N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ên zês rûm óv dárknes ai eint andârkâvâr |
In this room of darkness I ain’t undercover |
Nesse quarto de escuridão, não estou disfarçada |
2 |
zét uont stap mai práuâs râben óff on t’u ânâzâr |
That won’t stop my prowess rubbing off on to another |
Isso não impedirá minha proeza de se esfregar em outro |
3 |
élâvêiren ráiâr és mai báris mûvên lôuâr |
Elevating higher as my body’s moving lower |
Elevando-se mais alto enquanto meu corpo se move mais baixo |
4 |
nau aiv rítcht mai élêment iú bérâr mûv ôuvâr ou |
Now I’ve reached my element you better move over oh |
Agora, alcancei meu elemento, é melhor chegar para lá, oh |
5 |
bât rí dâzânt, rí blóks mai uêi |
But he doesn’t, he blocks my way |
Mas ele não vai, ele bloqueia meu caminho |
6 |
ai trai t’u push pést, bât rí uants t’u plei |
I try to push past, but he wants to play |
Tento empurrá-lo, mas ele quer brincar |
7 |
sou ai sêp rêz drênk és ai rold rêz guêiz |
So I sip his drink as I hold his gaze |
Então, bebo seu drinque enquanto seguro seu olhar |
8 |
uen uí êrâpt ên t’u zâ rûm |
When we erupt in to the room |
Quando entramos em erupção no quarto |
9 |
end ríâr zâ sâb gou bûm |
And hear the sub go boom |
E escuto o sub fazer boom |
10 |
a fílên ízi t’u rêzum |
a feeling easy to resume |
Um sentimento fácil de recomeçar |
11 |
zês rait ríâr ai suér uêl end t’u sûn |
This right here I swear will end too soon |
Isso aqui vai acabar cedo demais, eu juro |
12 |
sou ai sênk ên t’u zâ t’un |
So I sink in to the tune |
Então afundo na melodia |
13 |
és ai enrrêl zâ fíum |
As I inhale the fume |
Enquanto inalo a fumaça |
14 |
a fílên ízi t’u rêzum |
a feeling easy to resume |
Um sentimento fácil de recomeçar |
15 |
zês rait ríâr ai suér uêl end t’u sûn |
This right here I swear will end to soon |
Isso aqui vai acabar cedo demais, eu juro |
16 |
(zês rait ríâr ai suér uêl end t’u sûn) |
(This right here I swear will end to soon) |
(Isso aqui vai acabar cedo demais, eu juro) |
17 |
mai lêms sím t’u mûv uát zâ bít dêkt’êits t’u mi |
My limbs seem to move what the beat dictates to me |
Meus membros parecem fazer o que a batida me ordena |
18 |
ai push ên t’u zâ mêdâl, zâ saund bikams a part óv mi |
I push in to the middle, the sound becomes a part of me |
Entro no meio, o som se torna uma parte de mim |
19 |
t’eikên mi bék t’u zét suít fâmêlêérâri |
Taking me back to that sweet familiarity |
Levando-me de volta àquela familiaridade gentil |
20 |
mêiken mai âdrnâlên ráiz, ai fíl zâ aiz on mi |
Making my adrenalin rise, I feel the eyes on me |
Fazendo minha adrenalina subir, sinto os olhos em mim |
21 |
sêp zâ bórâl nau dont bi slôu |
Sip the bottle now don’t be slow |
Beba da garrafa, vamos, não seja devagar |
22 |
kíp âp uês mi és uí lûs kantrôl |
Keep up with me as we lose control |
Siga o meu passo enquanto perdemos o controle |
23 |
kíp âp uês mi és uí lûs kantrôl |
Keep up with me as we lose control |
Siga o meu passo enquanto perdemos o controle |
24 |
uen uí êrâpt ên t’u zâ rûm |
When we erupt in to the room |
Quando entramos em erupção no quarto |
25 |
end ríâr zâ sâb gou bûm |
And hear the sub go boom |
E escuto o sub fazer boom |
26 |
a fílên ízi t’u rêzum |
a feeling easy to resume |
Um sentimento fácil de recomeçar |
27 |
zês rait ríâr ai suér uêl end t’u sûn |
This right here I swear will end too soon |
Isso aqui vai acabar cedo demais, eu juro |
28 |
sou ai sênk ên t’u zâ t’un |
So I sink in to the tune |
Então afundo na melodia |
29 |
és ai enrrêl zâ fíum |
As I inhale the fume |
Enquanto inalo a fumaça |
30 |
a fílên ízi t’u rêzum |
a feeling easy to resume |
Um sentimento fácil de recomeçar |
31 |
zês rait ríâr ai suér uêl end t’u sûn |
This right here I swear will end to soon |
Isso aqui vai acabar cedo demais, eu juro |
32 |
(zês rait ríâr ai suér uêl end t’u sûn) |
(This right here I swear will end to soon) |
(Isso aqui vai acabar cedo demais, eu juro) |
33 |
uen uí êrâpt ên t’u zâ rûm |
When we erupt in to the room |
Quando entramos em erupção no quarto |
34 |
end ríâr zâ sâb gou bûm |
And hear the sub go boom |
E escuto o sub fazer boom |
35 |
a fílên ízi t’u rêzum |
a feeling easy to resume |
Um sentimento fácil de recomeçar |
36 |
zês rait ríâr ai suér uêl end t’u sûn |
This right here I swear will end too soon |
Isso aqui vai acabar cedo demais, eu juro |
Facebook Comments