| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, love me |
Me ame, me ame |
| 2 |
sei iôr gona lóv mi |
Say you’re gonna love me |
Diga que você vai me amar |
| 3 |
ai nou iôr rédi t’u gou |
I know you’re ready to go |
Eu sei que você está preparada |
| 4 |
aim rédi t’u gou |
I’m ready to go |
Eu estou preparado |
| 5 |
djó dróp |
Jaw drop |
Queixo cai |
| 6 |
rárt staps |
Heart stops |
Coração para |
| 7 |
uí ai lók |
We eye lock |
Nós nos encaramos |
| 8 |
ai mâst bi drímên |
I must be dreaming |
Eu devo estar sonhando |
| 9 |
dont rêt zâ âlarm klok |
Don’t hit the alarm clock |
Não ligue o despertador |
| 10 |
andâr zâ laits kâmen âlaiv |
Under the lights coming alive |
Abaixo das luzes se acendendo |
| 11 |
xis srêlâr t’ânáit |
She’s “thriller” tonight |
Ela é o terror essa noite |
| 12 |
uan dens, t’u dens |
One dance, two dance |
Uma dança, duas danças |
| 13 |
êz nat inâf |
Is not enough |
Não é o bastante |
| 14 |
iú gát zét glou ên zâ dark |
You got that glow in the dark |
Você tem aquele brilho na escuridão |
| 15 |
sou aim nat guêvên âp |
So I’m not giving up |
Então eu não vou desistir |
| 16 |
aim rídên iór maind |
I’m reading your mind |
Eu estou lendo sua mente |
| 17 |
iú nou aim a sáikêk |
You know I’m a psychic |
Você sabe que eu sou um psíquico |
| 18 |
uai iú traiên t’u raid êt, raid êt? |
Why you trying to hide it, hide it? |
Porque está tentando esconder isso, esconder isso? |
| 19 |
lóv mi, lóv mi, sei iôr gona lóv mi |
Love me, love me, say you’re gonna love me |
Me ame, me ame, diga que você vai me amar |
| 20 |
ai nou iôr rédi t’u gou |
I know you’re ready to go |
Eu sei que você está preparada |
| 21 |
lóv mi, lóv mi, sei iôr gona lóv mi |
Love me, love me, say you’re gonna love me |
Me ame, me ame, diga que você vai me amar |
| 22 |
dont lív mi aut on zâ flór |
Don’t leave me out on the floor |
Não me abandone aqui |
| 23 |
aim seiên ou |
I’m saying oh |
Eu digo oh |
| 24 |
dont t’él mi nou |
Don’t tell me ‘no’ |
Não me diga ‘não’ |
| 25 |
lóv mi, lóv mi, sei iôr gona lóv mi |
Love me, love me, say you’re gonna love me |
Me ame, me ame, diga que você vai me amar |
| 26 |
ai ai aim rédi t’u gou, aim rédi t’u gou |
I-I-I’m ready to go, I’m ready to go |
E-e-eu estou preparado, eu estou preparado |
| 27 |
lóv mi, lóv mi, lâ lóv mi, lâ lóv mi |
Love me, love me, lo-love me, lo-love me |
Me ame, me ame, me-me ame, me-me ame |
| 28 |
lóv mi, lóv mi, lâ lóv mi |
Love me, love me, lo-love me |
Me ame, me ame, me-me ame |
| 29 |
aim rédi t’u gou |
I’m ready to go |
Eu estou preparado |
| 30 |
kent stap, uont stap |
Can’t stop, won’t stop |
Não pode parar, não quero parar |
| 31 |
uí párt’i rók |
We party rock |
Temos uma grande festa |
| 32 |
iú gát zêm réd velvât lêps |
You got them red velvet lips |
Você tem esses lábios vermelhos veludo |
| 33 |
suít laik béti crókâr |
Sweet like Betty Crocker |
Doces como Betty Crocker |
| 34 |
sou kól zâ dókt’âr |
So call the doctor |
Então chame o médico |
| 35 |
kóz samuan níds t’u t’eik iór t’empârtchâr |
‘Cause someone needs to take your temperature |
Porque alguém precisa tirar sua temperatura |
| 36 |
iôr guérên rórâr |
You’re getting hotter |
Você está ficando mais quente |
| 37 |
andâr zâ laits kâmen âlaiv |
Under the lights coming alive |
Abaixo das luzes se acendendo |
| 38 |
xis srêlâr t’ânáit |
She’s “thriller” tonight |
Ela é o terror essa noite |
| 39 |
aim rídên iór maind |
I’m reading your mind |
Eu estou lendo sua mente |
| 40 |
iú nou aim a sáikêk |
You know I’m a psychic |
Você sabe que eu sou um psíquico |
| 41 |
uai iú traiên t’u raid êt, raid êt |
Why you trying to hide it, hide it? |
Porque está tentando esconder isso, esconder isso? |
| 42 |
kóz uen ai rók |
‘Cause when I rock |
Porque quando eu agito |
| 43 |
iú rôl |
You roll |
Você se diverte |
| 44 |
iôr lûzên kantrôl |
You’re losing control |
Você está perdendo o controle |
| 45 |
