Como cantar a música The Lady In Red – Chris De Burgh
Ouça a Versão Original | Lady In Red – Chris De Burgh |
N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
1 | aiv névâr sin iú lûkên sou lóvli éz iú dêd t’ânáit |
I’ve never seen you looking so lovely as you did tonight
|
Eu nunca tinha visto você tão bela quanto esta noite
|
2 | aiv névâr sin iú xain sou brait |
I’ve never seen you shine so bright
|
Eu nunca tinha te visto brilhar tanto
|
3 | aiv névâr sin sou mêni men ésk iú êf iú uanted t’u dens |
I’ve never seen so many men ask you if you wanted to dance
|
Eu nunca tinha visto tantos homens te convidando pra dançar
|
4 | zér lûkên fór a lêrâl rôumens |
They’re looking for a little romance
|
Eles estão procurando um pouco de romance
|
5 | guêven ráf a tchens |
Given half a chance
|
Se lhes for dada a oportunidade |
6 | end aiv névâr sin zét drés iôr uérên |
And I have never seen that dress you’re wearing
|
Eu nunca tinha visto esse vestido que você está usando
|
7 | ór zét rai laits ên iór rér |
Or that highlights in your hair
|
Ou os adornos em seu cabelo
|
8 | zét kétch iór aiz |
That catch your eyes
|
Que realçam seus olhos
|
9 | ai rév bên blaind |
I have been blind
|
Eu estava cego
|
10 | zâ lêiri ên réd êz dencên uês mi |
The lady in red is dancing with me
|
a dama de vermelho, está dançando comigo
|
11 | tchík t’u tchík |
Cheek to cheek
|
De rostinho colado
|
12 | zérz noubári ríâr |
There’s nobody here
|
Não há ninguém aqui
|
13 | êts djâst iú end mi |
It’s just you and me
|
Apenas você e eu
|
14 | êts uér ai uana bi |
It’s where I wanna be
|
É onde eu quero estar
|
15 | bât ai rardli nou zês bíuri bai mai said |
But I hardly know this beauty by my side
|
Mas eu mal conheço essa bela ao meu lado
|
16 | al névâr fârguét zâ uêi iú lûk t’ânáit |
I’ll never forget the way you look tonight
|
Eu nunca esquecerei a sua aparência esta noite
|
17 | aiv névâr sin iú lûkên sou gôrdjâs és iú dêd t’ânáit |
I’ve never seen you looking so gorgeous as you did tonight
|
Eu nunca vi você parecer tão deslumbrante como esta noite
|
18 | aiv névâr sin iú xain sou brait iú uâr âmêizen |
I’ve never seen you shine so bright you were amazing
|
Eu nunca vi você brilhar tanto, você estava incrível!
|
19 | aiv névâr sin sou mêni pípâl uant t’u bi zér bai iór said |
I’ve never seen so many people want to be there by your side
|
Eu nunca tinha visto tanta gente querendo estar ao seu lado
|
20 | end uen iú t’ârnd t’u mi end smáiâld êt t’ûk mai brés âuêi |
And when you turned to me and smiled it took my breath away
|
E quando você virou pra mim e sorriu, você tirou o meu fôlego
|
21 | end ai rév névâr réd sâtch a fílên sâtch a fílên |
And I have never had such a feeling such a feeling
|
E eu nunca tive tal sensação, tal sensação
|
22 | óv kamplít end ât’âr lâv, és ai dju t’ânáit |
Of complete and utter love, as I do tonight
|
De amor completo e absoluto, como eu tenho hoje a noite
|
23 | zâ lêiri ên réd êz dencên uês mi |
The lady in red is dancing with me
|
a dama de vermelho, está dançando comigo
|
24 | tchík t’u tchík |
Cheek to cheek
|
De rostinho colado
|
25 | zérz noubári ríâr |
There’s nobody here
|
Não há ninguém aqui
|
26 | êts djâst iú end mi |
It’s just you and me
|
Apenas você e eu
|
27 | êts uér ai uana bi |
It’s where I wanna be
|
É onde eu quero estar
|
28 | bât ai rardli nou zês bíuri bai mai said |
But I hardly know this beauty by my side
|
Mas eu mal conheço essa bela ao meu lado
|
29 | al névâr fârguét zâ uêi iú lûk t’ânáit |
I’ll never forget the way you look tonight
|
Eu nunca esquecerei a sua aparência esta noite
|
30 | ai névâr uêl fârguét zâ uêi iú lûk t’ânáit |
I never will forget the way you look tonight
|
Eu jamais vou esquecer a sua aparência esta noite
|
31 | zâ lêiri ên réd |
The lady in red
|
a dama de vermelho
|
32 | mai lêiri ên réd |
My lady in red
|
Minha dama de vermelho
|
33 | ai lâv iú |
I love you
|
Eu amo você
|
Facebook Comments