I Won’t Let Go – Rascal Flatts
Inglês Médio, Rascal Flatts
3,212 Views
Como cantar a música I Won’t Let Go – Rascal Flatts
Ouça a Versão Original
|
|
I Won’t Let Go – Rascal Flatts |
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Nº |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
êts laik a storm |
It’s like a storm |
É como uma tempestade |
2 |
zét kâts a pés |
That cuts a path |
Isso corta um caminho |
3 |
êts brêiks iór uêl |
It’s breaks your will |
É quebra sua vontade |
4 |
êt fíls laik zét |
It feels like that |
Ela se sente assim |
5 |
iú sênk iôr lóst |
You think you’re lost |
Você acha que está perdido |
6 |
bât iôr nat lóst on iór oun |
But you’re not lost on your own |
Mas você não está perdida em seu próprio país |
7 |
iôr nat âloun |
You’re not alone |
Você não está sozinho |
8 |
ai uêl stend bai iú |
I will stand by you |
vou ficar por você |
9 |
ai uêl rélp iú sru |
I will help you through |
vou ajudá-lo |
10 |
uen iúv dan ól iú ken dju |
When you’ve done all you can do |
Quando você tiver feito tudo o que você pode fazer |
11 |
end iú kent kôup |
And you can’t cope |
E você não pode lidar |
12 |
ai uêl drai iór aiz |
I will dry your eyes |
Vou secar os olhos |
13 |
ai uêl fait iór fait |
I will fight your fight |
Vou lutar a sua luta |
14 |
ai uêl rold iú t’áit |
I will hold you tight |
vou te abraçar |
15 |
end ai uont let gou |
And I won’t let go |
E eu não vou deixar de ir |
16 |
êt rârts mai rárt |
It hurts my heart |
Dói meu coração |
17 |
t’u si iú krai |
To see you cry |
Para ver você chorar |
18 |
ai nou êts dark |
I know it’s dark |
Eu sei que é escuro |
19 |
zês part óv laif |
This part of life |
Esta parte da vida |
20 |
ôu êt fainds âs ól |
Oh, it finds us all |
Oh, ele encontra todos nós |
21 |
end uíâr t’u smól |
And we’re too small |
E nós somos muito pequenos |
22 |
t’u stap zâ rein |
To stop the rain |
Para parar a chuva |
23 |
ôu bât uen êt reins |
Oh, but when it rains |
Ah, mas quando chove |
24 |
ai uêl stend bai iú |
I will stand by you |
vou ficar por você |
25 |
ai uêl rélp iú sru |
I will help you through |
vou ajudá-lo |
26 |
uen iúv dan ól iú ken dju |
When you’ve done all you can do |
Quando você tiver feito tudo o que você pode fazer |
27 |
end iú kent kôup |
And you can’t cope |
E você não pode lidar |
28 |
ai uêl drai iór aiz |
I will dry your eyes |
Vou secar os olhos |
29 |
ai uêl fait iór fait |
I will fight your fight |
Vou lutar a sua luta |
30 |
ai uêl rold iú t’áit |
I will hold you tight |
vou te abraçar |
31 |
end ai uont let iú fól |
And I won’t let you fall |
E eu não vou deixar você cair |
32 |
dont bi âfreid t’u fól |
Don’t be afraid to fall |
Não tenha medo de cair |
33 |
aim rait ríâr t’u kétch iú |
I’m right here to catch you |
Eu estou aqui para te pegar |
34 |
ai uont let iú daun |
I won’t let you down |
Eu não vou deixar você para baixo |
35 |
êt uont guét iú daun |
It won’t get you down |
Não vai te derrubar |
36 |
iôr gona mêik êt |
You’re gonna make it |
Você vai fazer isso |
37 |
ié ai nou iú ken mêik êt |
Yeah, I know you can make it |
Sim, eu sei que você pode fazê-lo |
38 |
kóz ai uêl stend bai iú |
‘Cause I will stand by you |
‘Porque eu vou ficar do seu lado |
39 |
ai uêl rélp iú sru |
I will help you through |
vou ajudá-lo |
40 |
uen iúv dan ól iú ken dju |
When you’ve done all you can do |
Quando você tiver feito tudo o que você pode fazer |
41 |
end iú kent kôup |
And you can’t cope |
E você não pode lidar |
42 |
end ai uêl drai iór aiz |
And I will dry your eyes |
E eu vou secar os olhos |
43 |
ai uêl fait iór fait |
I will fight your fight |
Vou lutar a sua luta |
44 |
ai uêl rold iú t’áit |
I will hold you tight |
vou te abraçar |
45 |
end ai uont let gou |
And I won’t let go |
E eu não vou deixar de ir |
46 |
ôu aim gona rold iú |
Oh I’m gonna hold you |
Oh, eu vou te segurar |
47 |
end ai uont let gou |
And I won’t let go |
E eu não vou deixar de ir |
48 |
uont let iú gou |
Won’t let you go |
não vai deixar você ir |
49 |
nou ai uont |
No I Won’t |
Não, não vou |
Facebook Comments