end êf iú gát zét fílên |
And if you got that feeling |
E se você sente isso |
| 46 |
srou iór rends âp ên zi ér |
Throw your hands up in the air |
Jogue suas mãos no ar |
| 47 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, love me |
Me ame, me ame |
| 48 |
sei iôr gona lóv mi |
Say you’re gonna love me |
diga que você vai me amar |
| 49 |
ai nou iôr rédi t’u gou |
I know you’re ready to go |
Eu sei que você está preparada |
| 50 |
lóv mi, lóv mi, sei iôr gona lóv mi |
Love me, love me, say you’re gonna love me |
Me ame, me ame, diga que você vai me amar |
| 51 |
ai nou iôr rédi t’u gou |
I know you’re ready to go |
Eu sei que você está preparada |
| 52 |
lóv mi, lóv mi, sei iôr gona lóv mi |
Love me, love me, say you’re gonna love me |
Me ame, me ame, diga que você vai me amar |
| 53 |
dont lív mi aut on zâ flór |
Don’t leave me out on the floor |
Não me deixe no chão |
| 54 |
aim seiên ou |
I’m saying oh |
Eu estou dizendo oh |
| 55 |
dont t’él mi nou |
Don’t tell me ‘no’ |
Não me diga não |
| 56 |
lóv mi, lóv mi, sei iôr gona lóv mi |
Love me, love me, say you’re gonna love me |
Me ame, me ame, diga que você vai me amar |
| 57 |
ai ai aim rédi t’u gou, aim rédi t’u gou |
I-I-I’m ready to go, I’m ready to go |
Eu eu eu estou pronto, estou pronto pra ir |
| 58 |
iú bi djuliet |
You’ll be Juliet |
Você será Julieta |
| 59 |
al bi roumiôu |
I’ll be Romeo |
Eu serei Romeu |
| 60 |
uát iôr uêirên fór |
What you’re waiting for |
O que você está esperando |
| 61 |
iú nou iú uana gou |
You know you wanna go |
Você sabe que você quer ir |
| 62 |
dont sei gûdbai |
Don’t say goodbye |
Não diga tchau |
| 63 |
kóz uí djâst séd râlôu |
‘Cause we just said hello |
Porque nós acabamos de dizer oi |
| 64 |
sei iôr gona lóv mi, gârl |
Say you’re gonna love me, girl |
Diga que vai me amar garota |
| 65 |
kóz ai níd t’u nou |
‘Cause I need to know |
Porque eu preciso saber |
| 66 |
rédi |
Ready? |
Preparada? |
| 67 |
gou gou gou gou gou gou gou gou gou gou gou gou gou gou |
Go go go go go go go go go go go go go go |
Vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai |
| 68 |
rédi |
Ready? |
Preparada? |
| 69 |
gou gou gou gou gou gou gou gou gou gou gou gou gou gou |
Go go go go go go go go go go go go go go |
Vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai vai |
| 70 |
lets dju zês |
Let’s do this |
Vamos fazer isso |
| 71 |
lóv mi, lóv mi, sei iôr gona lóv mi |
Love me, love me, say you’re gonna love me |
Me ame, me ame, diga que você vai me amar |
| 72 |
ai nou iôr rédi t’u gou |
I know you’re ready to go |
Eu sei que você está preparada |
| 73 |
lóv mi, lóv mi, sei iôr gona lóv mi |
Love me, love me, say you’re gonna love me |
Me ame, me ame, diga que você vai me amar |
| 74 |
dont lív mi aut on zâ flór |
Don’t leave me out on the floor |
Não me abandone aqui |
| 75 |
aim seiên ou |
I’m saying oh |
Eu digo oh |
| 76 |
dont t’él mi nou |
Don’t tell me ‘no’ |
Não me diga ‘não’ |
| 77 |
lóv mi, lóv mi, sei iôr gona lóv mi |
Love me, love me, say you’re gonna love me |
Me ame, me ame, diga que você vai me amar |
| 78 |
ai-ai-aim rédi t’u gou, aim rédi t’u gou |
I-I-I’m ready to go, I’m ready to go |
E-e-eu estou preparado, eu estou preparado |
| 79 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, love me |
Me ame, me ame |
| 80 |
lâ lóv mi, lâ lóv mi |
Lo-love me, lo-love me |
Me-me ame, me-me ame |
| 81 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, love me |
Me ame, me ame |
| 82 |
lâ lóv mi |
Lo-love me |
Me-me ame |
| 83 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, love me |
Me ame, me ame |
| 84 |
lâ lóv mi, lâ lóv mi |
Lo-love me, lo-love me |
Me-me ame, me-me ame |
| 85 |
lóv mi, lóv mi |
Love me, love me |
Me ame, me ame |
| 86 |
lâ lóv mi |
Lo-love me |
Me-me ame |
| 87 |
aim rédi t’u gou |
I’m ready to go |
Eu estou preparado |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments