me ama |
| 13 |
end ai nou zét from t’âdêi |
And I know that from today |
E eu sei que, a partir de hoje |
| 14 |
al si êt ên zâ uêi |
I’ll see it in the way |
Verei na maneira como |
| 15 |
zét iú lûk ét mi |
that you look at me |
Você olha pra mim |
| 16 |
end sei a iú lóv mi |
and say ah you love me |
E diz que me ama |
| 17 |
sou let êt rein, al névâr kér |
So let it rain, I’ll never care? |
Então deixe chover, o que importa? |
| 18 |
díp ên iór rárt, aid st’êl bi zér |
Deep in your heart, I’d still be there |
No fundo do seu coração, eu ainda estarei lá |
| 19 |
end uen aim zér |
And when I’m there |
E quando eu estiver lá |
| 20 |
ai si zâ lóv óv zâ lóvd |
I see the love of the loved |
Verei o amor dos amados |
| 21 |
zou ai séd êt ól bifór |
Though I said it all before |
Embora eu tenha dito tudo isto antes |
| 22 |
ai uêl sei êt mór end mór |
I will say it more and more |
Direi cada vez mais |
| 23 |
nau zét aim ríli xâr |
now that I’m really sure |
Agora que eu tenho certeza |
| 24 |
iú lóv mi |
you love me |
Que você me ama |
| 25 |
end ai nou zét from t’âdêi |
And I know that from today |
E eu sei que, a partir de hoje |
| 26 |
al si êt ên zâ uêi |
I’ll see it in the way |
Verei na maneira como |
| 27 |
zét iú lûk ét mi |
that you look at me |
Você olha pra mim |
| 28 |
end sei a iú lóv mi |
and say ah you love me |
E diz que me ama |
| 29 |
sou let êt rein, al névâr ai kér |
So let it rain, I’ll never I care? |
Então deixe chover, o que importa? |
| 30 |
díp ên iór rárt, aid st’êl bi zér |
Deep in your heart, I’d still be there |
No fundo do seu coração, eu ainda estarei lá |
| 31 |
end uen aim zér |
And when I’m there |
E quando eu estou lá |
| 32 |
ai si zâ lóv óv zâ lóvd |
I see the love of the loved |
Eu vejo o amor dos amados |
| 33 |
ai si zâ lóv óv zâ lóvd |
I see the love of the loved |
Eu vejo o amor dos amados |
| 34 |
ai si zâ lóv óv zâ lóvd |
I see the love of the loved |
Eu vejo o amor dos amados |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments