| 1 |
a maunt’an óv stoun a dór óv stiâl |
A mountain of stone, a door of steel |
Uma montanha de pedra, uma porta de aço |
| 2 |
kent stend ên mai uêi aid gou on |
Can’t stand in my way, I’d go on |
Não podem ficar no meu caminho, eu continuarei |
| 3 |
brút’âl mâchins anbêndên lós |
Brutal machines, unbending laws |
Máquinas brutais, leis rígidas |
| 4 |
kent slôu mi daun aid gou on |
Can’t slow me down, I’d go on |
Não podem me retardar, eu continuarei |
| 5 |
aiv lârnd rau t’u díâl end uen t’u fait |
I’ve learned how to deal and when to fight |
Eu aprendi a como negociar e quando lutar |
| 6 |
ai nou uáts ríâl ai nou uáts rait |
I know what’s real, I know what’s right |
Sei o que é real, sei o que é certo |
| 7 |
aim nat âfreid a ûndêd dâv |
I’m not afraid, a wounded dove |
Não estou receosa, um pombo admirado |
| 8 |
ai ken bi t’endâr ên a uârld sou t’âf |
I can be tender in a world so tough |
Posso ser encarregada num mundo tão árduo |
| 9 |
aim xâr ai kûd feis zâ bêrâr kôld |
I’m sure I could face the bitter cold |
Eu estou certa que eu poderia encarar o frio amargo |
| 10 |
bât laif uêzaut ai dont nou |
But life without, I don’t know |
Mas viver sem você, eu não sei |
| 11 |
zâ uênds óv zâ rárt ken blou mi daun |
The winds of the heart can blow me down |
Os ventos do coração podem soprar-me para baixo |
| 12 |
bât ai guét rait âp end ai stend mai graund |
But I get right up and I stand my ground |
Mas eu levanto e fico no meu chão |
| 13 |
aiv t’ésted fíâr mai xér óv pêin |
I’ve tested fear, my share of pain |
Eu testei o medo, a minha parte da dor |
| 14 |
zâ uêist’êd t’êars óv lóv ên vein |
The wasted tears of love in vain |
As lágrimas desperdiçadas de amor em vão |
| 15 |
aiv réld t’u t’áit pusht iú âuêi |
I’ve held to tight, pushed you away |
Eu segurei a apertado, empurrado para longe |
| 16 |
nau uês ól mai mait |
Now with all my might |
Agora, com todas as minhas forças |
| 17 |
ai bég iú t’u stêi |
I beg you to stay |
Peço-lhe para ficar |
| 18 |
aim xâr ai kûd feis zâ bêrâr kôld |
I’m sure I could face the bitter cold |
Tenho certeza que eu poderia encarar o frio |
| 19 |
bât laif uêzaut iú ai dont nou |
But life without you, I don’t know |
Mas a vida sem você, eu não sei |
| 20 |
ai nou uat ai uant ai nou uat ai níd |
I know what I want, I know what I need |
Eu sei o que eu quero, eu sei que eu preciso |
| 21 |
bât zérz djâst uan sêng ai mâst bêlív |
But there’s just one thing I must believe |
Mas há uma coisa que eu devo acreditar |
| 22 |
díp ên zâ nait bai a dáiên flêim |
Deep in the night, by a dying flame |
Na noite profunda, por uma chama morrer |
| 23 |
iú uêl bi zér uen ai kól iór neim |
You will be there, when I call your name |
Você vai estar lá quando eu chamo seu nome |
| 24 |
aim xâr ai kûd feis zâ bêrâr kôld |
I’m sure I could face, the bitter cold |
Tenho certeza de que poderia enfrentar o frio |
| 25 |
bât laif uêzaut ai dont nou |
But life without, I don’t know |
Mas a vida sem você, eu não sei |
| 26 |
ai dont nou |
I don’t know |
Eu não sei |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments